207 



jpublifumS i|r 2Befen fo forttrciben. Sfftb^tt eS mir nm 

 gcliitgen, tt)cntgficn6 cine Slnjal^I ijon ©artenfrcunben turc^ 



1) V. tricolor pall ens; tic S9himcn ftnt) mllt^wetp, 



mit jerfircutcii brnuncn ^lecfen. 



kt 



tiefe ©ntlari)unij ju marnen 



* , t * i k t 



^. Sagcr. 



w 



2) V. tricolor cinnaraomea; tie 53lumcn jinb flel;? 



r\ 



- 2lel[)nnd^e .^erreii bcfud^ten auc^ im »or. 3a|re Scrlin, 

 nannten ftc^ 2^urc it. Som^. imb I;attcn il^r Ouartiet untec 

 ben Siubeiiy in eiiier ber leb^aftcfien Oegenben aufgef^fagen. 

 Sie Jp^einen |ier fel;r gutc ©efd^aftc gemac^t ju l^oben, benn 

 mmni^cr ©artenfteunb l)at ftd^ burd^ fie betrugen laffen. SSon 

 ciner Syringa- (^^Hcber) ©picfart, bic angcbtid^ au6 bem 

 SBcrfaitler ©arten bei ^aris jum crfienmalc auSgefu^rt war, 



r 



btac^tc il^nm rcic^Iii^en Slbfa^j' fie fatten fold^c abcr au3 

 irgcnb cincr ©artenl^erfe! entnommen* 2Cir fonnten l^icr 

 cmc JRei^e tton a^ulic^en ^Betrugereicn anfu^ren, @oUten 

 bctglcid^en ^anblet je wieber S5crH« beru^ren, fo burfte ifir 

 ^anbel bnr<^ bic Se^orbc cinjuftellen fcin, tt>ie €0 [d^on 



3) 



ber mit jimmctbraunen Sinien imb glerfcn. 

 V. tricolor planilabris; bte 33lumcu l^aben cin 

 rein citroncngclbe ©rimbfarte, auf welc^erkclte, braun 

 glecfen aufgefirent fmb unb cine flad^e |)ur^)urfatbcn 

 ^ronenli^Jpc* (Sd ifl bie6 eiiic tton ttn anberen fe^ 

 auSgejcicfinetc genu. 



S. Faxton*g Flower Oarden fasc. XT. Si^ai 1851. 



(TaJ.ro.) 



HollboIIia acuminata Lmdl. 



(Monoec!a Hexandria. Lardizabaleae.) 



3n ben SBergwalberrt t>m ^cpal wa^\en ^\vd \fi)}x 



cinniar ber %aU tt?ar. Srber e6 foHten aud^ bic ^crrcn fraftigc fiettctnbc @tr5ud^cr, welc^c wont Dr. fiQaUid} ju 

 ^anbciagartner bafur forgen, bap bercjleic^en SKipbrauc^en ^tm be3 ttcrfiorbencn gr. 8. ^ollborr, e|cm. aJorfie^et bcS 



O 



0. 



I ft ,». t*i 



gefieuert unb ta^ ^nUihm fur Sle^nlic^eS gewarnt tvurbc. fcot. ®<trtcn3 ju ^o^cn^agcn genannt fmb. Sie ge^oren 



ju bcr ficinen ^^^^inific bcr Lardizabaleae, beren Xi^^JUd 

 ber in ^eru tt»a<^fcnbe ^letterfhauc^, Lardizabala iriter- 

 nala ijl. SBallic^ befd^ricb ^mi SIrten HollboIIia. H: la- 

 tifolia unb anguslifolia; bic crfietc ift iin Bot. Register 

 1846 t. 49. abgebifbct unb in bet SIffg. ©artenacit. XIV.' 

 p. 359. crttja^nt, fte tt)irb, in ©nglanb wenigfienS, Tultiioirt, 

 Mc le^tcrc fd^eint fid^ inbcf nod^ nic^t in ^ultur ju beftnbcn. 

 Dr. Sattid^ bemertt uber bcibe ^flanien fotgenbe^: //3)iefc 

 beiben ©trau^cr uriterfd^eiben fid^ fe^r Icid^t t)on cinanber, 

 ber crjierc ifi ber fraftigfte unb crreic^t cine gigantift^c ^o^e/ 



in auSlanbifd^en ©artcnfd^riftcn abgcbilbct. 



*. PaxVon's Flower Garden fasc. XIV. ^pvil 1851 



Vand 



(Taj. 42.) 



tricolor Lindl 



[Vanda suaveolens Btutne.'\ 



*l^tftll<SK«. (Cynandria MoDaDdru. Orchideae'3*'* *i^"^"^fS^ ^^ trac^tc ©rcmptarc uiit fur bttS ^Kufcum bcT Dftinbifc^oi 



2)iefc fd^onc Drc^iibee Wurbe ^ucrfi »ott ben .^errcn 5fom^ognie, beren ©tamm fo bitf aXi cin guter aJianndarm 



SBeitc^ CMi '^Qi'iio. cingeful^rt. .'Sic I;at ben ^abitu6 son war. 2)ic ©tatter ftnb brcit, cirunb, brci^ obcr funfja^g 



Vanda Roxburghii^ unb bie ^Blumcn jie|en auc^ in bo: ungefa^r fo lang^ al5 bcr attgeracinc SlattfticI} bic SBIumcn 



felbcn SBeife, fmb aber grcper, l^abe'n gelbc, braun geflcdte flnb tt)eip unb fic^cn in S3uf(^eln, bie 53eeren ftnb grop unb 



^clc^blattcr unb eine rofenrot^e ^onenli^Jpc, bcrcn ©citen* cirunb mit langlic^cn ©amen. 2)ie anbcrc Slrt ^at lang* 

 la)5pen obgerunbet (nic^t fjjift) unb gefarbt ftnb. Slud^ bcr gcfiictfc S3laftcr, bcren ^ihii^^tn ju 7 — 9 ftc^en, unb linien^ 

 Yanda Hindsii, cin^ ^flanje ton 5flcu*®uinea, bic biS tanjcttformig, I SoU brcit fmbj bic Sluraenflielc ftnb funf:= 



ic^t abcr nod^ nic^t xn SuUur \^, \^i fic nal^c , obcr bie blu mtg unb cr|altcn bic iBIumcn na(^ i^rer entfaltung cine 



<c5terc ^at cine langcre ciclblumigcre Jlraubc, toclc^c ft(^ v«^wnot^li(^c garbcj bic S3eeren fmb mi)i fo bitf; ton 



uber bic S9lattfj)i§en au6be:^nt. 3n unfcrcn ©ommUmgeti racier tanglic^er ©cfialt mit nierenforwigen ©amen. 2)ic 

 bcflnbcrt fi(^ me^rerc SBarietaten ton bicfer Slrt, »on bcucn eingcbomen »ou 5Re^aI cffcn bie gruc^tc oon bcibcn ^Pflan.- 



bic folgcnben bic bemcrTcn^njcrtfefien ftnb: 



sen, bad $(etfc^ berfctbcn Ipat ctnen fuplic^cn, abcr in anberer 



