85 



ciucr anfc^ntid^cn (Eauimdmg ja^anlfd^et ^ftanjcu bcfc^t. indica, bcim bic tcr Azalea variegata Mullen nic^t fo jeitlg. 



9Sou ciucr flcincn 2lrt Pinus, He efecnfaUS na6) t>er jtt)crg;: Sine befcnbcrS fc^one 5Jarietat wax noc^ ju bcmcrfen, ml^t 



artigen SSauier bcr ^inefcn gcjogen tt)ar, tt^urfcc »on bcm jwifd^en AzaU-a iudica uni) Azalea pouiica mitten innc 



alten 9J?ami mlfRii^men^ gcnuid^t, unb ein enormcr ^reiS ftel^t. !3)ic S3Iumeu flnb gefireifit mit HapMauen imb lila^ 



fur ftc geforbcrt. <Bk with gcn?of;nlid^ auf cine SSarietat farbigen Cinien, imb juwcifcn axaSf nod^ mit yleid^farbigen 

 ber Stcin^SIannc (Pinus Pinea) gc)>froj)ft. llntcr ben grecfen t>erfcl;cn; iveli^e auf bem tvetpcu ©ruubc {i^ ttor* 

 ^Pflanjcu ber ©tcttage bemcrfte td^ einen mir unBcfannten trepi^ abjeic^nen. ^ei einer aubcrn €piclart gefeUteu fic^ 



Ilex, im i^ jum Slnbeufcn an %^errn 9flec\?c6, bcffcn fccunb^' ju ben crtt>al;nten ©genfc^aftcn noci^ rot^e €trcifen. (Sine 

 I{(^em (Sntgegenfommen in ^^ina id^ fo t>ie( t»erbanfe, Ilex britte 2lrt, wiewc^I von berfelben S^rbC/ war burc^au^ bunt^ 

 Reevcsiana genannt ^aU. ^el ber ie^igen SBorliebe fur fc^edig; nnb biefe panac^irtcn 5ficu^eiten fmb bic Ic&ten Sr^ 



immergrune 6trauc^er wirb cr unter biefcn immer einen 'vox^ icugniljc ber bortigen ^ultur, unb urn itfto angenc^mer, 

 juglii^en *P(a& be^aupten. (Sd ift ein Kciner jh^ergartiger a(5 jte 3 big 4 SBoc^en jru^cr blu^en, tt)ie bic "oon t)tx 



Azalea variegata fiammenbcn @pic(artcn, (Sine Spickrt 



3ierftraud^ mit cUiptifd^^pi^cn, etwaS wellenformigcn SSIat;^ 



tern »on bunfclgriiner garbc, JDctd^c nod^ mit fleinen ^^ujiften mtt fpatcr crfd^einenben rotl^cn S3(umcn, wutbe mir uoc^ U^ 



bcfkcut jtnb; a^nlic^ beui Elaeagnus. 2)ie S3tumen fic^en [onbcrS bejeid^net. 3^r ^abitnS ifl »on alien biS jej^t be# 



in furjen Slc^ren \mi erfc^cincn in ben SBintcrmonaten} bic fannten Slrten burd^auS tierfd^iebenj bic ©latter jtnb bunfel^ 



gropen ^u^te flnb r»on bunfelrotI;er ^arbc nnb reifcn erfl glanjenb unb immergrun, bic Shimen toon tiefer reincr %axhc 



im nac^ftfolgcnben ^erbfl, tvie bie unferS gcn.H>|inIi(^en Ilex unb babei fel^r grop, fo baf jebe cine Srcite t*on 3 



4 3oa 



Aquifolium. S3ci bcn Gi^inefen ^eipt bie ^flanje Wang- erreic^t. ®ic gift fiir eine jiapanifd^e (Specie^. Sine britte 



saiig-qul-wha unb fie glauben, bap fo(^e »cn Sffiang^ Slbtl^eifung beg ®arten§ war wn ber ubrigen ^efifeung 



^an, einem befannten Serge in ber 5prct>in5 •^tDu^^d^ow burd^ einen ©raben getreunt, in wetc^em man bie Sittim^ 



gefcmmen fei. 2)ie Sljaleen jianbcn, wie id^ cS gewunfi^t gen ber (i^U unb ^h\i^ bemerfte. (Sine fteinc Srucfe 



l^attC; uod^ in ^?olIer33{utr;e, unb bie gatbeuprad^t ber S3Iut^en brad^tc ung ju bm geWo^nUd^en ©trauc^ern beg 2anbeg, 



ijl big ju cinem 6tanbpunft gctriebcn, wie nirgenb anberg nnter weld^en ber t?ielbebbte Qui-\%lia ober Olea fragraus 



wo. Azalea obiu^a nnb anbere SSarietatcn na^men inbeffcn j^ert^or^u^eben ifi. 3n (Snglanb unt) anberttJartg auf bem 



meine 2lufmer!famfeit nid^t fo fcl;r in 9lnfpru(^, alg eine Continent fultit^irt man biefen 6traud^ nic^t i)au^Q. (Sr 



eigentl;umlic^c Spielart mit Heinen gefutften, nelfenartigen ^at fc^one immergrune 93Iatter unb wol}(ricd^enbe SShimen, 



Slumen, bie in reiser SHenge bie ^flanje fd^mudten. Sg womit er in bcn SJionaten (September wnb £)ftobcr gtei(^fam 



leibet feinen S^^^K^ ^^$ fi^ ^^^ ^W^ ^infu|)rung ein uberfd^uttct ifi, unb cr burcJjbuftet mit (cinem SBof>Igcrud^ 



Siebling ber SStumcnfrcunbc werben wirb. S^rc ^arben fmb bic ©cgenb, fo bap man fic^ in feinem ^c^attcn 5?ilber beg 



ucu, bie JBlatter fmb !(ein unb ber ^abitug jicrlid^, weg# ^arabiefeg ttoruberfuI)ren fann. 



l^alb fie fi(^ sorjuglid^ ju ©cnquetg unb 2lug[c^murfung 



von 3^^^^^^^^ eignet. 3(^ ncnne fie Azfilea amoena. 3ra 



|)interen JIl;eilc beg ©arteng fanben wir gleid^faKg grope 



(Sortfc^urifl folgt) 



SJiajfen »on Sljalecn toon auggijcic^ncter Sd^on^eit unb im 

 i^oc^ften SBliit^engtanje, bie ju genauerer 33ewunberung mit 

 jierfid^en unb reinli^cn SBcgen umgebcn waren. 2)o^ 

 ma^tc ic^ bie Semcrfung, bap — wic aud^ bei ben Mou- 



folc^c ^rtcn nnb ^pielarten, weld^e in 6 onto n 



tans 



unb in ben (Sarten beg fublic^eren 3;i;cilg fi(^ ^aufig «or^ 



Rondeletia speciosa major, 



alg a}iufier^,$flanje ju jiel^cn. 



55om 



JU @batdn)or»b* 



Dap biefe ^Pflanje ©genfc^afien beft&t, n?elc^e fu ganj 



finbcn, |)ier in ben norbli^ercn ©egenben feltener anjutrcffen befonberg ju einer S^^i^fl^njc geeignct madden, ifi wo^l feincr 

 ftiit. 3m Slttgemetnen waren eg nur €pielarten ber Azalea grage mc^r untcrworfen. ©elbjl in i^rem naturlic^cn 3^^ 



