956 Dr. Rob. Lucas: Entomologie. Lepidoptera 1901. 
Schädlinge in Japan. Matsumura, Allg. Zeitschr. f. Entom. 6. Bd. p. 21 sg. 
japan. Trivial- 
Art: name: 
Cacoecia rosaceana Ringo-no-hamaki. 
Harris 
Cacoecia sorbiana Ohamaki 
Hüb. 
Cacoecia podana 
Scop. 
Ato-kibane-hamaki 
Cacoecia crataegana Kuwa-ito-hiki- 
Hübn. hamaki 
Cacoecia xylosteana Kakumon-hamaki 
L. 
Pandemis heparana Sakura-no-hamaki 
Schiff 
Pandemis sinapina Kimadara-hamaki 
Bufl. 
Ptycholoma eireum- Oginsuzi-hamaki 
elusana Christ. 
Loxotaenia Ishidaii Itohiki-memushi 
Mats. 
Choristoneura diver- Sumomo-hahaki- 
sana Hüb. mushi 
Choristoneura lira- Ringo-hime-hamaki 
tana Christ. 
Argyrotoxa 5-fasei- Ginsuzi-hamaki 
ana Mats. | 
Retinia margarotana Matsu-no-tsuzuri- 
H.-S. mushi 
Grapholitha glyeini- Mameno-sayamushi 
vorella Mats. 
Semasia phaseoli Sasage-tanemushi 
Mats. 
Sericoris morivora Kuwa-hoshi, memu- 
Mats. shi 
Carpocapsa pomo- Ringo-öshinkui 
nella L. 
Tmetocera ocellana Ringo-no-memushi 
Schiff. 
Exartema mori 
Mats. 
Kuwa-aomemushi 
Futterpflanzen: Verbreitung: 
Apfel, Birne, Pfir- Japan, Nordamerika, 
sich, Kirsche, Rose, 
Crataegus 
Apfel, (Maulbeere?), Japan, Europa. 
Birne, Crataegus. 
Apfel, Birne, 
Kirsche, Pflaume 
Japan, Amur, Wladi- 
wostok, Askold, 
Europa. 
Maulbeere Japan, Europa. 
Apfel, Birne, 
Pflaume 
Apfel, Birne„Pflau- Japan, Europa. 
me, Kirsche 
Apfel, Birne, Pflau- Japan (Sapporo, 
me, Kirsche Hakodate). 
Kirsche, Apfel Japan, Amur. 
Japan, Europa. 
Japan (Sapporo, 
Tokyo) 
Maulbeere, Pflaume, Japan, Europa. 
Thee 
Apfel, Kirsche, 
Pflaume, Birne 
Maulbeere 
Japan, Amur. 
Kirsche Japan, Sapporo. 
Kiefer Japan (Gifu), Eu- 
ropa. 
Glyeine hispida(sehr Japan (Sapporo, 
schädlich) Tokie). 
Phaseolus mungo, Japan (Sapporo, 
P. vulgaris. Tokio, Gifu). 
Manlbeere, (sehr Japan, Sapporo. 
schädl.) 
Apfel Japan, Europa, N. 
Amerika. 
Apfel. Birne,Kirsche Japan, Europa, N. 
Amerika. 
Maulbeere (sehr Japan (Sapporo, 
schädl.) Iwate). 
Ablebia osseana Sc. nebst forma impunctana n. (bei letzt. Stücken wird der 
deutlich dunkle Querastfleck vermisst) Strand, Nyt Mag. ete. 39. Bd. 
1901 p. 67 (im arktischen Gebiet überall häufig, auch in Tysfjorden). 
(Sisona) albitibiana. Smellen, Tijdschr. v. Entom. 44D. p.69 Taf. V Fig. 2. 
— delectana tab. eit. p.72 Fig.1 (beide von Java). 
I 
