®a§ bleioraue unb ba§ rotrjfd^nädelige ^fäffd^en. 565 



Nomeuclatur: Fringilla plumbea, Pi: Wcl, Ess. [„Iliidb."] ; Pyrrhula cinerea, 

 Lfrsn. et Orb.; Sporophila ardesiaca et cinereola, Lchtst.; Spermöphila cinerea, Gr.; 

 Sporophila plumbea. Ob., Brmst., Br. 



SBiJienjdöaftlidie 5ßetd^retbung fidje ©.564. 



Coccothraustes plumbeus: priori simillimus, inprimis rostro rubente albido 

 maculaque juxta mandibulaiu albissima distinctus; ceterum caesius, supra obscurior, 

 s übt US pallidior; remigibus rectricibusque nigris, plumbeo-marginatis; basi re- 

 migum primorum et subalaribus albis; iride cinerea, pedibus nigricante fuscis. 

 — $ olivaceo-Iivida. subtus pallidior; rostro nigricante fusco. 



Sänge 11,8*^™-; glügcl 6,icni.; Sc^roanj 3,9 <="»■ 



]9a5 rotljfd)nflbeligc Pfnfdjcn [Coccothraustes hypoleiicus]. 



!©en beiben oorigen roieberuin jcl)r ä^nlirf) unb elgent(i(^ nur an beut no^ 



ctniQ§ h'äftigcr rotf)cn ®d)nQbet p erfeunen, a\\6) bcmcrfbar größer. e§ \\i ober- 

 I)Qlb bunfelblcigrau; bic i^ieferidnraräen ©d}roingen unb ®c()wanjfebcrn finb matt bleigrau 

 gcranbet, bie ^anbjd^itingen unb inneren 2)ecffebern ftub am ©runbe weiß; Svuftictten bis 

 3um 58au(f) Ijinab fjeller bleigvau, 5:aud^mittc unb ©teiß »eiß. 2)er fef;r biete ©rf}nabet ift iu 

 bcr Sugenb blafe^orngelbgrau, jpäter fleiid^rotl) , äulel]! beinot)e foraürot^; ?(ugc graubraun; 

 Süße jct)ieferid)war5. ®aa Sßeibc^en ift oliücngrüii(id)braun, ©^tringcn unb ©(^tranäfebetn 

 buntler braun, oliüengrün geranbct; untert)alb tjeller unb gelblicher, Sauc^mitte unb ©tci^ 

 weife; ©cf)nabc( \\\6)i gauj rot(), nur rött)Iid^gclbbraun; ^^üfec {;cüer, grauüd;fIci)c()vott). T'ic 

 .spctumt erftrcrft fid) über 'ii(x^ Onnere 23ra[i(ien§, wo c§ in flcincn ^lügcn f)äufig 

 ift. 8einer angenehmen ©timme ntegen lüirb z§> oiet im Ääfigc gebaltcn. (Ühd) 

 53urmctftcr). (Sbenfaüö feljr feiten im ^anbel, bürfte e§ mot nur einigenmlc 

 üon f)errn ©ubera eingefül)rt fein. ?tud) in ber ißogetftube be§ ipcrrn Sßiencr 

 unb im l'onboner jootogifc^en ©arten, im (el^Uern feit b. 3. 1875, ift e§ t)or= 

 l)onben. •:)iarf) meinem Urt^eite beftei)t ber ©efang nur in wenigen foum mcIobi= 

 fdjen Öauten. 



S)a§ rotljfd^näbelige ^f äffdöen fjeißt aud^ ^oraHenid^näbelc^en. — Le Grosbec ä bec 

 olivätre; Olivaceous-billed Grosbeak or Half- white Fiucli. Pico vermelho, bei ben 

 ^JJineiro« (nad) SBrmft.). 



Nomenclatur: Fringilla hypoleuca, IlL, Bss. („Hudb."); Pyrrhula cinereola, 

 Tmm.\ Fringilla rufirostris, Pr. Wd.; Spei'mo])hila ciuei'eola. Swns.; Gyrinorhynchus 

 hypoleucus, Spermöphila cinereola et S. hypoleuca, Gr.; Sporophila hypoleuca, Cb., 

 B})., Brmst., Br. [Grosbec a bec olivätre, Azr. — Pico triguenno, Äzr.]. 



Sßijfenfc^aftlid^e S5efc^reibung ficf)e oben. 



Coccothraustes hypoleucus: supra obscure plumbeus, remigibus rectri- 

 cibusque schistaceis subplunibeo-marginatis; basi remigum primorum ut tectricum 

 subalarium alba; pectoris lateribus ad abdomen usque dilutius plumbeis, ventre 

 crissoque albis; rostro admodum crasso, juvemim gilvo-corneo. serius caruco. 

 demum subcoralhno; iride fumida; pedibus schistaceis. — 9 olivaceo-viride fusca, 

 remigibus rectricibusque obscurius fuscis, olivaceo-viride marginatis; subtus dilutior et 

 flavior; ventre crissoque albis; rostro rufescente; pedibus dilutioribus. cano-carneis. 



Sänge 13 fm.; glügel 6,5 «m-; 6(^ttian5 4,4 ^m- 



