fo wte Ut inxdj M Nrfligt, «an>rel(i)c (Smalanb, m 

 fiberall reijenbe ©egenben tor; befenberS rei* on [olcfcen abex 

 Itnb bag anmutl)ige ^8 1 c H n fl c n unUi& Ufer m l)errlid)cii 

 SBeHern.@ce'3. ©iue Sfadibulfe ber 5ktur turd) Me 

 ©artenfunji tonnle it^ jtbod) nir^enb bctnerfcn, benn id) fanb 

 mhx 3lQcen noc^ ©artcnanlagcn, au^er in Garlsfeani, 

 tpo itc& urn bic i^atib^dufer ber borti^eu n)o{)lbabenbeu .^auf^ 

 leulc tie cinsijjeu, aber jiijjleicl) and^ nur bic erjlen Spu- 

 ren Don ©artenfunji fauten, bcfouberg utn ba3 ganbbauS 

 bc8 ®rDpl)dublerS SOJf^cr, in bclJen gfbilbcter S'luulie bie 

 ©drtnerci unb SBlunienjud)! eifrijie S5erebrer l)at. ®cr 

 friil)fr in (2!d)ipebcn bfru[)mte ®ut)ell6fa«@arten in 

 @orl§t)am, ber cine feerrlicfec Cage l)at, unb ton bem aU 

 man cine reijenbc ^lla^\id)i genie^t, i|t je^t ganj tencilbert, 

 fonnte ober Icii^t ju einem fd)onen ^arf umgefcl)fl|fcn 

 roerben, ba c8 nidjt an ftattlidjen Sdumeu fel)lt. SDfan 

 fagtc niir ton einem feltcnen 25aum, ber auf bem itird)l)Ofc 

 ton ©arll^am iTc^ beffnbe; ic^ fanb ein rieftgeS @;em« 



sOxv 



antJi.^ 



me(>r oB einem J^ap im ®urd)me|Ter, bergleicfccn lid) ober 

 aud) ^ier^ auf ben benadibarten 3ufeln ftnben. 3n SBlc 

 !inflen, roelcfee «|>rottJtt5 etn »)%UfteS Serraiu Ijat, 



fllaubic \dj oft in ber gerne, befonbere; in ber 9^d{)e ton 

 SGBobnungen,, fd)one £}b|lyjarten jn erblicfen, fal) mid) aber, 

 metni icft in bic 5fd[)e fam, immcr getdufc^t; inbeni i^ bic 

 tcruieinten ^Dbftbaumc al3 Sirfen unb 'iJltiorn crfannte, ia 

 mm in biefcr ^miw, bie ^crfurirtl)fd)oft mit bem 2Sie- 

 fell- unb ^{fctbau ju pcrtinben fd)fint. Otirgenb aber fat) 

 id) fd;oucre Sirfen al^ bier, m fic ipabrc ^^rad)tbdume 

 bilben. (^ie geboren ju iJetula gluiiuosa Jf^ai/r. iDd4>e 

 in 3d)n)cten Me adgemeiuftc ili (Sben fo fab id) fcifr bie 

 fdiiJnIlcn e.reuiplare ton bem fd)ipcbifd)en 2Bad)I)olber Ju- 



nfpcrus cotnmnni.s vai-. succ, Mc jum St)cil cinc ^Ot)e 



ton 15— 20 gup errcid)ten, burc& ibrcn fc^onen pt)rami' 

 beuformigen SSucfcg einen ^crrlid)eH ^lublicf geitdbrten unb 

 be^balb n'cl)! tcrbienten, bci 9^abcIi)ol5.@ruppcn ofter§ be. 



