532 ®"-' ''(ntmern. 



fanb man bicieii Zimmer anä) M Ä^onflantinopcl. ©treifenammer (33 r.). L'Ortolan strie; 

 Striated Biiiiting. Friugilla striolata, Lclitst. — ©er Saljaia^-Ktumet [Emberiza 

 Säharae] au§ ?llgicv, Don bem üorifien nur babuvrf) ücvjrfjiebcn, bafe an bcr ganjen Oticrjcite 

 bie Sdjaftftrcifcn fcljlcn unb bafe er t)iev djo einfarbig rotf^tiraun crfc{)eint. (Sr joü nad) bcr 

 gjkinung inandjcr DrnittiolDgcn mit il;in al§ eine ^Irt äufammcnfaücn, bodj \\i c§ mit Sidjcr^ 

 tjeit nidjt feftgcftctlt; für bie 2icM;aI)erci t;ot er in bicjem loic in fenem gaüe feine 3Bebcutung. 

 Polymitra Saharae, LvU. jun. 



fler ^mmcr uom Sloroeüirgt lier ijutcn lofTnunj [Emberiza capensis], ein 5SogeI, bei 

 5« ben feit alter§()er ticfannten getprt unb bod) bia 5ur ©egemcart fo feiten ift, bafe er nntcr 

 \)tn ©tubenliögeln nur beiläufig mitgcjäOIt werben barf. Gr ift am Obertopf fdjmarj mit 

 fa{)(braunem fdjwärjlid) geftridjelten Streif über bie ßopfmitte; 5lugenbrauen=- unb 58acfcnflreif 

 bräunlid)n3cife unb baruntcr ein fdjmoler fdjloaräer ©treif; ganje Dberfeite braun, breit fdjaiär^^ 

 lid) fd;aftftrcifig ; ©d)iinngen unb ©djiuausfebern fd)liiar5braun, fdjmal fütjl aufeengefäumt, eine 

 breite roftrotlK Querbinbc über ben glügel; ganje übrige Itnterfeite füt)( bräunlid)grau, ft'cljlc, 

 Hinterleib unb untere ©c^manabccfen bräunlic^ttjeife. ©cönabel fd)U)ärjIi^t;orngrau; ?tugc braun; 

 güfee bunfelbräunlidigrau. ©perlingSgröfee. e§ ift noc^ nidjt befannt, wie weit er fid) über 

 Sübafrifa üerbreitet unb ebenfo fet)It nod) jebe 3lu§tunft über fein greileben. 33uffon gibt 

 nur bie Sefd)reibuug unb ftetlt it)n al§ an)prudj5loä gefärbten ä>ügel in ©egenfatj ju bein 

 ungleid) fdjöuern gelbbäudjigen Zimmer. S»" 50DlooifÄ)en ®arteti üon Sonbon ift er feit beut 

 Satire 18G9 öortjanben; in unferen SSogelljanblungen ober soologifdjen ©arten fielet man it)n 

 :^öc^ft fetten unb in ben Sogelftubcn ift er wo( uod) garnid)t üor'Oanben gewefen. Ä'afferammer 

 (95r.) — |Ä'ap'id)er "Kmmer ober Ortolan, nad) alten ''Jtutoren.] — Ortolan du Cap ; Cape 

 Buntiiij^'. — Emberiza capeusis, L.; E. erythroptera, Tmm.; E. caflfrarieusis , Stjili. 

 [Hortulauus capitis Bouae spei, Brss.; L'Ortolan du Cape de bonne Esperance, Buff.]. 



Per paslicnnuimci- [Emberiza personata, Tmm.] au§ ^apan ift an ^opf, .<r)intcrt)al§ unb 

 ^alsfeiten fd^nmtjiggraugrün, ^opfmttte fein fc^wär^lid) fdjaftftreifig; 'JUtgenbrauen-- unb 3Bartftreif 

 gelb, ©efidjt fd)war,r, 5ü?antetunb ©c^ultern roftri)t()lid)braun, breit bunfelfc^aftftreifig; ®d)wingen 

 buufclbraun, r5tl)lid)braun aufeengefäumt , äWei gelblid^braune Cuerbinben über ben S^ügei; 

 ^Bürjel unb obere ©djwanabeden rott)braun; ©(^wanj büfterrottjbraun, ^efjlc gelb, fein bunfel- 

 fd)oftftreiftg ; ganjc übrige Unterfeite reingelb; ^örperfeiten gelbbraun, breit buutelfdiaftftreifig; 

 ©djuabel bräunlidjgrau; Unterfdjnabel am ©runbe rötljlidr, ''Kuge braun; gü^e rötljlidjbraun. 

 £)a§ äßeibd)en foH übereiuftimmenb fein, nur oljne ben gelben ?{ugenbrauenftreif, ba§ ©djwar,^ 

 am ®efid)t bon geringerer ?(u§betjnuug unb an ber ganjen Unterfeite braun fdiaftftreifig. ®röfec 

 nal;e5u ber beä (SolbammerS gleid). 2Öie 6. ü. .^omeVjer mitf^eilt, fommt er auä) in Dft=- 

 fibiricn üor, bcnn ©d)renc! erlegte jwei Ißeibd^eu ber bi§l)er nur au§ ^a'pan bcfanntcn 'itrt 

 bort am 3. (September in einem ©efträuc^ ncn ßrlen, 35ir!en unb Söeiben. Dbwol er in 

 :^apan gefangen geljalten werben foH, fo gelangt er bod) nur l}ö(^ft feiten in ben §anbel. 33on 

 i<gerrn 6:^§. Samvad) erljielt idj im Scil)rc 1875 mit anberen japanefifdjen SSögeln sufammen auä) 

 ein 9^Mnnd}en bicfer ?lrt, wetd)e§ id), uad)bem e§ fogleid) geftorben, an ba§ joologifdje ^JDiufeum 

 Don ^crUn ab(i,ab. Cb er fünft nod) jemol§ eingefüljrt worben, weifj id) nic^t 5u fageu. L'Ortolan 

 masque; Masked Bunting. — |)cr grnuköpfiöC Sommer [Emberiza spodocephala] ift nadj 

 ü.SKibbenborf bem vorigen berwanbt, ieboc^ üon aüen JReifenben al§ felbftänbige ^Irt angefeljen. 

 3;acjanow§fi, wcldjer in ber ^ier fd)on oft erwäl;nten ©nmmlung ber SSiJgel au§ bem füb= 

 Iid)en Uffurilanbe uub nameutlid) an ben .lüften be§ japanifd^en 9Jleere§ üon S)t)bow§ti unb 

 ®oblew§fi meljrerc "^i^ärd^en öor fic^ Ijatte, fagt, ha^ tein einjigeä Gjemplar mit jenem 

 SBerwanbten irgenbweld)e 'ileljnlidifeit Ijabe. 6r ift an ivopf unb §al§ bi§ jur 5Sruft bunfel= 

 grünlichgrau, ®efid)t fdjwai]; ^lugenbrauen= unb ^artftreif gelb, Dberfeite rotl^lic^braun, fd)Wär3lid) 

 fd)aftftrciftg, über ben Slügel jwei fal)lgelbe Querbinben; unterl)alb wei^lid^gelb, Seiten fdjwarj 

 fd)aftftreifig. Sa^ 31'eibd)en ift am Äopf grünlidjbraun, ba§ ©efic^t meljr bräunlich, llnterfcite 

 gelblid)wei|. ©röfee bebeutenb geringer al§ bie be§ (Solbammers. Sn 2)aurien fanben il;n 



