Svensk Botanisk Tidskrift. 1923. Bd. 17, H. 1. 



FÖRORENINGEN OCH STRANDVEGETATIONEN I 

 HELSINGFORS HAMNOMRÅDE. 



AV 



ERNST HÄYRÉN. 



(följande framställning utgör det huvudsakliga innehållet i ett föredrag vid 

 Societas pro Fauna et Flora Fennica möte den 3 december 1921. Jfr. förf.s ar- 

 bete: "Studier över föroreningens inflytande på strändernas vegetation och flora 

 i Helsingfors hamnområde'". — Bidr. t. känned. af Finlands Natur och P^olk, utg. 

 af Finska Vetenskaps-Societeten. H. 80, Nr. 3, 1921.) 



Ute i Nylands skärgård finner man på klippor och stenar en 

 karakteristisk algvegetation: i vattenbrynet Calothrix scopulorum, 

 ett stycke under vattnet Cladophora glomerata och Cladopliora 

 crystallina, Dictijosiphon foeniculaceus, Pijlaiella litoralis och andra 

 arter och därunder bältet med Fucus nesiciilosiis. 



I hamnområdet i Helsingfors är bilden en helt annan. Flertalet 

 av de nämnda arterna saknar man, och i stället fästes ögat i 

 främsta rummet vid en yppig Enteromorpha-yegeisition, vilken såsom 

 en smalare eller bredare mörkgrön bård följer vattenlinjen längs 

 stadens kajer, längs strändernas klippor och stenar, och i synner- 

 het faller i ögonen på sensommaren och hösten, då den är bäst 

 utvecklad. En närmare undersökning giver vid handen, att även 

 talrika andra avvikelser förekomma. I hamnområdet finnas arter, 

 som saknas ute i skärgården, eller äro de här rikligare eller spar- 

 sammare, och likaledes äro växtsammanslutningarna, associatio- 

 nerna, här av en avvikande prägel. 



Då villkoren för växtlivet i skärgården och i Helsingfors hamn- 

 område äro överensstämmande förutom däri, att hamnvattnet är i 

 betydande grad förorenat, måste man söka orsaken till den avvi- 

 kande vegetationen uti denna förorening. I främsta rummet för- 

 orenas vattnet genom tillförsel från stadens 45 kloaker, vilka äro 



I 



