^s. 



tlcm}el]nttr 3al)taans. 



1851 



♦ 



ctneme 



ginc 3eitf*cift 



eitwttrt 



fur ^dttnetci ttttb aUe bamit in $8e^Ui^un(i fte^cnbe f^iffenf^afien* 



%i 2?crl)intung mit ben tiiittigften ©artneru unb SSctanifern bc3 3n* iinb 2Iu61ani?eS 



^crau^gcgcbctt 



Jriclivtcl) ©tto 



\)cn 



f 



aibcrt Uictricl), 



^. ^veu6. ©iirtensTiU'cftoi" unb Dotm. 2nfpcEtor be§ bet. Gjavtcn^ ju =^cvlin. 



Dr. t>«r «J)[)t(Dfp»r)ic unb Peftiev an bev ©lUtncijCcruanfialt ui ^^cilin. 



Berlin, ©ommbcnb ben 22. gcbruar. 



Mit SScuu^uug englifc^cr Sluffa^c, 



§ctrit ^tatti Summer 



93ei beu ^Ricrcilannucjcti bcr 



gefommen ju fciu fc^ciut. S3ei bicfcr frcubigcu Sal;vucl; 

 mung muffen p(^ mm bcr (^artcmrelt bie frcubigficn ^off? 

 nungcu crfc^tie^cn, bap iiac^) faiigcm »§vureii enblid^ bic K^r^ 

 ivarhuigen erfulft tvcrben, wo fte mit bcu ^Pflanjciifc^ajjcu 



r 



K^iiuf^ unb bcu ®cr;cininiffcu ber ^Kirtncrci ber iiiiigeborum 



in (5f>ina, bcfannt unb naljcr certuint werbcn wirb. (5inc0t(>ciIS fuib 



war ed woi)i mit 5BeftimmtI;eit ju erwarten, \)a^ bie Siebc bie Dficfultate im erwunfc^teu S^^ttgangc, anbernt()ci(^ unib 



Sur ©virtnerci auc^ ubcr ba3 weite ajieer ia^ freie SSoIf bt^ bie S^^f^^nft a3oUfcmmucre^ bringcn, vr»cnn baS lHJiptranm bcr 



gleiten trurbe; unb fo gefd^al^ eS au<^, — boc^ akr fclcibt c^incftfd^en Station gcgcn bie ©nglanber guttDiUig cbcr 



uoc^ cigent^umli^^ ju erwd^ncn, bap fte nad^ jcnem tt>un? gejwungcn ju 9Ritt^ci(ungcn, bcfcitigt ift. 2)ap bie erften 



bcctarcn Saubc, obglcid^ tteri^otltommuet, gclautert ixneber cin^ €c^ritte au(^ I;icriu gct^^^nn fiub, mogeu tit cigencn SEorte 



jog, ^en tt)o and fie erfl nac^ Gnglanb unb bem 5?outinent eineS cngfifc^en Steifenben fccfraftigen. — 3^^ 6f(angf)ae, 



