3^9. 



Jtfttmdjntfr Joljrjjong. 



1851 



-tM? 



♦ 



anane 



gine Seitfc^nft 



3n 53crbinbung mit i?en tucfctigfteu ©artnern unb SSotnnifctn be5 3n# unb 9lu6fanbf6 



^erau^gege&ett 





t>CR 



I 



:ailiert Otctrtcl), 



S. iUeui ®aitcn«5?ircftpr unb Voim. 3nfpeftpr ht$ bet. ©avtcn^ jti !?«vlin. 



Dr. ber ^^Oilpfrphic unb $}«j)r«r an Uv OiutnersCfftrcnflalt ju 5?cvlin. 



SBcrlin, ©onnabenb ben 1. S)?drj. 



@|itneftf(f»e Pattern 



SWit SBcuu^ung cnglifc^er Sluffa^e, 



voin 



2)ic ©efc^lc^te ber ^paeonie in SI; in a gel^t bid ju ben 

 fru^en S^iten bed l^immlifc^en 9?ei^c§ jutucf. 3)ie gen^ofjn^ 



lic^c obcr frautarticje (Paeonia officinalis) ift unter beiu 



Stamen @ 1^0*^0 unb au(^ bie vettoolffcmmncte oter ftraud^? 

 ortige Paeonia Moutan fcefannt; beibe Slvten tocrbcn in 

 (dfortft^una.) unglaubKd^er SOJenge gejogen, bie erftere wcgm i^rer gciriiJen 



(S^e vt)ir mit unfern JReifcnben wetter burt^ bie ©drten fiaxfm mebijinifc^cn (Sigenfc^aften, bie anbcre jum ^d^mucf 

 @^angf)ae'S imb Umgcbung jheifen, ccrfn^cn wir bie ber ©arten. lt)cr d^incfifc^e 9Jaturforf^er :8c f^c c^in fagt 

 gebrangte ©efc^id^te cincr ?]pflanjc wiebcrjugetcn, bie in ben in feinein intcreffantcn SBerfe Peutsoau-Kaug (crfd^ienen 



l^ctttt ^vaui Summer 



©arten bort unfcre gan^e ShtfmcrffamTcit rcgc gema^t, unb im 3. 1596) ^olgcnbeS barufccr: !I)er S'Jomc S^o^i;o fee* 

 «n6 beS^aH) langer bei 

 bie ber ^aconie. 



3u i>ert\>eilen nut&igtj c3 ijl jeic^net „(5c^onfie", welc^en 9?amcn fte o§ne 3"^cJf«I a"c^ 



vcrbient. 3n i^rem SSaterlanbe ftnb tie Sfumen fmnbebeutcnb 



