S)o§ (gdjtmtcfpfnffc^en utib ba§ filaunroue ^fäffdfjen. 563 



im nicbrigcn @elntfd), oft in ber 9?äl)C mciifd)(id)cr 2l^ol)nungen fte()cn itnb aii§ 

 SBürjelrfien imb ^^nfcrn a{§ eine t)cv()ä(tni|3iiiäJ5iG f leine, tiefe unb (nftigc, bod) 

 fefte 9?inlbc geformt fein. Taw ginei (Sier bilbeten ta^^ ©etege. X'aS 2>öge(d)en 

 tüirb faft vegefmilBig a(liäf)rlid) t3on ^"^ränlein ^agenberf in einigen "^^ärdien in 

 ben .^anbel gebradjt nnb ber '^^ret§ beträgt ctiua lö ?]carf für ha§ %^a\\ (^c- 

 ^üd)kt ift e§ md) nid)t, obtnot man e§ t)ier nnb ba in ben 25ogc(ftnben t)Qt. 



S)a§ ©c[)mudi)fäffd)cn l}n}]i aud) SBcifefiartcficn (^r.). — Le Grosboc ä collier; 

 Ornamented Grosbeak or Ornamentert Finch. — Papa Capim tu iFJinaS gerae§, naä) 

 «nnftv. 



Nomenclatur: Friiigilla oniata, Lchtst, liss. [„Hndb."^]; Friiiftilla leiicopögon, 

 Pr. Wd.; Hpermophila ornata, Hrth: S. leucopögon et oriiata, Gr.; Sporopliila ornata, 

 Cb., Brmst., Br. [Pico grueso gargantillo, Asr.; Gros-bec ä collier, Azr. 



2ßijjenic{)aftltc^e ^Bejd^reibung fte^e ©.562. 



Coccothraustes oruatus: fronte, loris, genis, mento gulaque nigris: 

 Stria mystacali alba; capite dorsoque obscure schistaceis; remigibus rec- 

 tricibusqiie nigro-fuscis, dilutius margiiiatis; macula alarum et subalaribns albis; 

 collo anteriore medio, pectore, abdoraine crissoque flavente albis; irido fusca; 

 pedibns schistaceis. — $ gilvo-scliistacea, tectricibus remigibusque brachialibus 

 posticis dilutius marginatis, albido-terminatis; subtus alba, gula fasciaquc traiis pectus 

 selis schistaceis; pedibus cano-carneis. 



fiönfle 12,4 ™i-; Slügel 6,3cm-; ©dötoanj 3,9c'"' 



3f u g e n b ! l c i b geUiUd)id)iefercirau, ganj mit bem be§ aBcilid)eu§ übereinftimtncnb (58 r m ft v.). 



Juvenis: gilvo-schistaceus, omnino cum femella conveniens. 



^e^c^vcibung be§ 6ie§: äÖei^Udjgriin , mit jofjlvcidjen traunen SängSflerfen unb 

 ^^simften, meldte ungieidjiiuifeig üOev bie ganje Of)evfIäd;e ucrtljcid ftnb (Glatterer). 



Ovum: albidulo-viride, maculis oblongis punctisque numerosis fuscis obsitum, 

 irregulariter dispersis {Nttr.). 



Pas blnuöinuc |)föP)fu [Coccothraustes intermedius]. 



ta^d XII. «ogct 61. 



(5in '^Hird)en biefer 5trt, mid}c§ nnr bnrd) 3iif«W in meine 2>ogc(ftnbe ge- 

 langt »nar, inbem e§ ein Kaufmann an§ feiner ^cimnt SSenejnela mitgcbrad)t 

 ^atte, getiiö()nte fid) fc()r fdjneü ein, jeigtc fi^ f)nrni(o§, ^ntranlid) nnb a(§ ein 

 Qngenel)mcr ©ängcr, beffen Sieb bem ber ipaibeterdic einigermaßen äl)neft; nnd) 

 niftcte e6 bolb erfo(greid). ®a§ nnfd)cinbarc 23i3gc(djen ift okvtjalli blnulidjnjdjgrou, 

 au ber ©tirn fein fd)iuäv5Ud) gefledt. S)ie SUigel finb jdiiuärjlidjgvau mit bem fletnen runben 

 weiften SIcc! imb icbe fyeber ift \ai)l aufjcngefnumt; bie ©djiuauäfebern finb ofterfeitS gvou» 

 fdjwnr^, fein fa()I gcfäumt, unterfei{§ bunfe( fitbevgvau; bie Untcvfeite Don bev Äe()(c In§ jum 

 53aud) ift I'Iaugvau, Iclitcvev bIäulid)grüuwciB; Sdjnntiel fdjwnd) vötfjlidjljorniueifj ; ^?(ugc In-aun; 

 (Jüfte {)oi-ngvau. ®a§ 2PeiIid)en ift einfavtng oUiiengvünUd)gcItit)raun, odertjalti buntlev, untere 

 ^Qtti geller, mit fd)Uinr5em ©d^nobcl. 2)ic ffiröfte gleid)t bev bc§ üorigcn. lieber ba§ J-ret- 

 (ebcn ift nid)t§ befannt, bod) ipirb baffelbe fid)er(id) üon bem ber übrigen '^(rten 

 nid)t abuieid)en. 'Daö oben enx)ä()nte "^Hird)en erbante in einem im (^^ebiifd) 

 bängenben ,^örbd)en an§ ^afern, i^atmen nnb 3?anmnione ein nidit befonber^ 



36* 



