3n btx 3?egel (tnb Me^lfflfn mit ©ewitkrn mhun- 

 kn, rocldie ubrijien^ nie beg 3iad)tei, no* cor 11 Ubr 93or. 

 mittagg ju fntfte!)ni pflegen, nie ^eftig unb fiber einc (Siunbe 

 bauernb jlnb, unb beren nie ^et an (^ineni Sage (id) jet* 

 gen. @ie net)men t>ier, t»ie aud) afle SBolfen, nie i^ren 

 3ug ton iffietleu nad) ;Dften, fonbern fletg, bcm in ben 

 untern Slegionen berrfcfcenben 2Binbe cntgegen, ton £)|lcn 

 ober ton dUiUn. 3n ben tier 0legennionaten fcfelt e8 

 nie an SBolfcn, in cinem Sa^re ging im 3Wonate ^lugujl 

 fein ein^iger Sag obne ©emitter tcrbei, unb bocfe regnetc 

 eg in 31 Sagen unb eben fo tiel ^Udjttn tiel roeniger, olg 

 anberStto oft an eineni [)alben 9^ad)mittage. SKan fagt 

 in galifornien, ba^ c8 ^ier 24 mal brol)en mujfe, e^c'eg 

 einmal einf*Iage unb regne, SBenn H^ ©emitter nic^t 

 trocfen toruberjiebt, wie oft gefdiiefet, fo bleibt e8 beim ?legj 

 nen, eg ift in IT^a^ren nur cinnial ^agel unb menige 

 ©c^Ioffen gefaOen. 



®a bic Semperatur in ©alifcrnien, mit «augnal)me 

 roenigcr Soge, nie fo niebrig irirb, H$ baburd) bie 35ege« 

 tation untftbroc^en merten fonnte, fo ridjtet jT(ft le^terc 

 nur nad) bem eintrctenten 9iegen. 9?ad) bem er|len as>af« 

 fcrgup roirb in 5 ober 6 Sagen 51 [leg griin, wai gruu mer* 

 ben fann. ®iep gefd)iel)t nid)t allein in ben 4 0fegenmo« 

 naten, fonbern aud) im December ober Sanuar, tteun au* 

 fergett)ijl)nlid)er SBeife einmal in biefen 2^onaten 9fegen 

 faflt. ginbet 0d) roegen einer naf)e gelegenen £ad)e ein 

 feud)teg @tud @rbrcid), ober Fann eg beroaffert roerben, fo 

 jinbet m ganje Sabr binbnr* bie iippigile S^egetation jlatt. 

 SBeinpiJcfe roerben im britten 3al)re fdjon armgbicf, unb lie* 

 fern ben groften 9ieid)il)um bcr l)errlic^|len Srauben. ®er 

 SKaig bringt auf bem namlid)en Selbe einc boppelte unb 

 breifad)e ^rnbte. 25ei5en, 9teig, SalJermelonen, ^aum* 

 ttolle, £)rangfn, ©ranaiacpfel, £)liten, Seigcn tringen il)rc 

 grucfetc in unbe|d)rcibltd)er guBe unb 93onfcmmenf)fit. 

 SBo biefc Umjldnbc aber nicftt jufammentreffcn, jinbet man 

 oft ouf einer gan^en Sagereifc meter einen grunen no(t> ei- 

 nen biirren ©ra^balm- SBegen ber gcringen Sicfe ber ben 

 gelggrunb bebetfenben (grbfdiicf)!, mo eine folcfce iiberbaupt 

 torfo.nmt, giebt eg in galifornien audi feine Soume, fon. 

 bem nur nicbrige ©cfirduc^e, unb einen gropen ^ietdjt^um 



an ^acteen *). ®cr Serfaffer fagf in feiner naiten (gpracfec: 

 „^oIj unb SBoiJer, (Stein unb ^ijrner feDUb tier glemente, 

 ong meld)en galifornien an jmcien einen unaugfpredjUcften 

 2»iangel lct)bet, an ben aubern jmettn aber oOein einfB 

 Ueberfiug ^at", unb an einer onbcrn Stclle: „3u fcetpun* 

 bern ift, U^ bei fold)er tbeilg Srodne, tl)tilg fjartc be« 

 Sobeng in ©alifornien etmag macfefet; aber noc^ mel)r gu 

 bemunbern i|}, ta^ fd)ier bie ^dlfte ber colifornifc^en ®e« 

 mdcfefe tauter ®aft, glei* einer Mbt fei, unb ba§ au9 

 biefen noc^ tiele fo i)od) unb gemiditig, bap fte ntit einem 

 mot)Igemad)fenfU @id)baum urn bie tBette jlreiten fonnen, 

 unb je[)nma( mel)r ^tui)e, alg biefer ton ii(t) geben murbe, 

 mann man (te unter bie ^^re^ legen unb fonj! befiiOiren 

 foOte." dhir binter ber Ie|ten 3Kif|]on gegen Dlorben fom« 

 men einige Sannen, @id)en unb anbere ^dume tor, ieb0(^ 

 fein Salb, noc^ SfBdlbc^en. 



S5emerfungen 



ubcv bic ^tt^nc^t bet ^atatctt* 



Convolvulus Batatas L. 



[[pomoea Balatas Roem. et Sch.] 



i^errtt ©mil Sello. 



®iefc nn^lid)e ^flianje flammt, mie tie(e i^rcr ^^roe- 

 jlern, ong bem mit ber reidiften unb iippigften 95egctation 

 gefd)mudten SfBeftinbien, menigjleng rotrb tie bort, fo mie 

 mdi in £)|1inbien, i^rer e^baren fnoQenartigen SS^urjeln 

 mcgen iiberad gebaut. Ungead)tet (le nun fcfeon feit bem 

 3Q()rc 1797 in ben eiiropdifdien bctanifcfecn @drten fulti* 

 tirt, unb audi fdion feit Idngerer ^tit im fiiblidjen @u» 

 ropa, unb namentii* in granfreic^, alg 9^abrunggmittel 

 gejogen mirb, fo fdseint jlc im norblicfeen ®futf*lanb 

 bod) nocfe nicfct Uaditet morben ju fein, meg^alb t(6 eg mir 

 crlanbe, l)ier barauf aufmerffam p mad?en, ta bie 2Kut» 

 jeln ein fe^r mo{>lfd)medenbeg unb nabrfeafteg ©emufe jinb, 



*) S. flud) ^umbolbt ! 



. II. 223. 



