Sie feuerrotf)c S^angara. 653 



bem ®d)IuB näl)cre 3Qättf)eiliinc3eii über fie bringen tuerbc, lucnn e§ mir gelingt, 



\m§ icf) mit noücr iu'ftimnitl)cit l)offc, fie 311 ^üdjten. 'I^er "^prei^ i[t etwafo 



l)öl)er alg für anbcrc üenimnbte Wirten nnb beträgt minbeftenS 30, meiften§ 

 45 maxt für ben flopf. 



®ie f d)avla(i)r tf)e 2;angara t)eifet and) ©c^nrlndjtaiuiara unb jd)Uiaräflü(icliflt'v 

 g(ad)§üo9e( (^r.2öieb). — [.«onabijdjc ^angava, «uff.]. 



Le Rhaiiiphocele scarlatte ou Scariatte; Scarlet Tanager or Scarlet Sparrow. — 

 Cardenal de alas negras, auf ^uha, nad) ®unbl. ; Flax-bird. am ^Ditifouri, nacf) ^^U. 9Bieb. 

 Noraenclatur: Tauagra rubra, L., Ginl, Wls., Audb.; Pyranga rubra, VIL. 

 Swns., Bp., Audb., Sei., Brd., Br.; P. erythrömelas, VIL; Phoenisoma [!] rubra, Sivns.; 

 Phoenicosöma rubra, Cb. [Cardinalis canadensis, 5rss. — Le Tangara du Canadn, Biif.\. 

 2B t n>-"nirf)"ftHd)e «ejdjrcibung : ^rad)tlio(( jd)ai(ad)rotI), jebe ^chx am ©vunbc 

 lueife: 5lüge( uiib SdjiDanj tiefldjiDarj ; i2d)nabcl graubräunIid)()ornfarbcn, an Den Sdjnciben 

 ()eüer; ^Muge Icbljaftbrauii, uon einem merflic^ f)clleven 5Rnnbe umgeben; güfee vöt()lid)biaungvau. 

 aBctbd)en an ber gnnjen Oberjette jcijiggiün; iJIügel unb 'Sd)n)anjfebern bunficv )d)nHirjlid)= 

 gvün; ßef)(e unb Dberbruft lebfjaft unb bie gonje übrige Unter)eite matlgelblicögrün. ~ 

 {53airb bci(^rcibt fie wie folgt: §au|)tfavbe Iebl)Qft farminvotl); (vlügel unb ®d)Wan5 iammt= 

 fdjWürj, Sd)iuingcn innen gegen bie «ofiö t)in weife gcranbet. ®a§ aBeibd)eu ift obevl)aU) 

 oUbengrün ; 6d)toingen unb Sdjroanjfcbern bvaun, olibenfavben geranbet; untcr{)alb gelblid)= 

 grün. S)q§ junge 531 ä uneben ift wie buä äBeibd)en gefärbt, ^eigt jeboc^ gen)ö()nUc^ mctjr 

 ober weniger rot^e gebevn 3Wii(^en ben grünen ; zuweilen ift bas (^efieber mit einigen gelben 

 nermijc^t ober bie 3-ebern an ben tvlüötl" icigen olibeufarbene ;)iänber, aud) t)at ber glügcl 

 wol eine Verborgene rotl)e ober gelbe 33inbe. 3n ber SSerfärbung erfdjeinen bie jungen Wänn= 

 djen übcr()aupt fel)r fonberbar, inbem ba§ föeficber mand}niol mel)r bem 'DJJännd)en gleidit, mand)= 

 mn( me'^r bem 2Beibd)en). 



Tanagra rubra: magnitice scarlatina basi cujusque plumae alba; alis caudaque 

 atris; tomiis rostri fumide cornei pallidioribus ; margine dilutii>re iridi cinnamomeae 

 circumdato ; pedibus rubente fumidis. $ supra omnino flavo-virens; alis caudaque 

 nigrescente viridibus; gula guttureque laetius, gastraeo reliquo dilutius e tlavo viridibus. 

 (See. Baird: laete coccinea, alis caudaque aterrimis; reniigihusprope basin albo-marginatis. 

 — 9 supra olivaceo-viridis; remigibus rectricibusque umbrinis, olivaceo-margiiiatis: 

 subtus flavido-viiidis. — d juv. femellae similis plumis rubris, etiam flavis magis minus 

 interjectis; interdum remigibus olivaceo-marginatis, atque fascia trans alam occulta rubra 

 vel flava). 



2änge 17,2"" ; Slügelbreite 28 cm.; Sdjwans 6,7 <^i"- 



53eid)reibung be§ ßie§: ®ie ©runbfarbe ift bercinberlid), bon mattweife bi§ grün= 

 lidjblau mit rDt()lidjen ober röt{}lid)braunen glecfen, wel^e am bideren 6nbc mel;r ober weniger 

 juinmmenlaufen (®entrl)); auf t)ellgrünem (Srunbe mit bieten f leinen bunfel= unb liellbraunen 

 gleden übetfät; (Sefialt jet)r länglid); jartfd)alig (^Jetirling). 



Ovum: varie coloratum, a sordide albo ad subaeruginosum usque maculis rnfis 

 vel badiis, circa basin magis minus confluentibus {Gntr.). 0. virescens, maculis par- 

 vis numerosis obscurius et dilutius fuscis conspersum; forma vakle oblonga; testa 

 tenera {Nhrl.). 



|3ie ffiieriotlje Kniiijara [Tanagra aestiva] 



(Safel XI Y. «ogel 71.) 

 unterfdicibet fid) üon ben üorigen babnid), baß fie feine fdimor^en Afügel ()at, 

 l'onbern im gongen ©eficbcr votl) crjdjcint. ®aä 3öeibd)en ift otiiicnginnlid}gelb 



