I 



356 



2lwf Hefe 2Irt wirt eine Circulation vcranla^t, aUx trir 

 luuffeu bie frifc^c Suft ^^ercinleitcn, o^ne ba^ bie falte 2uft 

 in unmittelbarc 5ScruI;ntng mit ben ^pflan^en fommt, benn 

 nic^t^ \]t ((^aMic^er fur ik ^ffanjcn alS t>cr fc^neUc SBcc^* 

 fcl kr Jlem^eratur. 2)ie 9)Jet{)ot'e^ bie obcren ^enfier ^^r^ 

 uuter ju lajfen, ifl jebeufalia in ber milbereu Saljregjeit 



iben iibcr t>icte ^dufer unb ^dficu, bie 



Itcbctfid^t bet ©Pitifer^tt» 



9luS bcm Gnglifdjen von ^nigt)t wnb ?Pcrn; frei iibcrtraflcn 



Uom 



^ettn Sevang Summer 



jwecfrndpigj irir |aben 



tt)ir im SBinter luften nu'iffen, dicin bicfe 53iet^c>be ifl nic^t 



]|>inreic^cub, bie jugcfaffene Suft muf beiua^e bie Xemjjeratur 



bcS ^au\c$ fjahm. lint bica ju crlangen; 



in ber SSorberwanb angebra(^t werben, u 



bie falte Suft beim Sinftromcu in baS 



^eijungS '2l^>parat ju ge^en l^at, trobnrd^ 



(Wi>tt)t^ung.) 



Abies, ^ic^te*). 

 2!)ie ©attung Abies unterfc^eibet \i<S) yon Pinus burc^ 

 bie ^angeuben S^^l'ff"/ ^'^ wcuig bcftimmt fid) gritp))iren. 



^ 



ivirb 



ft 



n Suft'iekr -^^^ 3<i)>f'''^M'^"PP'^" l)i\Un an ber <Spi^e feinen Reefer. 



max fo ta% ^^^ S^iabeln ftcl;cn cin^eht unb mel;r ober iveniger jn^eirei* 



u6 uber icn ^)'^^' ^^"^9*^ ^^^en liefern Ijoc^ft f(^afebare3 ^iu^l^olj unb 



: Suft crnjormt ^^^ f"^^ "'^^-^^ ''^'■''^ wenigcr 8d^niu(fbaumc. ©ie wad^fen 



ber ftintcr- nieiftenS auf I;o^em Sobeu yon burftiger Sefc^affenl;eit, 



3n 



mauer ttjerben ebenfallS eiuigc Suftflappen in SSerbinbung «^^^«^ ^^^^^ wicbcrum in Xl^alern. 3m Siagemeinen fann 

 mit benen ber SSorberwanb angcbracf}t, uni ciuen Sluegang »"«" anne^men, baf fte auf Slnljorjen am befteu gcbeifjen 



fur bie unreine Sufi ya. l)al 



IT' 



<i) SSerfdltnip bc^ $H?ettcr^ gelj^ffnet 

 fle(|t »on 2)rar;t t)erfcljen n?crben, urn ftarfe SBinbe 



gur Abies' excelsa ift befonber§ magerer, fanbiger Soben 

 «nb JU i(;rer Sln^jftanjung Serge unb .^Ij^en ju njaljfen. ■ 



!Dic Senennung Abies ifi entwcber yon abeo, auf== 



ffcn ge^alten 



-t) 



btcc^m. 2)iefc Girculaticu fann fetbft bci faltcm SBetter I^^^^Sen, auf bie S3efc^affcnr;cit bc5 2Bac^gtf;)im3 ber 33aume 



I)iubeutenb, ober na^ (Sinigen t»ou apias. cincm SBirnb^ume, 



in SBejug ju ber ?5orni bc5 3a)>feu§, enfnommen. 



Abies excelsa D^-t^. (Pinus Abies L., P. excelsa 

 Lam.f P. Picea Du Roi, Picea vulgaris Lk., Abies 

 Picea J////., A. communis Hort.) 2)te j^ti^tc* ^^^^ 



enn bie Suft3le{;ec jwerfmdpig conftruirt finb 

 ba^ ber Dtcgen iu($t in'a ^au^ ein3ubringcn yermag, ft 



!ann man 



^ 



(c6 



63 ift erwdbnt 



\ia^ ein fd^neller SSec^fel ber Jiemipcratur fe^r fd^db 



lic^ fur bie ^flansen ift, unb 

 nie uber benjentgen @rab gcft 



baljcr foUtc bie Xeraveratur f«"nttic^ ixxi 80 — 120 gup ^o^er Saum, ber in jeber ?agc 



ben man ""^ jebem SBoben Wac^ft unb befonberg ala '^\x%^i>\% ser* 



t|ig finbet. • ^ciufig tritt ber gatl ein, baf ber 3 

 IX frifd^en Suft ni(f)t jeitig gcnug yerantaft nnrb, w 



& bie SGSdrme, burc^ bie 



onne 



itaft, gef^eigcrt 

 {iatt finbet- itra 



. bie JU ^o^c Sdrmc 

 spflanjen oft fe|r fc^dbli^ 



tf 



2lud& biei5 ift 



fi ferner n?ic6tig, ba§ 



tuenbet tttirb. (S6 giebt bayon eine %\\y3^\ SSarietdten, baum# 

 artigc unb |lrau(^artige. Saumartige jinb; A. e. nigra 



Loud., carpalica Loud.., pendula Loud., giganlea 

 Loud.^ tenuifolia Loud., monslrosa L.oud.^ foliis varic- 



I 



gatis, rugosa, attenuata, Cranslonii; ai^ ©trduc^er Xi^^X' 

 \z\\ aufgefui^rt: A. e. Clanbrasiliana L^oud.^ pygmaca 



2:5pfe gegen eine ju beftanbigc ©trbmung ber fiuft gcfc^u^t ^^''^•' elegans, concinna Hogg, parvula. 



vocrben, ba bicS, wenn 



«ffiinb awifc^ 



m 



i 



firei^t, cine oft [^ablic^e SCirfung ^erbeigefu^rt tvirbj ji 

 foUteu »ielnie!>r, fo t)ie( al6 moglic^, in gleic^cr Sarnie unl 

 Seud>tigtett geKiUcn werben. 



A. oriental is Toum. (Pinus orientalis Z. Picea 



orientalis Lk.) Drientalifd^e ^ic^te. 3n S^aurien unb 

 am ^aufafu6. 



*) 9fac^ imfcrm Scgtiff iji Abies Sannc inib Picea ^Jrcfitc. 

 Ta iubc§ ooit bem *^lIutor aWc uuferc Abies - lUrtcn jn Picea. 

 mxt> oKc unfcrf Picea- ?(rrcn su Abies gcbracftt inib/ fo anbcrr 

 ficft aucf) ber bcutfcfic 9tfltucny wnb bcgf)alb wiiiTen n^ir auch 

 wie obcn Abits rair SicfciC/ Picea mit lannj fce5d<6ncn. 



