27 



tammt ©artftt gebient ^at, fccr on kt iicrMi*cu @cfe 



mQen feiiicr fd)Ied)tcn, fc«r Kdlte, oden 2Ginbcn utiD ftdu. 

 jigen Ueterfcfttcemmunjjen ati^gefe^tcn 2<i)it fpdter mWjm 

 wmm nui^te, unb jefet olg S5er[aninilnn3?ort fur tie oft. 

 gof^ifc^e 9?ation fcer ^tubirenben bienf, foiifcern 5er am ireft^ 

 licticn gib^angc fce8 @d)lo^bcr^eg liegcnbe, unter 5?arl'« Xf. 

 DJcflieruiig iiac^ bem ^a^rc 1665 toon bem alteren 3?ut). 

 6c(f anjjelegtc etiemalijic ec(?Io^aarten-), bet mi @ii}]ai) 

 HI. na* feiticr 9?ucffunft an^ Stallcn, gleicftfam jiir eutine 

 unb (gntfi^abigiiTig fiir bie, rodbrenb feitur 3^ci[c ftatt ge- 

 funbene SJBfgfiidrmig beg Stiine'fc^en |)crb(iriuni§ md) 

 ^nglanb, bcr UniDcrlTfdt ubnlaf(m uni niit gro^eii ilcftett 

 fur feinen gcgcniDdrtigen 3n>e(f cingcrttfetct unb niit biefem 

 bienenben gro^artigen ©cboubeii terfeben, in ncuefkr 3eit 

 aUx Uft m baS ©oppeltc cergropert unb eielfad? t»erfcf^ 

 fcrt ttjurbe. 



3n feiner gegentpartigcn 5lugbcf)nung bilbct ber beta* 

 tiifc^e ©artcn cin ldu0M S5imd »on Idoe^u^dnge 

 unb 650 Slip iidimmO ^reife, unb letfrn g(eidifam in 

 Stcei Sbeile, ndmlitfe in ben el)cmaligcn @d)lopgarten unb 

 ben 1830 ertrorbenni S&eil, ben jogenannten neuen ©arten. 

 5In ber nijrblic{)en 3eifc beS crjlercn fiuben fid) au« fd)ijnen 

 25dumcn beftel)enbe 3l^om.2iacen, jroifdien roclc^cn ber 

 heite, mil JlicS befa^rcnc Scg Iduft, unb bie ©ren^mauer 

 ill burcft @ebuf4i uerbecff; bit mUlje unb fnMid)e eeife 

 ent^altett m 5Irboretum. 3Im a)e|](idien @nbe ndfteru ncf) 

 bie Sdumc ber fiiblicfecn unb nijrblidjen ®eitc ciuanber 

 m ouf bie SBreite ber Sront beg 2e{>rfaalg, midbtt bie m\i- 

 lidfc <2/eite fd)liept, rodl)renb ibm gegeniiber im Often auf 

 ber ^i)t)e bc8 ©cfelo^bergcg baS olte (S^lop t^ront unb 

 einen f^ionen 2Inblicf gerod^rt. ®ie mm bilben bie fecfeS 

 £iuarticre fiir He perennirenben ©eroddjfe, bie in ^wei pa' 

 roKelen 9lei^en nebcneinanber tserlaufen, eine Sdnge con 

 720 gu^ unb on ifcren @ubeu eine IBreite ton 120 ^up 

 ^aben, gegen bie S)?itte aber in '^olc\( eineg im 9}Jiitel« 

 punft obgcfonberten (Stiicfct, wdd^H mit meOreren cu^ge. 

 jeit^net fcl)ijn ge^altenen ticredtg.pi)ranubal befd)nittcueu 



•) HistoriskUiderriiilelse om Upsala UniveisiUits Bolaniska Tr-i- 

 gard 1836. Af Goran Wal.Ienberg. Upsala 1837. 26. 8. ^nS 

 Dfutfd)e iiberf«^t»om Dr. (Er^pHn in Ux glorn ofcct oBgc^ 



S;annen (Pinus Abies), rocld^e glfid)fani Arune £)btliefen 

 bilben, bepflaujt ill, m\ fdjmdlcr ini^ ^^Iwi irfiindini i&ntt 

 bie\t§ ^i)eU$, m eiiilger ^-utferriuii,; mi bem l^elirhial, b.fin. 

