136 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
Les grains amylacés donnèrent des individus hybrides. Je les 
ai laissés se fertiliser entre eux par leur propre pollen. Sur trente- 
deux plantes, je récoltai trente-cinq épis riches en grains. Tous ces 
épis étaient de nature mixte. Environ un quart des grains étaient 
sucrés, les trois autres quarts étaient amylacés. Ces grains se trou- 
vaient mélangés sur chaque rangée et sur chaque partie de l’épi; 
leur mélange ne paraissait être réglé que par les lois de la proba- 
bilité. Les grains sucrés et ridés étaient revenus au caractère de la 
grand-mère, les autres à celui du père et du grand-père. Le nombre 
des grains fertiles variait, pour la plupart de ces épis, entre trois 
cents et quatre cents. 
Les grains amylacés de mes épis croisés de 1898 étaient donc 
des hybrides, aussi bien pour leur endosperme que pour leurs 
embryons. L’albumen avait tout à-fait le caractère du père, bien 
rempli d’amidon, et sans trace visible de sucre, d’un blanc de craie 
à l’intérieur et avec une surface lisse et sans rides. L’embryon pro- 
duisit une plante hybride, capable comme tant d’autres hybrides, 
de reproduire le type des deux parents. 
Je n’ai pas observé sur ces épis de grains intermédiaires, moitié 
sucrés, moitié amylacés, pas plus dans la récolte des épis croisés 
de 1898, que dans celle, bien plus étendue, des épis hybrides de 
1899. 
Il est donc prouvé, dans ces expériences que : 
40 Chaque grain, dont l’endosperme montre le caractère du 
père, a un embryon hybride ; 
2 Chaque grain, dont l’endosperme montre les caractères de 
la plante mère, a un embryon de race pure et est donc autofécondé. 
Ou en d’autres termes : 
L'hybridation de l'embryon a toujours été accompagnée de l’hybri- 
dation de l’endosperme. 
Les expériences sur l'influence dite directe du pollen de Maïs sur les 
graines croisées, trouvent leur explication vainement cherchée depuis 
plus d’un siècle, dans la découverte de la fécondation double par 
M. Nawaschine et par M. Guignard. De leur côté elles donnent une 
démonstration, aussi frappante que facile à se procurer, de cette remar- 
quable découverte. 
Ou enfin en peu de mots : La double fécondation se. trouve corr0- 
borée par l'hybridation double. (Université d'Amsterdam). 
