550 ®'f ^ernbct^cr imb ßertilKifecvfinfen. 



2)er bräunte t)ltge graue Äorbinal tieifet aud) 9JiantcIfarbinaI (33 r.)- — Le Cardinal 

 ä gorge brune; Brown -throated or Yellow-billed Cardinal. 



Nomenclatur: Tachyphoniis capitatus, Orh.; Paroaria capitata, lip., Brmst., 

 Br.\ Cardinalis capitata, Bss. [„Hndb."]. 



2Btffenfd)aftad^e 58e|(f)reibung \. <B. 542. 



Coccothraustes capitatus: priori similis, sed obscurior; capite scarlatino; 

 colore a gula ad gutta r usque cuneatim decurrente fuliginoso; alis caudaque 

 nigris; basi pogonioque interiore remigum albido-limbatis; subtus albissimus; 

 rostro subroseo; iride kermesina; pedibus carneis. — $ simillima, culmine verum 

 rostri fuscato. 



Sänge 17cm.; giügel 9,4 «m.; ©d^itianj 0,5 ^m- 



(Sugenbfletb naä) ^urmetfter: matter, md)x braungrau am Jftüden gefärbt; bcr 

 Sopf anfangs bla^broun, bann roftgclblicf) unb erft fpäter tnirtlid) rotl); Sd)nabcl unb 58cinc 

 jct;r üerIoj(i^en geförbt. — 6 t tnei^, groubroun gejjunftet). 



2)er jd^»orj!ebHge graue ßarbinal t)cifet auc^ 9{ott)!oi)ffarbinaI unb9{ot^fappc(3Sr.); 

 rotI)!öpftger ^arbinal (9tufe, „^anbbuc^"). 



Le Cardinal ä gorge noire ou ä tete rouge; Red-headed or Black - throated 

 Cardinal. 



Nomenclatur: Tanagra gularis, L., Bff., Lth., Gr.; Nemosia gularis, Vll, Gr.; 

 Tachypbonus gularis, Orb.; Paroaria gularis, Bp., Brmst., Br.; Coccopsis et Calyp- 

 throphorus gularis, Cb., Schmb.; Cardinalis gularis, Bss. [„Hndb."]. 



aßinenfc^aftüd^e Sefc^reibung j. 6. 542. 



Coccothraustes gularis: capite gulaque sanguineis; macula gutturis 

 nigra; cervice, dorso, alis caudaque schistaceis; colli lateribus totoque 

 gastraeo albissimis; rostro nigricante corneo, mandibula albida; iride fusca; pe- 

 dibus plumbeis, rubicunde micantibus. — $ forsan haud dissimilis. 



Sänge 17cm-; glügel 9,1^™-; ©d^wanj 6,5cm- 



Per fd)iunr?bädÜ8e '^arbiunl [Coccothraustes melanögenys] öon ^^orto ^abctlo ift im 

 i^cine'fdjcn 5}lujeum nac^ dabanis tu einem alten 9)tännd}en unb äicet jungen öorI)attben. 

 Sl^enu befc^reibt ii)n lote folgt: Dberfo^jf, ^tnn unb ßel^Ie rott), SBangen jd)h3ar3, §aI§bonb 

 metfe; gattjeS übriges ©efieber tieff(f)>öar3 ; Sdinabcl fiiiwarj mit gelbli^ctn ^icferranb. ?(B 

 §eimat gibt er bie ^nfel ®t. Sf)Dma§ an. — Nemosia uigrogeuys, Lfrsn.; Tanagra nigro- 

 aurita, Oss. 



Per grüne fiorMiirtl [Coccothraustes cristatellus]. 

 5tafel XVII. SSogel 66. 



Unter ben SSögctn, wcldje man im ©pvadjgebraud) Äarbinalc nennt, geprt 

 biefer gn ben fd)önftcn nnb belicbteften. Qv ift ot)erI)a(b bnnfelgrünlidjgclb, an 

 Dberfopf ncbft gcbcrbnfd) nnb M}k \d)Xoav^ nnb an ber ganzen Unterjeitc Icbl)aft 

 ^eügelb. S)aö Scibdjcn ift obcrfeit^ faljlgrangritn mit ebcnfoldjem B"eberfd)opf 

 unb weisen Sangen; nnterljalb fal)lgvün. T)k ®xö^c ift faum geringer a(§ bie 

 beö granen nnb ®ominifaner*farbinaI§, bod) erfc^eint er bcmertbar fd)(anfer. 

 ©eine |)einiat bürfte \\6) auf ©übbrafitien, ^aragual) nnb bie Öaptatatiinbcr 

 befc^ränfen; mit @id)erl)eit ift fie lebod) nod) feinc^nregS feftäufteüen. lieber ba§ 

 greiteben Ijabcn 5(3 ara nnb ^nrmeifter nur gang turj berichtet: äßä^renb ber 

 3^iftäeit panreife nnb nac^ bcrfelben in fleinen B-Iügen tcbenb, l}ält er fic^ Dor^ 



