al« an ben obercn unreifcn <Bv\^en berfelkn, on benen ti 

 c&nc einen jiemli* \iaxUn groj] felteti erfclgt. SBeim fru. 

 ^en 23ef(i)netten leibet man nicbt ju feljr toni ffictier, 

 unb bie (gtocfc fann man, ©enn |Te befd)nitten |inb, ft^t 

 Muem nifberbifgen unb mit ©rbc bebcrfen, cbcr ©enn bai 

 nidit mcali* i||, mit (Strot) umiDlcfeIn; jebo* i)l \Je^tere« 

 Ni einem febr faltcn SKintet nid)t ^inreic^cnb. 



a5ecm ©frfen bcr 0fc6en flilt im SlOgemeinen bic IHe- 

 fid: Sfitig in bie @rbe, el)e ber groft eg werfeinbcrt, ober 

 erfcbrom; unb jciiig au8 ber grbe, elje bie 2fugen ireiben, 

 alfo im Wlar^l ^aben fu abet in ber drbe, in ber Col)e, 

 ober im mn^(x ftarf gefeimt, fo cntblo^e man |lc ni*t 

 mit einem 3Kale, foubern nur oflmdl)lig, roeil foIcf)e Sriebc 

 febr cmpftnblidj, ben plo^Iidjen SlBedjfel pen guft unb 2i<iit 

 nidit certraflen fonnen. «Bringt man bic etorfc jeitig in 

 bie grbe unb jeitig and ber (grbe, fo ^at man roeber ton 

 bem aSBinter-, nr* »on bem grubjabr^froile ctujag jii fur*. 

 ten, wenn'« nid)t etroa ein aWaifrof! i\l mt meine 5ie. 

 l^en Ijoben im grubjabr ton 1837 ben ^cben @*nfe unb 

 im i^riibjabr ton 1839, namli* om 10. min, ben jlar- 

 fen Srpfi ton S°% im ^reien au^gedalten, unb meter 

 fiarfe, no* fd)ipad)e 0!ebcn {)aben gcUitcn, mit ^ueual)mc 

 be« oben genannteu fe^r fmpnnblicfccn Snit)rnaerft, ber 

 fibrtgeng, rcie ber 2»alaga.2»oltafifr*i0?ugfflteOfr, in un. 

 frer @cgenb ju ben tprjiiglidjflen Morten gebort, rceil er 

 on einer SBanb jebeS ^abr reifc fd)ijne ^rauben liefert. 



^ot man nun bie (Stocfc im ^erbit bcfdjnttten, fo 

 fanu man lie im 3Binter leidit tor groft fdju^en, unb 

 felbU unter ganj ungunjligen SJerbalimifen bat man bie 

 Sreube, roenigllend auf einen fleinen (grtrag re^nen ju 

 fonnen. 



@elbjl nadj bem Garten SBinter ton 1837—38, in 

 tpelAem i* manAe meiner 8i6cfe an einer (gteinroanb nie- 

 bergelfgt unb mit (grbe f*a>ad) bebccft, mandje bagegen gar 

 »id)t bebecft baJte, fan^en tenner bei mir an ben (duubd' 

 forten unb befouberJ am Sapmein einige f*&nc rcife S;rau» 

 ben, roabreub <Uiibcre nicfel einmal unreife auf^uttfifen bat- 

 ten, S)arum roerbe idt buS ^efAneiben meiner 9Jeben 

 o^ne 3?ot(| tcni ^erbfle ni*t auf m Si"^H()r ocrlegen. 



baumatii^e :^ahii<t* 



Dahlia oxcolsa. 



[Annales de la Soclele Royalc .I'Horticullure dc Paris. 



©ejembec 1839. ©cite 247.] 

 S^ie baumartige S>ab(ia, ton rocldjer ndd)ilen« in 



Leniaire'g „Ho, liculleur uiiiversel" fine ^Ubbilbung 



nebtl Sffd)reibung ex\dieintn a>irb, flammt roie ibre 2)er. 

 roanbte au« iDJefifo. Buerft rourbc (ie na* gnglanb ge. 

 brad)t, ton ba nad) Selgien, unb ton bort erbielt (ie im 

 griibja^r 1839 ber JfiJniglidje ^fianjeugartcn jn ^ari«, 

 ®iefe ^ffanje ftat burdiaue ni*t bie ^igenf*aften, roelcje 

 f!e ju einer WtoU- ober au* nur ^anbelg.^t^an^e macfcen 

 fonnten, unb felbjl bie ©arten^ultur a>irb lid) nur roenig 

 mit ibr befdjdftigen ; aber He i|l merfrourbig bur* i&re 

 frdffige S?egelation unb anbere ©igenfdjaften, a>el*c^|fe 

 aW eine ton ben anbern ®ablun gouj terf*iebene ^pejied 

 frf*einen la^tn. 



3m grubling 1839 alfo crt)ielt ber ^^fJan^engarten ju 

 ^^ariS torn s:)eTrn ^Jlafott in 5dumd) eiue al« m* 

 leger gejcgene, o*t ^i^ll feobe ^^flanje. (2ie tturbe foglei* 

 in titter ber @la0(jdufer in m frcie Canb gepflauif, «nb 

 ©ar im December 1839, ba6 i^mt atkt SJionate nod) ibrem 

 ©inpjianien, od)t gup bo*, unb jcigte bie erften ajlut^. 

 3n hiiUm i^'tanbe i|l bie SBurjel bicf, fnofli*t, »enig 

 eingef*nitfen uno bilbtt hint fpiufcelfijrraige 9iebfnfne(I<n, 

 wie bie onberen frautartigen 3>ablien. 5)€r Stengel ift 

 einfa*, unten bi» p eiiier ^obe ron 15 ^oW grau unb 

 Miigi unb t^at an biefem Sbetle nur etira etiien SeQ im 

 ®ur*mt|fer. 95alb aber roirb berftlbe ftdrfer, unb bat is 

 ber iDJitte feiner f)obe 6 3ofl im Umfangc, ton m bie 

 S)ide big jur ^piSe roieber abnimmt. S^iefer wrbirfte 

 Sbeil ij) ^ot)I vie bei onbcrn :S)abiien, grun, mit einem 

 grau.blduli*en glaum iiberjogen, unb mit birfen war. 

 jenformigen ^unften bis gtir Wtittt ber ^obr f^tUi^U wati* 

 renb ber untere bo^iige S^eil etita 8 3«>fl M ift unb 

 mebrere SSurjelfafern treibt, ton benen bie unteren in bie 

 grbe einf*Iagen, biejcnigen aber, ipel*e ben SBcben ni*t tf 

 rei*cn fannen, rertrotfuett. 