 bet ltd) ciu jiemlld> gro^ef, jctcd) itafferlffrfe i?^a!(iu, bem 

 5U n?iinfdjen rodre, ba^ cs turd) eiueu ipatjcrbiditeu SDJbr- 

 td in ten Ztaub geff^r ipiirbe, boe SaiJcr baltcn jn fort- 

 nen, unb an ber iJiKtdieu eeiie ift eine Selfenpflrtte fur 

 ^Upenpilauieu angfbradjt. ^ic fuMid)e ^dlfte bes neuer* 

 Iid)|} ermprbennj ^)ru^^jllldti, cbrr ter fcgenamite iicne 

 (Garten, enf{)d(t bie ^eete fur bie eiujdl^rigeii ur.b jircijal)* 

 rigen @erodd)[e, bie cine bDgentprmijje, ber Jcrm eine^ 

 $)ufeijenS )id) ndbernfce ©etiUt l)dben, fid) niit ibren (»\u 

 ien m He, He ^litte tei i§kttm mt £)|len nad) Seften 

 burd)fd)neibente maiut onfc^iiepeu, unb jtPtfdien bcnfelben 

 bie neuen ©la?l)dufer aufnebnien, in ibrer ^iegung aber 

 ein BoflTii j'ur 2liifna})nie M (Sd)neeipafTerg im isr«l)ii«g 

 men, ^ie ncJrblidic A;>difte Hefe^ ^beilS ift nccfc nid^t 

 bepf!anit, fouberu nur in jur ^ufnabme ber @e»dcfcfc tors 

 bereitenbe ilnltur QeUP, unb e»tl)dlt Qu^erbeni m grbmo- 

 gajin, S>u«ger u. f. n?. ®ie ojllidie bepflanitc .^alfte ifl 

 on ibrer fublic^en unb trefKic^en ©reiije ga«j mir 3:annen. 

 gruppen bcpjlianjt. 



S)urd) bie 2)?ittc beS gonjen ©artenS lauft eine 

 SBafferleilung jur »2Ibfubrung beS (2d)neenJoffer5 im grub* 

 ling. SS^fgen feiner Qbbdngtgcn I'age leibet ber ©arten et- 

 m9> an Srccfenl)eit, roelc^er Uebclllaiib iebj>d) bard) ben 

 biinbigcn, roentgen r^cbeu ffl)r rerunnbcrt roirb, cbgleid) 

 biefer n?ifber aubcre Uebe(|]dube nut |]d) fubrt, bie aber, 

 bei fevtgcfe^ter jipedmdplgcr iBearbeituiig leid)t bcfeitigt 

 werben fininen. Jim He isf«*tif;feit mi>gli(fc)} ,^nnicf. unb 

 ben minb a6ju()aften, Ut man bte i^iian^cn-itiuartierc mit 

 ^^eden, im olten tfiartct; uus Sanncii (Pinu.s Ahle.^), im 

 neuen flu0 l^]L^s|,illl,s-^:hh'^ bfflebenb iimpjianjt, weld?em 

 S5frfal)rcn id\ \ciod) meiiien ^SnM nid}t enbeilen fann, 

 Inbem ber be.ab|td)ligtc ^ired ond) onf anbere, bem 9I«8< 

 mebr sujagenbc unb ben ISmbriiif bt? (i)aH]en iPenigei ftp. 

 retibe ©cife ipnrtV frret*t werbcn hnmen. -5^40 Aiho- 

 reium bebarf ber i^idifuug, ober brtfer einer gan^ neuen 

 ?lnlage, ba mebrere (2trdud)cr unb fleutere Bdume ten 

 ben @ri>pfren unterbriirft unb erfiirft roerben, ber fege. 

 uannte ueue @arten ober mttjt (Sd)afien, treidjer am i|a>ed. 

 niapigftcn burdj ^llnpfiaiijunfl einiger geitfemacfpoBen Sauni- 