®o ©eni^ 3puren ton ®jrtenfun|l icfe aber auf bie- 

 fcr !ncife aue^ ful), uin fo mefcr ©elegcnbeit *()attc id), I'iebc 

 jur Blumenjucfet roabriunebmen, benn fe^r Uufig fanb id) 

 Slumen tor ben ^enjiern; d mxtn aber ubcraO nur tie 

 geB>iJt>n(id)ilen ecmmerblunien, 



rrfiJping fa^ 



id) tor einem Sender fogar cinige SiJpfc mit ber gemeinen 

 (S()amille, nur feier unb ba cinige 0iofen unb cinige ber gc 

 mcinjlen ^elargonicn, unb cinen Cereus speciosissimus 

 ober einen Ccreu.s pliyllanihoides. iSflit bem gintritt in 

 bic ^rotinj ©malanb terfd)n)inbct bic a5ud)e, bic Saubrodl* 

 ber njerben feltener, unb ungc()eurc Sanncnn)albcr frcten an 

 ibre ^tefle. @r|i an ber ©renje ton £)epergotl)lanb, 

 btnter ^onfijping gegen @ re una, |inbet fid) roicber eitt 

 -fdjijner groper gaubroalb, m\h bie genannte ^rotinj jcigt 

 tt)ieber me^rere berfelbcn. @fgen (Stocfl)olm terfd)n)inten 

 bicfc aber immer me{)r unb enblid) ganj, unb nur in befen 

 Umgebung trifft man roieber cinige, groptent^cil« au§ 5If)orn 

 unb Sirfen bejiebenb. 



3n etodbolm tern^eiltc ief) nur 5 Sage, tt)df)»nb 

 njclcbcr 3cit id) nur ben jBergianifd)en @arten unb ben 

 m ^errn 25rucf§patrou§ 0{ofenblab, be|Ten SBelT^cr mir 

 ein glildlid)er 3ufa(( al^ 3ieifegefdl)rten auf bem ®ampfft|iffe 

 jugefubrt bam, unb ben bed SKcbijinalratbiS af ^onlin, 

 auf n)eld)c icf) fpdter tticber juriicffommen »erbc, befud)tc. 

 Wliim Sebnfud)t, ben £)rt ju feben, m \iinne gelebt 

 unb gelebrt batte, tricb mid) unoufbaltfam nod) Upfala, 

 TOcbin i* mit bem S)ampf|cbiffe auf bem an rei^enben 

 «an« unb ^u^iTd)teu fo reid^en maiax-^n fu[)r, unb ujel* 

 (beg ids alii id) ed enblid) erbltcftc, jubelnb begni^te, benn 

 burd) meiuc ^nfunft bafclbft roar finer meiner fcbnlicbllen 

 aSunfdie crreicbt. 



mm erftcr @ang mx ber ju mcinem terebrtcn ^reunbe, 

 bem ©ireftor be§ botani|d)en @arten«, ^rofefifor SBabUn- 

 berg, ber meine 3ieife nad) 3d)tteben sundd)!! burcb fcincn 

 2Buufcb, tsi^ id) ibn bci ber beab|id)tigten ^mporbringung bcS 

 botanifdicn @arten« mit meinem 5)iatb, befoiibcre tin|id}ili(^ 

 ber .^ultur ber @eirfld)fc, unterllut^en mocbte, teraula^-t batle. 

 ®a berfelbc einc ^mt^ttobnung im botaHi|d)en ©aiteu be* 

 roobnt, fo batte id) ©elegcnbeit jugleieb oud) biefen mit 

 5U feben. 3n ^iniicbt feiner Sogc ift Hx botanifdie @ar. 

 ten iu Upfala ber fdjonllc, feinem Umfange na* unb in 

 23etracfct ber barin 6cftiiblid)en, fcinen 3n)ccfen bienenben 

 ®thme aber ciner ber gro^ortigjien, roelcbe id) jc gefeb^n 

 babe, - unb bic 3abl biefer ift nicbt geringc - unb tcrrdib 

 foglei* beim crficn Uebcrblicf, ba^ cr fcine crfte ginri*- 

 tung fiJniglicbcr SJlunificens terbanft. m i|l bte8 udmlifft 

 ni4)t nicbr ber ©artcn, roeidjer j« fiinnc'g 3eit qh bp. 



