344 



au* ba6 SQSarm 



DrcJ^itcenfiaiiS 



<Sic fann bciten 



amerifamfc^c ^flatijen fd^ 



2)ag 



bnp ftc Weber 

 geu(fitig!eit etnjic^ 



au^ 



gutcm Sltjugc [eft in eincr torftgen ©rbe 



3;nt SSinter mup fie fo gefiellt wcrben, 



fcer Suft no^ au^ bem 33oben ju »iet 



I 



;Sttetdttfi^e3« 



SBerf, mit beiitfc^cm itnb cngltfc^cm %itd, \mk mit beutfc^cr 

 iinb cngtifc^er SBorrebe tterfel^cn, ift in jwei Otubrifen gcorb^ 

 net, bie crfte diiibxit mtl)Mt btc amerifanifc^en ©olfSnamen 

 in alp^abctifi^er Drbnung, unb in ber jweiten ^uhxit fte|ien 

 bic v»iffenfc^aftli(^en Senennungcn ber ^Pflanjen, fo bap M 

 jebetn SBolf^nomen fogleic^ jn finben, wctc^e ^flanje m^ 



fc^ena' 



unferer 9lDmen!latur batuntec loerftanben ivirb. 



f 



ft bie leicfiteftc unb naturlic^ft 



^ 



fammelt oonSBertl^ 



(The popular 



tBeitcn, liegt aup 



xh 



^ 



uottcr. (Sari 3f{umplcr. 1851. 



SBeruf 



c^t alnilic^e ©tubien wie ber SSerfaffi 



(SS tann 



■fir anerfennenSiverti^ 



r 



burc^gemac^t l^at, fann ftd^ bariiber fcin Urt^eil anmaljen 

 2)er SSerf. nennt fcine Strbeit, ju bef(^cibcn, ein SSrud^ftucf 



ifimen l'«etra(^tct werben, baf ber SBcrfaffer [\^ ber "^ii^ 



(fiten fie aU ein S3afin brec^ 



@inn?oB 



unterjogcu I)at, bie 5ftamen 

 fammeln, nne fie toon ben 

 tranc^t werben, wnb fte mi 

 iviffenfd^afttic^en 55cncnnnng 



Ui biefer 3"f^"^W(^"f^«^Ki^"S fcefonberS tk 

 6cite im Singe gcl^abt ju ^aben unb glanbl 



Ucbcn ®clef)ttcn iwljUc^ getr-cfen ju fcin. 



fc^en ^(l 



ttac^tt 

 € telle 



entftnnbcn au6 



gorfd^nngen an Crt nnb 



33enu&nng ber wi<^tigften Jq 



25ei 



^er SScrf. fcfi 



einer fpateren ©nveiterung ware 



igtt(^ 



c^ 



f 



:ffijjen ber JTouriften ju ac^ten, benn man finbct oft 



fc^aftlic^e folcben, ber 9Zaturgefc^ic^te gans fremben 2Berfen, 9?ac^ric^t 



SSit 



nnb Slufflarungen 



ftifd^er ^inft^t, tk man bort 



ftefien, \)a^ bie SSiffenfd^aft im Sldgemeincn burd^ fold^ 



4t fu^t. 3c^t bergleid^en ansufuf)ren, ift 9tef. leibcr nid)t 



P 



chx mogltc^, benn er Ipat ftc^ an§ bcrglcic^en 9loti3en nic 



9?n6 



bcreid^ert 

 , ber unf( 



c^tiger ift ber ))rafttfc^e -etwaS bemertt. 



befonberen SSiffcnfcbaft 



m 



?]}frai 

 wclcb 



SSernf mit amcrifanifc^en ^Pflanjcn bcfc^aftigt, er^alten nic^t 

 altein babnrd^ einen ?5i"9^5cig, ft^ uber mand^e ^'rndfd in 

 i|ren Sammlnngen anfjnflaren, fonbern fie roerben aud^ auf 



, wa3 fie gem bc{t§en moc^tcn. 



SSerf. beabftd^tigt in ber ^olgc biefen ^lan jn er? 

 mb fpater eine ©ammlnng toon SSotf^namen ber 

 be ju geben, W03U er fic^ bic Unterftii^ung anberer 



It an^ gem gewa^rt wcrben 



SSotanifer erbittct, tvetd^e ib 



■Id^eS Serf cinen unbered^enbaren 9tu6 



/ 



toiettd aufmerffam gcmo 

 6on)oM fur bic €ammler 



m 



(b 



gorberung ber Siffenfc^a^ babcn mupte 



21. 2). 



fife 



aid fi" 



^erbarien*Seft§er, ift baS Serfc^ 



:nf(ba^barem 2BertL benn c6 ifi ibnen nun moglid^ 



felbft toon Sflid^tbotanifern, bic in Slnietifa wo^ 

 fiin rcifen, @a(^cn ju erl;alten, bie 



1 



2)a0 ncucfic unb fel)r rcid^f)a(tige ^flansen^SSerjcic^nif 

 fic fid^ lange gewunfc^t i>on ^an ^ on tte in ®ent, fo wic bic 5)erse{c^niffc toon 



Bab en 



2)cgt>alb ifi auc^ bag 2Cerf aUcn bcnjentgen ©art 

 ) ^>f(an3enfrcimben jn cm^^febten, bie gem uberfceifc^ 



(Uegenj^anbe eiufuT)ren. 5ti(^t 



lebrtcn 



%a^ 



OueUe. an^ 



ifl c3 flit bie ®e 

 er fie M ifiren 2lr 



Dbftbanmen, (Strauc^ern unD Saumcn toon Sib. ^apeteu 

 in aSetteren, fennen, fo weit eg bie 33orrat^e geftatten, auf 

 franfirtc SBricfe toon ©arten? unb ^flan3ennebl;abern in ber 

 ^au(!f(^en S3uc^ftanblung gratis in ^mpfang genommen 

 ttocrben. 



SBon tticfn- ^eit(dmit itidmnm nUt 14 tage ju>e« 3?o4en in Cuario; wo t$ jur mcfii-ei-cn iSei-|lrtnt)ltd)feit teS Xevte^ ei-forDerlic& ifi, ioUcn ^uokr obtt 

 fioUfcOnttte icJgegefien roerteti. — s«r '^mS US SaCrgang* til 5 JfjU". — liUt ^Jucfiljantiungen, 3{ttun!jg:ervet)ttton«n unb ^ofiamttt nefemen SbedeKungert 

 aaf iit{« SiUifbvit't an. 



^eclag ber Slaud'fd^en a3u^f)anblung. 



2)ru(t ber Uaud'i^tn Suc&brucferci. 



