^mtneriperlinge. 473 



braun, bunfler |d)aftflteifiii iinb jcbc f^eber fnfil gefnumt, über bcit ,ßopf ein fd^mnler bunffer 

 ?!)Jiitel[treif, '^litgcnbvauenftrcif giautuciK, 93iic!cnftieif faft föcife; SUigcl faft eiiilmbig braimücf)- 

 rot() ; «'cl)le, 33nift imb Seiten gvnu, jrf^wärjlidj gcftvcift unb geflectt; ganje lilnigc Untcvieitc 

 btiiulidjuicijj. 9lä()eve§ i[t nidjt betanitt, unb bcr 33ogeI 5eigt aud) feine 'Kuafidjt, eingcjütjit 

 ju werben. 



Ufr gfflretftt ^mmflfpfvllng [Fringilla yn'immaca, >Sa>/] x\i üerbreitet über gunj DJorb- 

 lunerifa, audj 2!ej;a§ unb TOcj:ifo. Obcr!opf !aflanienbraun, gegen bic Stirn I)in idömaij, 

 ^JJittel^ unb 9(ugenbrauenflrcij rtcife, Sügelflreif jdjtuarjbnuin, "Barfcnftrcif unb !(einei Streif 

 ooni 'Jluge biö jum Sd)nnbc( (d)niarj, .^nlbnionb unter beut 'Jluge mciK, SBnngenfled rot()brüun, 

 ^artftreif fdjwars; ganje Cbeijette graulidjbraun, bunfeljdjaftftreifig; (ylügel mit rotljlid)fa(;Icr 

 Cuerbinbe; SdjWanjfebern i'djmarjbraun, breit weif; gcipiljt; ganje Unterieitc tueif;. JBenig 

 über ©Vfi^li"0§9'''öf5e. Sn bcr 2eben§ttieife unb in altem übrigen bUrfte er mit ben iKrinanbten 

 übereinstimmen, ©ingcfü^rt i[t er nur tjödjft jcltcn, bod) mirb bies bemnädjl't mol ()äufigcr 

 gejd^etjen, ba er .^u bcn tierbreitetften unb Ijäufigften ^Bögrln 5lürbameritn§ ää()tt. - Stric^et^ 

 ommerfint (53r.); ^erdjenjpaj (9htji' „.'ganbbud/')- — Moiueau-alouettc ; Lark öparrow or 

 Lark Finch. — Chondestes strigatus, Stvns. 



J)tt jiüfiflififigc llmmfrrpfrliiig [Fringilla bilineata, Css.]. Dbcrtjalb einfarbig büfter 

 briiunlidjajdigrau, an Siop\ unb 53ru[t reiner bteigrau; ''^(ugenbrauen^ unb 5:adenftreif rein= 

 JDCtJ5, erfterer nnd; innen jd^toarj gcranbct, Sßangcn ji^wars, nad) bem ^interfopf ju fd^icfer= 

 grau, 3?artftreif toeife, .^e()Ic bi§ äur Dberbruft jdjwarä; Sdjwanj jd)>uar3, bie äußeren ^ebevn 

 »nei^; ganje Unterjcite reinweife; @d)nabel blau. 5Jadj 33airb nur im Zl^ai be§ i){io ©raube 

 gefunben. Black -tliroated Sparrow {IJrd.) — BfU's ^mincrlpcrling [Fringilla Belli, Css.] 

 au§ Kalifornien. Oberijaib bläulidjajdjgrau; ßopfplatte gelblidjgrau, ?(ugenbrauenftrcif, Streif 

 bom ?(ugc jum Sd;nabe( unb SBangen mciß, Streif an ber ß'e()lfeitc unb ^d)k bi§ jur Cbcr= 

 bruft idjtüär^Iidjgrau; giügelfebern gelbti#vaun gcranbet, giügelbug gelbUdjgrün; Sdjföanj^ 

 fcbern fc^tuarj, bie tiufeerftcn weife geranbet; unterfcit§ reinweife; Sd)nabel unb güfee blau. GtwaS 

 gröfecr al§ ber Dorige. BeU's finch {Brd.). — |)er üreitfd)iuän|iijt S^nnnrrfprrling [Fringilla 

 lateralis, Nttr.]. Oberfopf unb ^ladiw grau, über bem ^(uge ein weifeer Streif; 9Uicfcn unb 

 iöürjet roftrott) überlaufen; ^aud)iciten roftrotf;; ieitlid)e SdjWansfebern mit weifeer Spitze. 

 §eimat ^rafilien, nirgenb§ tjäufig (.Srmftr.). 5t(§ beseidjnenb ift ju bemcrfen, \)a\i Rctjle 

 unb 58vuft DcEergcIb finb unb bie brei äufeerften Sdjwanjfebern breite weifee Spitjen (jabcn 

 (6b n§.). Pipilo superciliosa, Sivns. [Moutese obscuro y roxo, An:]. — Seljr ä()n= 

 lid) ift bcr uififilirüfUgr ^tnmcrrperiing [Fringilla assimilis, liss.] au§ bem füblid)en 93rafilien 

 unb ^^aragual), baran allein ju crtcnncn, bafe JTctjtc unb $3ruft wcifeüd) ober weifegrau unb nur 

 bie bciben äufeerften edjwansfcbern weifegefpiljt finb. — (!"nl)ttni5' S^imufrfpcrliug [Fringilla 

 Cabauisi, B^).] foH nur baburdO t)erfd)ieben fein, 't)a^ er !eincn roftrot^ überlaufenen Untcr= 

 rüden unb ^ürjel ()at. — per rdjniarirotlif ^mmerrpcrling | Fringilla nigrornfa, Lfrns. et 

 Orbg.] auö Sübbrafilien unb ^aragual). Cberfopf, 58adcn, 9{üc!en, glügel unb SdjWanj 

 mattfc^waräbraun. Streif über bem "iluge unb 9ianb bcr roftrotljcn Kel;(e weife; 9Uidcn= 

 gefieber f(^war5braun ; Steife gelb; 58aud)feiten rot()braun; ^aud)mitte unb Spiljcn ber äufecren 

 Sd)Wanjfebcrn weife; Spcrlingsgröfee (53rmftr.'. Pipilo personata, Swns. [Chipiu negro 

 y canela, Azr.]. — Jütx gmurüdiige ^mmfrfpcrliiig [Fringilla thoracica, Nrdm.]. Obcr= 

 !opf id)Wärjlid)grau, t)eücr fdjaftftrcifig. Streif unterm 5(uge weife, äBangen grau; 9{ürfengefieber 

 grau, otiticngrünlic^ überlaufen, über bem ^(ügel eine weifee 58inbe; ^d)k weife, CbcrJopf unb 

 Seiten [ebtjaft roftrotl) ; «ruft, «audjfciten unb ^ürjel reeller unb bie 53ruftmitte weifelidjgelb. Gtwa 

 SperUngggröfee. §eimat Sübauftratien. Olad) 33 u r m c i ft e r). Pipilo rufitorques, Sw)is. ; Car- 

 duelis rufugularis, Lss. — PfV fdjiffergraut ^mmevfpcrling [Fringilla schistacea, Lchtst.]; 

 flanje Dberfeite ^ctl fdjiefergrau, Qügel unb Cfjrgegenb maitidjWärjlid^, Statten f^warj, .^el)[e 

 mit wctfegelblic^em 'Jinflugc; Unterfeite weife, «auc^feiten t)eügrau; Sd)wan5fcbern weifegefpitjt. 



