SUR LES UNITÉS DES CARACTÈRES SPÉCIFIQUES 
ET LEUR APPLICATION A L'ÉTUDE DES HYBRIDES 
par M. HUGO de VRIES 
, La constitution des caractères spécifiques aux dépens d’unités 
bien distinctes est une thèse très féconde en conséquences 
pour! herches physiologiq péri tales. Quoique déduite 
elle-même de considérations purement théoriques (1), elle rend 
Superflues toutes les spéculations ultérieures, spéculations aujour- 
d'hui très en faveur, mais pourtant si nuisibles au progrès de la 
science (2). 
C’est surtout dans le domaine des hybridations que l’étude de ces 
_ unités est appelée à provoquer une révolution importante dans les 
idées. La science des hybrides en est encore au point si habilement 
- Exposé par M. Focxe dans son ouvrage sur les Pflanzenmischlinge 
884). 
Les espèces et les variétés y sont considérées comme les unités, 
qui se combinent dans les hybrides. Souvent mème On à comparé 
celte combinaison à un vrai mélange. L'exemple le plus simple en 
est donné par la considération de la couleur. Dans la théorie an- 
cienne on s'attend à ce que la couleur de l’hybride serait celle 
qu'on obtiendrait en mélangeant des solutions artificielles des deux 
# Couleurs. Maïs un grand nombre d'observations ne sont pas 
_ Conformes à cette règle (3), et parmi elles justement celles qui se 
_ rattachent aux cas les plus simples, et qu'on devrait pourtant 
Choisir de préférence comme typiques. 
Cette idée d’un mélange se retrouve partout dans 
_ Sur les hybrides. On en déduit la possibilité de divers mélanges, 
. dans toutes les proportions possibles, et on a souvent pensé retrou- 
la littérature 
(1) de Vries : Intracellulare Pangenesis, 1889. 
 (@) 0. Hertwig : Zeit und Streittragen der Biologie. 
: Heft 1, 189%. 
8) W. 0. Focke: Die Pflanzenmischlinge, p. #74 F7 
Rev. gén. de Solange XIE. * ne / 
