— 118 — 



/jraucr Farbe, eben so an den senkrecht abgeschnittenen Sandstein anlegt, wie dieses zu Ige! mit dem 

 Gypse der Fall ist. Der Sandstein ist auf der Westseite dieser Kluft wenigstens mehr als hundert 

 Schuh tief gesunken und verliert sich nicht nur unter der Thalsole, sondern man hat ihn bei den 

 Bohrversuchen zu Besch, in der Nähe von Reniich, erst in einer Tiefe von 521 Schuh unter der Mosel- 

 fläche wieder erreicht. Dagegen tritt der Sandstein am Ufer der Sauer, bei Rahlingen, unter dem 

 Gvpse und Muschelkalke wieder ziemlich mächtig hervor; entweder dass daselbst die Verschiebung 

 nicht so beträchtlich war, wie bei Reniich; oder dass der bunte Sandstein bei Rahlingen mächtiger ist, 

 und darum durch die Verschiebung nicht ganz unter der Thalsole verschwinden konnte. 



Ich habe schon bemerkt, dass die obersten Schichten des bunten Sandsteins zu Lorich einen 

 weissen, feinkörnigen und weichern Sandstein liefern. Solche weichern Sandstein- Schichten von 

 geringerer Mächtigkeit, mit buntem Thone wechselnd, treten sowohl an der Sauer, in der Nähe von 

 Mesenich, als auch an der Ober-Mosel, in der Gegend von Nittel, stellenweise unter dem Muschelkalke 

 hervor, und sie bilden wohl dasjenige Gestein, welches von den französischen Geognosten als bunter 

 Sandstein, mit dem Namen gres bigarre', bezeichnet wird, während sie die mittlem und untern Schichten 

 der Formation Vogesen- Sandstein, gres vosgien, nennen. Der Gyps scheint über diesen weichern 

 Sandstein-Schichten zu liegen, obgleich ich keine Stelle anzugeben im Stande bin, wo eine unmittelbare 

 Auflagerung desselben auf diesem weissen Sandsteine beobachtet wird. 



Bei Igel und auf dem gegeuiiberliegenden Ufer der Mosel, zu Wasserliesch, und zu Rahlingen, 

 an der Sauer, ist das Gypsgebirge wohl an 150 Fuss mächtig, und besteht vorzüglich aus mehrern 

 Schuh mächtigen Schichten von grauem, oder grauweissem, dichtem Gypse, mit welchen zuweilen auch 

 dünne Schichten von Faser -Gyps verbunden vorkommen, und welche durch schwache, graue, crdig- 

 thonige Schichten in Bänke abgetheilt sind. Unter den obersten Schichten kömmt in den Gypsbriichen 

 von Igel ein sieben Schuh mächtiges Anliydritflötz vor, auf welchem der Anhydrit dicht, grau und mit 

 Steinsalz innig gemengt ist. Ausserdem ist das Steinsalz in kleinen Würfeln und als faseriges Stein- 

 salz in flachen, handgrossen Nieren im Anhydrit ausgeschieden; und es giebt ohne Zweifel zu den 

 Salzquellen Veranlassung, welche zu Born und Metzdorf an der Sauer und an der Mosel, zu Nittel, 

 Apach und Niederkons bei Sirk, bekannt sind; so wie auch zu Mondorf eine erbohrte Quelle als Soolbad 

 benutzt wird. Ueber den bunten Sandstein und Gyps legt sich der Muschelkalk, so dass er beide 

 genannte Gebirgsbildungen da, wo sie an der oben erwähnten Verwerfungskluft bloss neben einander 

 liegen, auf gleiche Weise überlagert. Er erreicht eine Mächtigkeit von 200—300 Fuss; und obgleich 

 seine Schichten sich in sehr viele Mulden und Sättel biegen, und oft Berge, welche mehrere hundert 

 Schuh hoch sind, ganz aus Muschelkalk zu bestehen scheinen, weil ihre Abhänge durch einen Sattel- 

 flügel gebildet werden; so hat er doch an der Verwerfung, welche den bunten Sandstein so stark 

 verschoben hat, nicht Theil genommen. Der Gyps scheint erst nach dieser Verwerfung des Sand- 

 steins gebildet worden zu sein, neben welchem er grosse Stöcke zusammensetzt, ohne Flölze zu 

 bilden, welche mit gleicher Mächtigkeit überall unter dem Muschelkalke durchziehen. Im Gegentheil 

 findet man unter dem Muschelkalke zuweilen nur grauen Thon, entweder ohne, oder nur mit wenigem 

 Gypse; oder man findet den bunten Thon, welcher zu den obersten Schichten des bunten Sandsteins 

 gehört, während bedeutende Gypsstöcke auch da, wo die Thäler tief in's Gebirge einschneiden, nur 

 an wenigen Orten bekannt sind. Oft ist der Muschelkalk, besonders in den untersten und in den 

 obersten Schichten, sehr thon- und sandhaltig; und er wechselt alsdaini mit grauen, erdigen, thonig- 

 mergeligen Schichten; so dass er meistens nur in den mittlem Schichten ein dichtes, mehr oder weniger 

 kristallinisches Gestein von graugclber, oder grauer Farbe bildet, welches einen geschätzten Kalk zum 

 Bauen liefert. In den erdig thonigen, obersten Schichten kömmt zu Bidburg nicht selten der Schaura- 

 kalk (Aphrizit) in mehr oder weniger bedeutenden Nestern vor. 



Das mächtige Auftreten des Gypses neben der angegebenen Verwerfungs-Kluft im bunten Sand- 

 steine scheint nicht ohne einen ursachlichen Zusammenhang mit dieser letztern zu sein; und zwar um 

 so mehr, als die Richtung der Kluft mit der Richtung der Linie parallel ist, auf welcher die Grünstein- 

 Kuppen an der untern Saar und an der Mosel, von Mettlach bis Neumagen, liegen. Sollten die 

 vulkanischen Kräfte, welche diese Grünsteine durch eine grosse Gebirgsspalte hervorgepresst haben, 



