50 



fcann f^lUfen m au(* fcic leidjten ©tbarten, hm btc 

 «Bmt«feu*ti9feit ^egunjligt, urn bic SBurjcln, woburt^ bic 

 SSeffftiaung m SaumeS unb bag ^nmotfefen bcffelben be 

 ferbert irirb. S)eralei*en ^erbflpflanjutigen ^obc ic^ rait 

 gutem grfolge in me^reteu ©cgenben auSgefiilirt, ofleiit 

 ^ier im Sanbc ftnb lie tnit groptentfeeil^ fo rai^gliicft, bap 

 idi e8 gatij oufgcgeben babe, funftig bie «})t!anjungen im 

 f)erbft t)orittne()raen, ®iefe8 2JJipliuflen ff^reibe ic() fol- 

 genben ttrfat^en ju. 



iDbeibaiein Ht vo^l eine jiemlid) fubli4)( !^<ige, (e§ 

 tx^xtdt ffc^ fall bi3 jum 47 @rabe) oQein feinc ©rficbuttg 

 fibet ber 3)^eere@flad}e unb bie norbli^ie ^bbac^utig torn 

 ^odjgebirge ott8, vetuifatfeen nic^t aflein einen fe^r langcti, 

 fonbern au* einen feo^ft t)cranberlid>en SKinter, mi fc^on 

 im 3iagemeiHen na^tbeilig ouf m ^Pfianicnlebeu mU, 

 ®aju fommt noc^ bag macfetige, an uielen iDrten fic^ tor- 

 nnbente SieSIaget untcr ber geringcn mWi^ty roelc^cS* 

 Urn SSoben fo lange bic Sarme cnt^ie^f, biS bie frdfiigen 

 grubling^.^onnrnMlen unb tparmc IRegcngajfc bie^rbc 

 fljieber bur(^fcringen unb jum (Stmdtn m ^flanjenlebenS 

 fd^ig moc^en. (2SobaIb aber biefcS gefdjefien, ge^t bic 35c. 

 getation mit tafdjen e<ferittcn torwarts. @o ercignet e8 

 j!« febt oft, baf bet ^pril biattlo« baM« fd)»anb, bie tr- 

 jlen aKaitage bagcgcn glcid) cinem 3auberf4)Iage Un tip* 

 pigllen ^iatterfdjmui entfaltetcn, fo H^ fcibf} ;5taliencr 

 fiber eine fo ftfcneBe ©ntuiffelung ftaunten. 



®ic im ^nb\\ gepffanUen SBaurac fle^en olfo unt^a- 

 tig, bet aSiflfubr bc3 langen Slntcr§ uberlajjen ha. m- 

 ipebet tro(fnen befffn iau(>e ©iiibc unb Srofle ibre @aftc 

 au«, obct ber burcfe geliubeS SSetter auf ibr Seben oftct 

 QU«gefibtc 9leij tnadjt fie jum SSieberanrpadiffn untermij. 

 genb, unb bie burd) lai a^erpflanjen perle^ten aBurjeln 

 fdnnen ftt^ niAtfcfincO genug tjernarben, b.{). @a!U« bilben, 

 ttcIAcr pm Slnroadjfen eine« jefcen Sauraeg notbrocnbig ifi' 

 ®a« @cfagte utrb bur* bag »on oberbalb eingetrorfncte |iolj 

 ober He von pulnif ergriffenen SSurieln beftdtigt. 



®agegen bfeibt ein im SrCdltng gepjlaajter SBanm 

 fetten jutucf, felbjl tccnn er ungeroo^nft^i fpdt gepflanit 

 »itb. m utUU m eben fo bamit, rote mit met Sopf. 

 pflanje, bie fegiei^i nac^ bem 35erfe|cn an einen tuarmcn 

 Stanbert gekot^t wirb, m fjc gen»i^ anbef4>alct Utmm 

 S'al rege gebeti tn biffer 3a|rfljcit beganfiigt bag S8e. 



tpurjeltt unb 3lu«trciben ber iBdumc oftnc Unfer^ie^iung, 

 roag pon unfc^d^barem Slu^en ijl. @iil im tergangenen 

 3al)rc babe ic^ mid) coflfommen bapon iiberjeugt, roo i* 

 wegen pcrfpdteter ©runbarbeiten cr|! im ^hi pflan^cu fonnfe 

 unb pon Saufenben faum ein fealbeg ^unbcrt Sdamc jutucf- 

 Mieben. ^ugnabmen ^terpon moc^ten aOe ^ru(f)te tragenbe 

 S5dume, alS ^irfcfecn, ^ftaumen u. a. in fo fern ma' 

 cften, boi^ mon mit berg(ei(^en ^oljarten, fobalb ber 35oben 

 ofen iff, ben 5lnfang mac^t. 



^itr falte @egenben, ober auc^ ba, m fdin^crer ober 

 naffer 35oben Por^errfcttt, mocfttc i* ba^er bic Sru()lingg' 

 pjlanjung anrat^cn. Me ju terpt^anjenten ^oljarten miif* 

 fen jeboc^ »or bem 25eginn m Srn^lingg, ndmli* fobalb 

 man in ben 25oben fann, auSgegraben, unb an cine fcftat* 

 tigc ober norbUd)e *Steflc eingefc^lagen toerben, bamit bo8 

 SBa*St{)um ber ju pffanjcnben Sdumc glcic^ anfdngli(^ 

 unb big sum ^flanjen juriicfgedalten roirb. 



SBcnn nun m ^Hanjen betDurjelter ©ebeijc im Srii|. 

 ia{>r f(^on ben SJorjug perbient, urn roie piel mel)r ifl eg 

 bei 8tc(freifern ^u cmpfe^cn. S)ic im ^erbfi gema(|teit 

 ©tediinge bleibcn oug ben obcn angefu^rten @runbcn nidt 

 aCeitt ttttt^dtig, unb eg entgc^en i^nen bie Pom 2K utter- 

 Itammt pctbUebcnen ®afte, fonbern fie wcrben audi bur* beo 

 Sroli gcboben unb in ber |tc umgebenben @rbc (orfer gc 

 ma*t, alfo in oHen, tie atecfrcifer begunjligcnben Umfldn' 

 ben gefd&rbct. 



S* babe bcSbalb bier bicfen ©egcnfianb bcrtibrt, tueil 

 icb feljr bduftg gefunben, H^ bcrg(ei*en ?trbeiten nid)t nur 

 getoobnlicb im ^erbft auggefiibrt, fonbern an^ aU^emeni i&t 

 bicfe ^otiregjeit cmpfofilcn njcrbcn, n;ag i* buxdiaui ni*t 

 billigen fann. 



Sinigc Semerfungen 

 t>U i^dttnetci tttt& etttjcCtte fatten in 



»getM[t«om^err„*rof.J)r. ^.tnfd)u* in @rdftf„alb.) 

 (®d)lu§,) 

 @g unterlicgt fetnem St^eifel, >af ber 2J?«ngel ill 

 fcboaen ^oniglulen. ober @taatg.@4rten b,e Urfa*f ffl, 



