FÉCONDATION HYBRIDE DE L'ENDOSPERME CHEZ LE MAÏis 133 
tion est citée pour un Maïs jaune. En fécondant le Maïs sucré par 
le pollen d’un Maïs à amidon, les grains deviennent en partie 
amylacés et lisses; c’est donc ici encore l’endosperme qui est 
modifié. En sens inverse, cette influence ne se manifeste pas : c’est le 
principe le plus fort qui a cette influence, tandis qu'elle manque au 
principe faible. 
M.F.Hildebrand a fait une autre expérience dans le même but (1). 
Après s'être assuré de la pureté des races qu’il employait, il a 
pollinisé une variété jaune par le pollen d’une variété à grains d’un 
brun presque noir. Il récolta deux épis à grains mixtes. Environ la 
moitié des grains de chaque épi était jaune, l’autre d’un brun foncé 
Comme dans le père. 
M. Focke a donné un résumé succinct du résultat de ces expé- 
riences, dans son grand livre sur les hybrides végétaux (2). Il a 
proposé le nom de xénies pour tous les cas, dans lesquels on a pu 
tonstater, ou bien présumer, une influence du pollen sur les 
Caractères héréditaires du fruit ou de la graine en dehors de 
l'embryon. On pourrait dès maintenant diviser les xénies en deux 
8Toupes, dont l’un contiendrait les cas d’hybridation de l’endo- 
Sperme, comme dans le Maïs, tandis que l’autre groupe serait 
Provisoirement réservé aux xénies douteuses. 
J’ai commencé mes expériences sur l'influence directe du pollen 
de Maïs en 1876, ayant lu l’article de Vilmorin et les remarques de 
Darwin à ce sujet. Dans ce but, je cultivais le Maïs sucré à côté du 
Maïs amylacé ordinaire, dit de Bade : le pollen des deux variétés 
Pouvait être transporté aisément, par le vent, de l’une à l’autre. Le 
Maïs sucré montrait dans ses épis l'influence du Maïs amylacé ; 
l'inverse n’avait pas lieu. De même je cultivais le Maïs noir à côté 
de la variété blanche, sur laquelle je récoltai des épis ayant une 
Partie de leurs grains colorés en noir. C'était comme dans l’expé- 
rience de Kérnicke, le caractère le plus fort, c’est-à-dire celui de 
l'espèce, qui l’emportait sur le caractère le plus faible, c’est-à-dire 
Celui de la variété ou sous-espèce. C'était, comme dans beaucoup 
d'autres cas d’hybridation simple, le caractère le plus ancien qui 
l'emportait sur le caractère le plus jeune. Je conserve encore quel- 
(4) Botanische Zeitung. 1868, p. 327. 
(2) W.0. Focke : Die Pflansenmischlinge, p.817. 
