278 Gatt. 207. Orthops. 



Membran rauchbraun oder trüb mit schwärzlichem Saum 2 



2 Schienbeine gelblich oder schmutziggelb , oberseits am Grunde zwei braune 

 Flecke. Dorne und Haare gelb. Membran schwärzlich, unter dem Cunens 

 ein grosser Kandlleck, innen ein breiter Bogen, hell, die Zellen licht gold- 

 gelb, Zellrippen weiss oder orange, a. (5- V- Rostgelb. Kopf, Pronotum, 

 Fühler und die Körperunterseite gelblich. Hinterschenkelende und Bauch- 

 seiten geröthet. Bauchgrund öfter schwärzlich. Schildspitze und eine feine 

 Mittellinie über das Pronotum und Schild weisslich, die Schenkel, — ge- 

 wöhnlich die hinteren, mit zwei rothen Ringen. — Phytocoris rubicun- 

 dus Fall. H. p. 92. 30. — Capsus Kb. sp. 72. — Capsus rubricatus 

 Mey. sp. 45. — Lygus rubricatus Hhn. Wz. In. fig. 30 (ohne Synon). 

 Miltemma Am. mon. sp. 237. ■ — ß. ^, $. Oberseite schwärzlich oder 

 bräunlich bis braunroth. Kopf und Pronotum vorn, und Hinterrandlinie 

 gelblich. Cuneus hell, Grund braun oder röthlirh, die Spitze mit schwar- 

 zem Punct ; Fühler gelb, Wurzelglied am Grunde, Glied 2 an Grund und 

 Ende, — 3 und 4 ganz braun. Unterseite des Körpers schwärzlich oder 

 schwarz. Bauch röthlich . Mitte schwarz, ein Seitenstreif gelblich. Bis- 

 weilen in jedem Schildgrundwinkel ein heller Fleck. ,5 . $ . in a. und ß. 

 2'/^ — '^Vi'"- Auf Weiden und Erlen in Europa nicht selten. 



2. II riibicundci. Fall. 



— Alle Schienbeine mit vier braunröthlichen Ringen. Kopf und Vorderrandkiel 

 stets lehmgelb, ein schwarzer oder rother Strich auf dem Scheitel und der 

 Wange. Fühler gelb. Membran rauchbraun, Zellen gelblich, ein Strich 

 an dem Cuneus im Winkel bell. (Männchen.) Pronotum und Schild ganz 

 schwarz, die Hinterrandlinie fein gelb. Halbdecken bräunlichgelb bis pech- 

 braun, hinten mit schwarzbrauner breiter Binde. Cuneusspitze oder die 

 Aussenhälfte braun. Unterseite ganz schwarz. Schenkelgrundhälfte roth- 

 braun. Endhälfte weiss mit zwei feinen rothbraunen Ringen. Hhn. W. In. 

 fig. 173. (Weibchen.) Ganz lehmgelb oder röthlichgelb. die Buckel des 

 Pronotum braunroth, bisweilen das Schild, und Cuneusspitze geröthet. 

 Unterseite lehmgelb. Schenkel am Grunde roth, die Endringe und ein 

 Streif an den Bauchseiten kirschroth. {5> $• ^VJ"- -^^^ Pinus sylvestris 

 durch ganz Europa verbreitet. — Phytocoris pinastri Fall. H. p. 112 

 68. — Capsus Kirschb. sp. 47. — Sahlb. Geo. 118. 60. 



3. H. pinastri. Fall. 



Gatt. 207. Orthops. 



Fieb. Grit. Gen. 45. t. 6. fig. 10. (Kopf.) 

 OQ^og, senkrecht; oiptg, Angesicht. 



Körper oval. Kopf von oben kürzer als breit, fünfeckig. Fühlerglied 2 nach 

 oben kaum verdickt. Kleine Thiere, ähneln besonders im Baue des jedoch kür- 

 zeren und dicken Kopfes nach der Seite gesehen , jenen der vorigen Gattung. 

 Jochstücke fast horizontal gegen die Mitte der unteren Augenhälfte geschnitten. 

 Wange breit pararallel. Augen halbkugelig vorstehend, dem Hinterkopfe schief 

 angefügt. Fühlerglied 2 stabförmig , beim Mann nach oben allmählich etwas 

 dicker. Pronotum trapezförmig, v : h = 1 zu weniger als 2 ; 1 : h = fast 1:2. 



1 Membran ganz ungefleckt 2 



— Membran mit schwärzlichem Streifen unter der Zelle, oder breitem braunen 



Saum 4 



2 Spitze des Cuneus, — eine breite Binde am Ende des Corium , — der Cla- 



vus, der Schildgrund, — der Scheitel — und das Pronotum an der lichten 

 Hintcrrandlinie braunroth oder rostroth. Stirnschwiele, die Buckel, ein 

 Strich an jedem Auge, — Fühlglied 1 am Grund, 2 am Ende, 3 und 4 

 ganz schwarzbraun. Oberseite röthlichgelb. Unterseite des Körpers schwarz, 

 Bauch röthlichgelb, ein Grundstreif, und Rücken schwarz. Connexivum 

 gelb. Membran raudibraun , Zelle gelblich, Zellrippen orange oder gelb. 

 Pronotum und Schild grob — Halbdecken fein punktirt. 5- $. 2'A"'. 

 Auf Rumexarten (Rumex acetosella), in lichten Holzschlägen der Nadel- 

 wälder gebirgiger Gegenden, (llumex arifolius.) In Deutschland, Spanien. 



