Uinm ®ittmt ott, foitbcrn mn^tt mU^ ben ©artcn 

 mi terpfTic^te ben «Da*tcr bie SBege im «Parf clnigcrma* 

 fen rein ju ^alten, fo gwtnnt man bie ^a*tfumme unb 

 wfpart ben ©ebalt beS @drfncr«, erreidbt abet au^erbem 

 3iac« wag man jc^t ()at. @^c man biep t()ut, errodge man 

 aber ben ©influf ber ©artenfunll ouf ben 9)?enf(feen uber* 

 ^aupt, unb mon roirb linben, bop er grower unb tciditigcr 

 i|i, roic bic ^Rd^cn glauben, inbem bie ©artenfunft nit^t 

 nur Qflein bur* SJcrme^rung ber ©eniijfc m pl)t)fif*e 

 SKoblfein m Wlm\dim beforberf, fonbern and) einen fe^r 

 tebcutcnben moralifc^en @inffu§ auf it)n iibt, inbem |te, 

 fccfonbcrg bie fc^onc ©orienfunjl unb a5Iumenju4)t, gleic^ 

 i^ren ®d)tpeflcrn, tm fibrigcn fcfconen ^unfjen, ben @e. 

 fffematf Idutert, bie fieifcenfdjaften sugclt, bie Cicbe juraSe* 

 fc^dftigung mit ber 9tatur terme^tt, gut grfenntnip ber 

 ©iite unb SQ5eigI)eit ©otteg beitrdgt, ouf biefe SBeife tU 

 mun milbert unb iiber^aupt ten 3)?enf*en beffcrt unb 

 PcrcbcU. 3Kan roirb bonn einfe^jen, baf eg im Sntereffe 

 beS (25taot§ liegt, jie ouf olle moglicfce SBeife gu forbern, 

 m biep bereitS ouc^ m\ Pielcn ©tooten gtWulit 



®urc|| 3lid)t8 roirb ober bic ©artentunfl me^r ge. 

 forbert aU toit bur* ^Inlegung f4)oner ©orten, gleic^fam 

 SJ^uilergdrlen, ton ^etten beg (Staatg, an benen ber ©e* 

 fc&motf jld) in bilben ©clegenbeit finbet. iS)crgUid)cn finb 

 ben £luenen d^nlicf), ani totldien fic& befrucbtenbe (Strome 

 no* flden ^immelg|;egcnben ergiepcn. ®ie 3)ornet)racn 

 unb 0lei(feen wetben lie balb natfeabmen, bie ©ebilbeten um 

 bie i^nen |1c^ mit bemfelben borbietenben bUdern ©enyjfe 

 ju perfcbaffen, bie ^itelen um fidi berporjut^un, furj 

 (c^one ©drten unb Blumenjuc^t n^erben jn einer SD^obe* 

 foc^e, unb Ut man fid) erfi on fte geivobnt, in einem ^e* 

 burfnip merben, [a, bie fiiebe jur ©artenfunfi unb Siu- 

 raenjucfet airb au6 ben ^iJberen (^tdnbcn, — roie jicfc Po» 

 fclbft Perftebt Per^dltnipmafig — ibrcn 2Beg ju ben nic. 

 brigften |)fltten jinben unb audi bert if)ren Seegen per* 

 trciten. SBcIdjeS ganb ift ober jur 31nle>^ung Pon fcboncn 

 ©drten me^r geeignet» otg bad an alltn @rforbernifen Hin 

 fo tetc^e, roraontifc^c ®c|)ipeben? 



(@*(u§ fofgt.) 



S e f e f t li * t e* 



©cfammcU t>ora 



^mtt 3:^. 9lictne«. 



(mi Marnocks Flor. Magaz. ©eptemJer 1839.) 



(5ortfe$ttnfi.) 



@. 95. bafelbH - »irb ein ^ifiorif(|er 9lo*tPct8 ber 

 Reine Claude (^flaumenfortc) gegeben, fo roie bie 315* 

 fiommung ibrcr cnglif^ien aSencnnung. m ^eipt am an* 

 gefu^rten £)rle: 



Green Gage Plum. — ®ief ifi nic^t nur bie bejie 

 ©effertpfloume, fonbern oud) tU am mciflen ^oc6gef(ftd^te 

 jum ©inmac^cn. Sbren Urfprung Ut |te unjajeifel^ft 

 Sranfreic^ ju perbonfen*), unb foO, roie man fogt, burc^ 

 bie^amilie of ©age ju SInfang m porigen Mr^unberfS 

 in ©nglanb eingeftt^rt roorben fein. dUd^ SangU^)'« 

 «Pomone ift He m m 30. ^nli olten @ipI8, on einer aj!- 

 Ucften a^auer reifenb, ongefubrt, unb Pon^rablep 17d7 

 fur bie Gros Daraas vert geboltcn. @ir 3ofep& ^anH 

 war ber 3Keinur.g, bo^ (ic unter mebteren anbcrn grud)t. 

 bdnmen, rcelcfce ^orb ©age Pon ben 3)Jond)en Pon 6^ar- 

 treu]C ouS sporiS erbalten dot, bejinbiid) geroefen unb i^re 

 SJtamengbcjeicfcnung jufdOig perloren gegangen fein mufe, 

 finbet eg on* fefjr naturii*, la^ fte ber ©drtner, nac^bcm 

 lie Srucf)te getragen, ibrem 25e|Teer ju @bren ^o|Ti(^erroeife 

 Green Gage Plum genannt ^tj cine aScnennung, unter 

 ber biefelbe ^ier cben foiPo()l oflgemein befannt ijl, old ouf 

 bem gontinente unter bem Seamen Relne Claude, ©iefe 

 le^tere a5ciei£bnung crbielt (Te ber ffonigin glaubia, @e- 

 mablin gronjbcggrjlen, Sonigg pon granfreic^, jU 

 @[)ren, bur* bie He in granfrei* eingefu^rt wurbe. 

 ^cmetfiing jU obtgcr mitt^ennnq. «ott i:^. 9tUt»er. 

 @g ijl nic^t feltcn ber goQ, m bie Refne Claude, 

 obcr Green Gage bcr @ngldnbcr, in ben ^atalogen ler 

 ^anbclggdrtner au* not^ unter onbcrn 5^omfti ongefu^irt 

 «>irb, p()nc jenen uberlieferlen mit (jingmnfiigen. ®aroug 

 folgt, bop [tdi ber fitebbakr obcr (^ammlet Hefclbe fommen 

 Idpt unb jule^t bie Idngft befannte «Pj!oumenforte erbdlt. 

 @o ifl eg mir roenigtlenS ergangen. 3n Bejug borouf, 

 erlaube ic^ mir bie (^pnonpme, unter mlditn bie Reinc 

 •) nad) S)ittti<^ in te ®ried)«nlanb. 



