XXXIX 
4. Wherever Kaffraria has been given as a locality, I have set down 
“Cape Colony”, as despite the fact that it seems to have been often used 
rather loosely for parts of Cape Colony, Natal or Zululand, it is, I believe 
an official part of the largest Colony. ' 
* * 
* 
For purposes of comparison, for the use of those who have become 
accustomed to the nomenclature of Lethierry and Severin, I now tabulate 
the families and tribes used by myself in these volumes, and the families 
and subfamilies used by the Belgian authors; the table refers to the family 
‘“‘Pentatomidae” as understood by them, and it will be remembered that they 
employ the same ending (i. e. ‘‘-idae’”’ for both families and subfamilies. 
L. and S. K. 
Fam. Pentatomidae —= Cimicidae, Thyreocoridae and Urolabididae. 
subf. 1. Plataspidae subf. Coptosominae (p. 316). 
2. Corimelaenidae Family 2. Thyreocoridae tribe 2. Thyreocorini{vol. I]. 
3. Scutelleridae subf. Scutellerinae (p. 262). 
4. Graphosomidae subf. Pentatominae tribe Graphosomini (p. 222). 
5. Cyrtocoridae subf. Cyrtocorinae (p. 261). 
6. Cydnidae Fam. 2. Thyreocoridae tribe 1. Cydnini [vol. II]. 
7. Phloeidae subf. Phloeinae (p. 252). 
8. Discocephalidae subf. Pentatominae tribe Discocephalini (p. 214). 
subf. Pentatominae (pt.) (p. 34). 
subf. Cimicinae (p. 3). 
subf. Tessaratominae (p. 343). 
subf. Dinidorinae (p. 253). 
13. Phyllocephalidae = subf. Phyllocephalinae (p. 243). 
14. Urolabidae Family 3. Urolabididae [vol. II]. 
15. Acanthosomidae = subf. Pentatominae tribe Acanthosomini (p. 166). 
All the subfamilies cited above and below (as of L. and §.) are of 
the Pentatomidae unless otherwise stated. 
It may be also useful to present the same table from the oppo- 
site view, 
9. Pentatomidae 
10. Asopidae 
- 11. Tessaratomidae 
12. Dinidoridae 
Hd ee ed 
K. L. and §8. 
Fam. 1. Pentatomidae (pt.). 
subf. 10. Asopidae. 
subf. 4. Graphosomidae. 
subf. 8. Discocephalidae. 
subf. 9. Pentatomidae. 
subf. 15. Acanthosomidae. 
Fam. 1. Cimicidae 
subf. 1. Cimicinae 
2. Pentatominae 
1 ee 
3. Phyllocephalinae = subf. 13. Phyllocephalidae. 
4. Phloeinae subf. 7. Phloeidae. 
5. Dinidorinae subf. 12. Dinidoridae. 
6. Cyrtocorinae subf. 5. Cyrtocoridae. 
7. Scutellerinae subf. 3. Scutelleridae. 
8. Aphylinae (unknown to Lethierry and Severin). 
9. Coptosominae subf. 1. Plataspidae. 
10. Tessaratominae = subf. 11. Tessaratomidae. 
