+: Se REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
ques épis à grains blancs et noirs mélangés et une demi-douzaine 
des épis mixtes, récoltés sur le Mais sucré : ils montrent, dans 
environ 1/4-1/3 des graines, le caractère .du père. Quelques grains 
épars semblent combiner les caractères du père avec ceux de la 
mère, étant lisses d’un côté et ridés de l’autre. 
Mes cultures de Maïs ont été continuées depuis, mais avec 
beaucoup d’interruptions. Le climat d'Amsterdam n’est pas bien 
favorable à ces études; car parmi les variétés qui fructifient chez nous 
il y en à, et des plus intéressantes, dont la récolte échoue de temps 
en temps parce que dans les années défavorables elles ne mürissent 
aucun grain. J'ai dû faire un choix, et j'ai restreint mes études 
à la variété sucrée blanche, ce qui, à mon avis, suffirait pleinement 
pour pouvoir juger en général des phénomènes en question. 
Dans les expériences des auteurs cités, on s’est assuré de la 
pureté des variétés, on a pris beaucoup de précautions pour la 
fécondation, et l’on a récolté des épis à grains mixtes. Ce qui 
manquait, c’est l'étude de la nature de ces grains, la démonstration 
de la pureté des caractères héréditaires des uns, et de la nature 
hybride des autres. Il ne suffit pas d’une culture d’une année ; il 
est indispensable de semer la récolte obtenue, pour juger de ses 
caractères. J'ai obtenu cette série complète en 1898 et 1899 (1). 
La variété sucrée blanche est une variété très pure. J'ai fait 
pendant deux années une expérience de contrôle avec des grains 
du lot, qui a servi pour les expériences d’hybridation. En 1898 
j'avais environ quarante exemplaires, et en 1899 je possédais par 
leurs grains une seconde génération de soixante plantes qui 
donnaient soixante-sept épis pleins de grains, lesquels, tous sans 
aucune exception, étaient sucrés. Ces cultures se trouvaient dans 
la dépendance du jardin botanique et étaient éloignées de mon 
jardin d’expériences d'environ 100 mètres, et séparées de ce jardin 
par les arbres et les arbustes d’un pare public. 11 n’y avait donc pas 
à craindre que le vent pût transporter le pollen d’une culture 
à l’autre. 
(4) C'est en avril 1899 que M. Guignard a eu l'obligeance de m'envoyer 8 
publication et que j'ai pris connaissance du travail de M. Nawaschine par LS 
Botan. Centralblatt. En annonçant le résultat de leurs travaux dans un journal 
