646 
vo 
Voiture, Vincent, xv 222. xxxvii 133*7] 
Volcanoes : islands raised by, i 92. xxv 84. 
xxvi 57, 75. xli 395. xliii 439, liii 32, 113. 
liv 485. lvi 40 
»+.. in the E. Indies, vi 61] xiv 120] 
-. +. eruptions in Sicily, vi 81] xxiii 91) 
xxix 215] liii 142, liv 24 ; 
near Truxillo, viii 112] 
ce in Banda Neira, ix 94] 111] 
»-+. in Hungary, x 165] 
«++. eruption of mount Hecla, xi 104] 
+++. water thrown up by, xv 66 
+++. eruption in Flintshire, xvi 76] 
».-- submarine, xvi 78] xliii 439, liii 32. 
ivi 40 
++». eruption in Guatimala, xviii 136] 
ese — Java, xviii 143] lix 22 
e«.. remarks on the eruptions of, xliii 437 
«++. eruption in St. Vincent’s, liv 65, 90, 
92 
————_ — Manilla, lvi 120. lvii 510 
peice Sambaroa, lvii 37 
ee. very small one in Jamaica, Ixi 11 
oe» eruption in Switzerland, Ixi 26 
eeee See also Vesuvius 
Volney, C. F. C. de, xxix 15, 56, 60, 135, 
143, 196. xxxvii 149] 
Volta, xxxvii 61*] 
Voltaire, i127, 2402, 400, 412, 484. v 46x. 
vii 101] 167, 209. viii 235. ix 137] x 316. 
xi 216. xii 211. xiii 223. xv 13, 39, 40. 
xvi 67, 68”. xviii 7, 45, 48, 212. xix 50] 
20n. xx 171] 164, xxiv 146. xxyii 148. 
xxviii 151, xxix 5. xxx 14. xxxi 251*] 35. 
xxxii 8, 10. xxxiii 444] 445] xxxv 398. 
a 169*] xl 72] xlvi 750. lix 117] 
9 
af character of, i 237. v-48. xxi 5. xxiii 
13 
e+e. origin of chivalry, iii 176 
++.. application to the king for leave to go 
to Paris, iv 96] 
«+». his letter to ab. Trublet, iv 31 
ee. the abbe’s answer, iv 32 
e-.. letter on the granddaughter of Cor- 
neille, iv 33 
‘ee. correspondence with lord Lyttelton, 
iv 33-6 
e.»- character of Rousseau, iv 208 
«+++ edition of Corneille’s works by, v 102] 
--.. remarks on his writings, v 48. xiii 
149. xiv 160 
eee» his evasive denial of works published 
in his name, viii 60} 61] 
+». bis poem on the death of the dauphin, 
viii 151] 
e+ epigram on, viii 35 
«+.» answer to his remarks on God’s choice 
of the Jews, viii 207 
e++.- On the absurdity of declamations 
against luxury, viii 248 
e»-- Dictionnaire philosophique burnt at 
the execution of a young man for blas- 
phemy at Abbeville, ix 116] 
ee». on the antiquity of nations, ix 13] 
INDEX TO DODSLEY’S 
vo 
Voltaire, Henriade of, ix 179 
+... letter to the k. of Denmark, x 86] 
+... anecdotes of, x 59. xxxiii 27 
«++. preface to the tales of W. Vadé, x 190 
+++. his ignorant philosopher, x 210 
+++. punishment of persons for selling his 
Man of Forty Crowns, xi 180] 
»»-- character of different nations by, xi 
1-10 
+++» on history, xi 157, 160° 
+++. — the suppression of the smallpox, 
xi 175 . 
-... dialogue in the manner of Plato, xi 
180 
-.-. letter to the Russian ambassador at 
Paris, xi 182 
aie —_— chev. Vansommer at Lon- 
don, xi 183 
.-+. rebuilds the church of Ferney, xii 70] 
...- Dialogue between a Hermit and Man 
of the World, xii 203 ; 
+... on Forms of Government, xii 205 
.+3. defence of Shakspeare against, xii 283. 
xix 19] 
-..» did not understand English, xii 283 
-... letter to the duke de Richelieu on his 
being styled brother by the general of the 
Capuchins,-xiii 124] 
«+e. ———— de la Valiere, xiii 143 
+++. ————_—_ editor of the Journal 
Encyclopédique, xiii 149 
++.» adventures of Scarmentado, xiii 169 
«++» On quacks, xiv 179 " 
+++. strictures on the System of Nature, 
xiv 181] 
oe ‘. on Montesquieu’s Spirit of Laws, xv 
178 
+++. — flattery, xv 179 
+++. dream by, xv 188 
»+«» letter to lord Chesterfield, xvi 217 
+++ quarrel with Maupertuis, xvii 175. xx 
- 
-» +» letters to the k. of Prussia, xvii 177. 
xix 33 
xvii 177 
+... lines under a print of, xix 119] 
++. letter on literary forgeries, xix 185 
+++. letters on a French translation of 
Shakspeare, xix 190, 191 
«++. memoirs of, xx 31 
+++. on languages, xx 160 
+. «+ his reception at Paris and death, xxi 1 
+...» Statue of, xxii 155 
- death of, xxi 1 
--.. remains of, transferred to St. Gene- 
vieve’s, xxxiii 192 
Voltelen, xxx 85 
Volunteer corps: regulations respecting, x1 
183. xlv 428. xlvi 23, 29, 362, 363, 368, 
402. xlvii 429. xlviii 50, 62, 63. 1 114) 
115] lv 368 
++.» reviewed by the king, xli 22, 24, 28. 
xlii 17, 18. xlv 446, 450 
++. inspected by his majesty, xli 24 
from the empress of Russia, 
