502 ®ie ®'mptl 



$ capite colloque vireiite gilvis ; loris gulaque nigricaiitc cinercis; plumis dorsi cinerei 

 livicle flavido-marginatis; i'emigibus rectricibusque e nigro cinereis, livide exterius 

 uiarginatis et terminatis; fasciis diiabus trans alam albidis. 



Sämje 23,5 ';'"•; SUlgelbreite 34 ^m.; (ädjiDanj 8,5 ^m-; (glüsel 10,; M§ 11cm. nad) mht.). 



Juvenis: maris junioris vestimentum transitorium gilvum. plus minus fuscatum. 



^efc^veibung beg 6ie§: Iängliii) = eiförmig, fdiiefergrau mit grünlicficm Sdjein, mit 

 birfjten braunen frieden '[)ef)3ril5t unb namentlii^ am bideren 6nbc fd^wärjUd^braun unb bunfet^ 

 pur|mrrött)Iic^ gefledt (SSßolIei)). — ©runbfarbc Icbl^aft bläuUd^grün, am ftumpfen 6nbe öer= 

 wafcdcn rot^braun gewölft unb I)ier aud) mit einzelnen faftanienbrauncn t^Ieden; ben (Stern 

 be§ gemeinen 6iim)3el§ äf)nlic^, bod) ]o gro§ wie bie be§ Kernbeißers (^äßter). 



Ovum: oblongo-ovatum, schistaceum, subviride micans, maculis dense conspersum 

 fuscis, in basi praesertim obsitum subnigro - fuscis et purpureis (Wollet/). — Ovum laete 

 subaeruginosum basi elute ruf - nubilata necnon castaneo - submaculata (Pässler). 



S)ie ftcmblönbifiljcn cigentlidicn ®iin|)c!t, meiere bem euro^5äijd)en ©im^el ober 2)om= 

 jjfüff in ber ®e[talt, Sörbung unb im ganjen Sßefen me^r ober minbcr gleichen, tjaben für bie 

 Siebt)aberei bi§t)er erft geringe 58ebeutung unb jwar einer[eit§, weil fie cntweber nod; garnid)t 

 ober boc^ nur feiten lebenb in ben §anbcl getaugt unb anbrerfeit§, tneil mand)e üon tf)nen al§ 

 Irten nod) feineStoegS fid)er feftgefteüt finb. S)a einige aber ebenjotüol üon ben rujfifd^en §änblcrn, 

 ül§ aud) Hon Dftinbien au§ über Sonbon ober ^aiii^u^g inenigftenS einjeln eingefüt)rt toerben, 

 fo voWi idj fie fämmtlid) turj auffül^ren. 



|)cr rotl)köp|iGt ©impcl [Pyrrliula erythrocephala, Vgrs] ift eine unbeftritten feft = 

 fte'^enbe Irt, bereu §eimat \ias, ©ebiet be§ |)imatal)a unb bie al§ ©tridjbogel in ^nbien üor= 

 !ommt. ®r unterl(^eibet fid) Don bem euro))äifdjen 35eriuanbten fdjon ton bornljercin baburdj, 

 baß er an Ko^jf unb .'öa(§)eiten bunfelrotl; ift, mit einem fd)ma(en fdjwarjen SBanbe um ben 

 @d)nabel; ^Raden unb Sd^ultern büfter rött)Ud)grau; Sc^luingen unb fleine gWgelbcden fc^warj, 

 große ?5Iügelbeden afd^grau, über ben ^lügel eine lueiße Ouerbinbe; ^ürjel, fomie Dber= unb 

 llnterfdiwanäbcden weiß; @d)rt)anj fdjwarj; ^ä)\i, SBruft unb Dberbaud) '^eü ,^innoberrotI) mit 

 orangegelbcm Schein; Unterband) unb Hinterleib fat;! bräuulid;grau; ©d)nabel fd)iiiarä; 'iluge 

 braun; güße fa|I rötf)Iid^braun. 2)a§ 2!Bcibd)en ift an Sopf unb §at§ fa()I grünlic^getbgrau; 

 ober'f)alb bunfel bräunlidjgrau mit einer Weißen Querbinbe über ben ^lügel; ©diwanj fd)Wärälic^^ 

 grau; ganje Unterfeite :^eE bräunlic^grau. Sn ber 2eben§ weife unb in jeber anbcrn §infid)t 

 bürfte er mit unferm europäifd^en 2)om<)faff übereinftimmen, unb id^ bitte bat)er, bie Sc^ilberung 

 beffclben in meinem „.^anbbud) für SSogeUiebt)aber" II. (6in(;eimifd)e 3SögeI) nad)julefcn. — 

 9loll)fopfgim}3eI (93 r.) — [Red-beaded BuUfinch, Hrsf. et Mr.]. 



^fad^ ^rof. ßaboniS fennt man bi§ jetjt neun ®impelarten, weldje Oon S^riftram 

 in folgenber SBeife neben einanber geftcüt finb. S)ie ©impel au§ nörblid^cn ©egenben t)aben 

 fämmtUdj ben fd^warjen Kof)f unb bie bicr juerft folgenben Wirten jeigen aud) einen weißen 

 SBürjet; üon il)nen finb jwei größer unb jwar: 



Per hoil)euiUcrotl)C (ßimpel [Pyrrhula coccinea, Seli/s.] in Europa I^eimifd), unb 



6affin'§ ©impcl [Pyrrhula Cassini, Brd.] au§ 9torbameri!a. 



S)rei Wirten finb Heiner, unb jwar außer unferm gemeinen S)ompfaff: 



Per grnubiiudjigc fölntpcl [Pyrrhula griseiventris, Lfrs.; P. orientalis, Tmm.] au§ 

 Sapan, unb 



Per tnäufegmue ©ttn^fl [Pyrrhula murina, Gdm.] öon ben ^joren; biefer leljtre t)at 

 feinen weißen 58ürjel. 



S)ie (Simpel auä bem .Himalai)a untcrfdfieiben fic^ in folgenber Seife. Keiner fiat ben 

 fdiwarjen Kopf. ®er bereit§ oben befd^riebene rotf)!öpfige (Simpel seigt, wie ber ^J^ame ergibt, 

 einen rotten unb fein 2Beibd)en einen gelben Kopf. 



^tt poineranjcnrjDlbc (Simpel [Pyrrhula aurantiaca, Gld.] üon Kafdtimir ift an Kopf 

 unb 9tüden orangefarben; 



