7 



(545.) 

 Rosa: T r i o m p h e d e Valenciennes. 



(Varietas horteuRin.) 



jQcn (£4'ueit'er, ©artuer jtt Marlj-lcz-Yaleucieu- 

 ncs, erl)iclt bicfe [d;enc 9tc>fc tm Sal^re 1847 hirc^ 2lu§faat. 



D. foliis e basi cuneafa lauceolatis v. ovalo-lanceo- 

 latis acuminatis argute serrulalis peliolads utrinque 

 pilis stellafis minutlssimis adspcrsis; floribus id ra- 

 cemes simplices dispositis; calj cis laciniis acuminatis, 



ijlaincnlis tridcntalis, anlhcris glabris. 



Sltlc Dculzia-Slitcii ftnb tclciiintlic^ auSgejdc^nctc 



3)ieferk gleirf;! in giucfftdbt bcS 2Bud^fe6, bcr SBtattcr unb 3ierftrauc^er, bic biird; il;rc fdjoiie gruiie 55etaut)ung uub 



ber ®eftaU bcc SSfumeu ber Rose la Reine. !Die 5B(umcn? iBre jnT;ffofcii wcip 



cincn Ijcrrlic^ 



QC 



blatter fmb aber I;cllcr, imb nad^ okit ju iveiplid^ unb IjcUcr tt>al;ren, imb bic obige 2lvt tft faft nod; fduMicr al§ bie 



unb bunfcfrotf; geftretft. 



^crc SSaubri), ©avtner ju ubrigcn. 



ft cin rciicnbcr (itrauc^ fur'^ fr 



Slttranc^e^, ^at an& ber Rose la Reinc eine 9iofc gcjo* biS 



Qt'rt, U'>cld;e er Marlame Campbell d'Islay genannt \)at, ^at 



unb bic ^on ber oblgcn 3?arietat nic^t x>er[c^iebcn ift. 2)et bta 



c^6 Sup fjcf^ tvivb unb jurucfcjcboocnc bdlDcubc 3^^' 

 3)ie SBUittcr r;abcn bic ©rope unb ©eftalt ber aJtijr 

 > ftnb lamettffrmiq ober eirunb^lanjcttfermig, nci6) 



(Subffri^)tiondprci6 fiir biefe 9iofe i{! 25 granfcn fi'ir ©rem? «8afi5 m fcilfermiq, nincfpifet, fc^arf qcfaqt, gcfticlt unb auf 



^(are 5tt)ifd;cn U — 3 gup ^b^c. 



beiben 

 ftrcut. 



c^ 



niit ganj turjcu ftcrufSriuicjen .§ 



2;ie 23[umcn ftoT>cu 



^ 



an ber 



(547.) 

 Fuchsia coryaibi flora var. alba. 



(Yarietas bortenais.) 



©anj ubcretnftimmcnb mit ber vvirTItc^en F. corjinbi- 

 flora, nur ift ber 5?cld; ganj r;etl unb tt^eip-rofenrotr;/ n>a6 

 mit bem ^armoifnuotT) ber ^roncublatter cinen ]^err(ic^en 

 ^ontrafi bilbet. 2)icfe 3Sarietat unirbe Don eincm ©avtncr 

 in ber 9iaf;e r>ou 9}?efe gcjogen unb erl^iclt i^ren 9?amcn 

 ticin ^errn ©alter. 



(i)?i^e furjer jaf;heiif cr 5(eftd;en, ftnb ticin unb weip, abcr 

 fo jalilrcidv ta^ ivaf^rcnb ber S9futl)e3cit ber ganje <Straud^ 



bamit bcfeiU ift. 



ft 



^vflanje ij^ 

 'alfbaltigcn 



:I;ia^r jicmlid; fcuc^t ift. 3m S^atcrlanbe ivad^ft 



fie auf bob 



2)ie SSermeb 



M leic^t 



burd^ (Stccflinge ober burc^ Slu^faat ber Samcn, ober uod^ 

 bcffcr burd^ ^^rennuna be3 2Burjefftorf§. 



Die 2lnfforberung jur Snbffriptlon fai 

 3ofe:p]^ Sanmann, ^anbcldgartncr 



) 



fiir'^ frcic ?anb auf bem 35ege 



gcnanntcn 



ffri!ption in ben .§anbet bringcn. 



^at [ammtlid^ 



Deutzia gracilis Sieb. et Zucc, 



cine neuc em^fef;Icn5Vt)ert]^c Sicr^flanje 



^errn to 

 im 9JJai 



3at^ 



3 



ft, unb bcrcit§ 



5pf(an3en 

 Suni ben 



ften ^^rei6 fur biefclbe, af^ bie nenefte unb tterbicnfa^ottft 



©0 ifl cine befonbere Srod^ure olS 3[u53ug au6 bem ©nfiif) 

 Jardin Flcurisie crfd)icncn, wcld^c cine 2Ibtnlbung unb 35e* ®artcii 



bei ber 

 efeltfc^aft 



f 



Slu^ftettung ber Slcfcr? unb 



^ birtct eine 



fd^rcibung ber obigcn ^flanjc ent^alt, bie i>om ^errn S3au# flarfe ^^flanjc mit ^noSpen ju bem i^rcife vcn 25 % 



ntann in®ent auf ®ub[fri))tion angebotcn nnrb. 5)iefelbc 

 ift in 3 a^ an einr;c[mi[d;, untrbe 'ocx mel;rercn 3c«I)ren lunn 

 ^errn t>cn (Sicboib Icbenb eingefu^rt unb befinbet fid^ fcit 

 bemSJtai b. 3- in bem alkinigcn Sefi^ be^ ^errn23aumann. 



3n eiebolb'^ Flora japonica 17. t. 8. ift bic fflanjc 



jum crftcn ''^ciU abgebilbct unb ^ctr ^rofcjfor 3uccarlni 

 :^at bai)on folgcnbc !l)iagnofe gcgeben; 



One 5?no3pen ju 15 ^anfS 

 f trci fubrfribiren, crIuiUcn 



^^aitbct^ijatt 



