f 



9 



7f 



^ 

 4 



394 



w 



it > 



©cfcfiled^t UUmt tfl, baS fiit fid) faum 6^ 



iinb n)irb tm ndcf)ficn ?5ruf)ia^r in ben J^anbcl gcbraci^t 



gcncrifd^en IXntcrfc^tebcS bictct, rid;tlg untersnbrtngcn, mmn *). 



fo gfaiibe ic^ bod^ jivct 9}tcmeutc, wclc^e twaa^gebcnb fur 

 ben ©attung^^dfjarafter ftnb, I;eri>orI}cbcu ju Tonnen, bie 

 al6 33cwcid fur bie Sbentitat ber ©attung ju btcuen ocr^ 

 nlogcn: ncimlic^ bie Sln»c[eut)eit unb gorm bet 6(^eibe in 

 bcr nianuUc^cu S3Iut]^e xmb ia^ 58orI;anbenfein rou jroci 

 wnglci^ grofcit Sraftcen an ber SBafi^ iebc6 ciniclueii 



SBIut^enfttel^. 



Sa3a5 bie SbccieS betrifft, fo ift ber it)inbcnbe Stengel 



Tropaeolum digitatum Karst Scandens, radice 

 fibrosa, foliis poltalis quinque-septeralobatis, lobis 

 rotundalis integerriraisque. Fetalis dentato ciliatis, 

 calycem subaequanlibus et aureis, sepalis basi ap- 

 pendiculatis, anlheris virescentibus. 



ftiefrunb ton ber Xicfe eineS S^aubenfictS. !l)er SSIattftict 



ebcnfaltS fiielrunb, 2- 



femer <£pi&e ^erbicft. 

 gefpifet, 9nert?ig, 3 — 



3 



^ 



fo 



Roll treit unb t>on ber 3 



§c gcrec^nct/ 3 



waferenb tie beiben feitlic^ 



Sinien uber 



Snfcrtion^punft Mnmi^ge^ 



3on 



Ueb 



fafcvtgc SBurjcl btefcr neucn unb [d;6ii 



ibt binneii fuvjcr ^di ctncn fcfjr l)ocl; 



tcngcf, gcfrfiniiicft mit gieilfcl)cv rcidicr 



(^ ben faft bcifpicKo^ fcfjncflcn 2Sucl)$ un 



ntljumlidjc gorm ber S3lattcr n)cid)t bicfc 2lt 



Hi jcftt bcfannten Sir ten ab. 2)ie 33Iatter 



ftnb 



9 



ifl W je^t feine Slrt ber ©attung Helmia bcfannt, wel^ 



i 



ton bie in Stebe fiel^cnbe einc tterajielte Jlraube yon ber ii 

 ber !Diaguofc augegel)eueu Surjc im SSerl 



fiatte 



W 



ju ^aufe^ wurbe bafelbft \?cn bem .^errn ». S 



entbecft unb an ben 



2)latfi 



in Berlin gefanbt, 

 Slutftc jicljt. 



Tlapptg, gugcninfcct itnb gan^ranbfg, jun^eilen tjinfic^tlic^ 



ber (Sinfdjnittc toanircnb, babet l^aben fte zm frifdje^ ©run, 



ba0 burcl^ bie bcbuftcten SJiicffciten nocf) mcl^r gcl)obcn ioirb. 



5lu6 bicfem ©run blicfen nun 3al)[reid;e S3(umen son golb* 



gelbcr unb ^anninfarbe in 3icrlid)cr ^orni l)croor. 5)ic 



5Blume felbfl mipt mit bem <Sporn ungcfaljr ItB^U, ^cld) 

 unb 6porn ftnb giegclrotl; in .^arnu'n ubcrgc'^enb, unb an 



r 



fccr '^afii bc0 Mc^5 unb ber 6pt&e bc3 (Sporn^ in ^Blap- 

 grun serlaufcnb. 2luf biefcr ?^ol{c licgen nun bie benjim- 



pcrten ^roncnb latter, bie in 2)untclgolbgelb unb ^arminrotl^ 

 ^unji. unb ^anbcl^gartner ^^^^^^^ ^.^ ^^^^^^ j,j^ ..^^^^ ^^^ ^^j^^^ ^^^^ ^^ ^^^^ 



aUnig 5ur ©rop 



m 



gorm unb ®rop 



afinficfe, \\i 



m 



ftnb bie ©taubgcfapc unb ©riffcl, erftcrc mit rotl)cn ?5aben 

 unb blautid;ctt ^olbcn »erfcl;cn. 



Sena, ben 27. SfiotciuBcr 185J^ 



@inc 



neuc cingcfu^rtc itrcffe au^ 2Keriba in S3enc3ucla, 



Tropaeolum digitatum KarsL 



^ttxn $• SRaurer in ^ena *)• 



) %wii mx Ijattcu ©clegcn^cit Mcfc neuc ^ciTc in bem crflgc* 

 nanntcn ©artcn, tro fie gciogcn wurbc, ju Gnbc bc^ 9Kottat3 

 giorcmbcr in Sliif^c ju fcfecn. (Sic rd)inucft jc&t ba5 SEBarra* 

 Ijdwi in fcincn inntrcn SRdumcn burcft ibrc golbgclbcn Sfumcn, 

 3)ic Slattcr l)Qbcn 91e^nli4)fcit rait Tr. crenaiiflorum; ber 



fenbctc § 



jicn 

 ®eh 



in 



3aftre 6amcn an bcu ® 



i!^cftmd)bi'urfcr 



fa 



^at gegcnmattig in meinem 



eiii/ fccr alobalb nad; 



tt)urbe. (Sin (Sremplar 



t^StaMiffcmcnt gcMu&t 



Stamm ijl bunn unb jicrlic^. 25ic 8amen (inb fd^worj punfdrt 

 unb I)cibcn bie (Src§c bcrcr t)cn Tr. aduncam. ®ic (Stamra* 

 pflanje, troi?on bie ©amen am 8. ^luguft au^gefdct rourbcu, 

 bat bcreitS cine i?dngc t?on 24 — 28 <5"§ crrcid)t/ unb ifl mit 

 Sno^pcn unb^ 5Bffitl)cn bcbcc!t, 3^cr ©ubfcripricnS^^rci^ oon 

 bicfem Tropaf'olum ij] auf 2 Xbfr, fleflcHr unb ifi H vom 15. 

 2lpril f. 3' <Jby torn .^crrn 3Kaurcr ju bc5iel)em £)— c. 



' •; Singcm, ©artenj. 3Ir. 38. p. 301. 



