2Barb, einc« fcfiOHCu breimaftijien ^regattenfcfciffs ein. 

 SStr feflcltfn jutrft o|]lid) im 'Tim\d)l ber Siijle bi3 ctipa 

 na* aKatauja?, urn in Un @olf uon glorita einjulaufen, 

 Ut nocf) ein S^cil be* \)on tnir fcfeon frul)cr cmdbnteu 

 Sa^ama^^analg ift, aber jipifdjen ben £ufdt)f*eu 3ufcln 

 unb ber Sufte ton Sloriba liegt. ®ie Sal)rt ift ou* l)ier 

 Sroifc^en ben Sanfen unb ^nfeln i)inburc^ fe^r gefa^tlic^; 

 mx fatten ober fc^r gtinllijien SBinb uub fcfconeS SBetter, 

 iiberjcanben giiicfliei) afle @efaf)ren, unb legten in ben er- 

 f^en 4 Sagcn uber bie ipdiftc beg SSegeg juriicf, ta^ mt 

 Jjoffen fonnten, nat^ anbern 4 Sagen ben C>afcn ton 9?eu 

 ^or{ }u erreidien. ^ber je^t famen bie ©ettitter jum 

 3(u«brud), bie fd)on afle 5lbenbe bur* ftarfe« SSclterleuc^. 

 ten gebrol)t l)atten. 5iorb-£)|l'8turm, ber bie 9?a(i)i« ^in« 

 bur* unb on ben SBormittagen n)Utl)c(c, brad)te un« fe()r 

 aeit ton bem 3i«lf roi«^er <ib, unb ipir ()attcn olle 9tot^, 

 un8 bi5 jum 10. ;Dftober fo roeit roicber fe'nauf ju brin* 

 gen, ba^ »ir ttwa no* eine Sagerdfe ton 9^eu ?)orf cnf* 

 fernt moren. !3)ann rourbe no* einmal uiifere ©ebulb bur* 

 einen 9forb'£)jl'@turm auf tk ^robe ge|]eC(j om 12. 

 enbli* errei*ten roit einen Sootfen, Ui uns fiber bie gc- 

 fabitoQcn (SteUen untct bem <S*ein ton 8 Scu*ttburmen 

 fcradjte, unb am 13. 9ta*t« 2 ttt)r roatfen wir in ber SBat) 

 ton dUn ^}otl bie Qdifer aug. ®ie 3tabt be!}ct)t ouS 3, 

 bur* breite <vltiffe, n)e!*e bie |)afen unb bie Sat) bilDen, 

 getrennte S^eile, beren iUerbinbung bur* ®amtp()ren be. 

 ttirft wirb, ti e8 ^ier feinc ^Brurfen giebt. 9?eu ^orf 

 jeigt balTelbe Sreiben unb fieben roie Sonbon; in einem 

 f)oteI, roorin 207 ©afijimmer ftnb, fonntc i* ni*t racljr 

 unterlommen, unb in einem anbern mit 109 3immern erjl 

 am antcrn ^benb ein Biniraer*cn fflt tagli* 2 ©oKarg 

 erbaUen, in n>el*em neben bem 25ett, einem Sif* unb jttei 

 etublen faum meine Sagage no* q)lo^ fanb. Srii^iliicf, 

 SSfittagbrob unb 2tbenb« S^ee \)it man bei ben 2 ©oUarg 

 frei, benn man bejabU bofur ni*t« ©eniger unb ni*td me^r, 

 mag man ei gcniepen ober ni*t, mag man mit ber <Suppe 

 gefattigt fein, ober bur* bie ganje ^peifefarte jt* binbur* 

 atbeiten, mit njel*er fogar ein rocgen ber Sieberfur*t in 

 fwtana auf ^albe ®iat gefe^ter, ouggebungerfcr beutf*fr 

 ^m^ fe^r jufrieben fein fonnte. Wlit bem @e(ranfe ifi 

 c0 fparfamer beftedt, bad terurfa*en bie a?Ja^igfeitgtereine, 

 roel*c fi* |iet untet ben Sctpofjnern ou«gebreitet ()abeu 



fofleiT, unb ttirfli* jiebt man groptentbeiI3 au* nur ton 

 gremben 2Bein unb onbere €pirituofen geuiepeu. 3* 

 !ann ni*t leugnen, ta^ bie Umftdnbe mi* na* einem 

 ©lafe SBein liiPern ma*ten; ee roar mir, aU UtU man 

 mi* au8 bem Oildarium na* bem Frigidarium gebra*t, 

 benn 17. Sreitegrabc mebr norbli* in ber 9[)litte m £)E. 

 toberS mo*t einen fe^r bebeuteiibeu Unterf*ieb, unb urn 

 fo mcbr, ol8 i* ftir bie fo termibertc Semperatur mit ber 

 angemelJenen Sleibung ni*t terfcbeu wax. 5Ilg i* bal)fr, 

 um blefc ©ifferens in ber Sbermonieter-^fala augju^lei* 

 *en ben .^eKner rief, unb mein ^nliegen megen bed fmiti 

 probaten ?9^ittel§ ibm funb t^at, uberrei*te er mir einc 

 gebrucfte 5tarte, in n)el*c i* meinen Seamen, bie Shm- 

 mcr meineS Bimm^S, bie (Sortc beS terlangten SeineS 

 unb la& ^aa^, mit ipel*cm i* be- unb tergiiiigt fein 

 n>oflte, eiufd)reibeu mu^te. 2(uf fol*e 5Bcifc roirb benn 

 ou* mU ber SBciubau in beu 35ereinigteu @taaien eben 

 feine gropeu §ortf*ritte ma*en, rtenn bie ^merifaner iiiAt 

 eine befonbere fiiebbaberei fur bieSraubcn fclbP geitinnen. 

 @S ibat mtr auperorbenili* leib, H^ gerabe S 5age cor 

 tneiner ^ieiigen illnfunft bie 5lu«(leaung ber bie|ij;eii (Snx* 

 tcnbaugcfell(*aft geaefen njarj i* ^attc foiiH mit @inem 

 Slicf \)m iStanbpunft ber ©artenfuUur uberfe^cn mpj,en, 

 beren 3iefultatc i* mir je^t bur* ben IBefu* me^rerer 

 ©drteu terf*a|ten mu^te. 33iel ericartete i* ni*t, unb 

 lic^ baber meine erfte (gorge fein, na* eincr rf*t baltigen 

 ©elegeubeit jur 2tbreife mi* umjufe^en, njobci i* benn 

 ou* bas Sieupcre ber @tabt nul)er fennen lernte. Sreite, 

 jttei (Stunbcn lange, *auf|trte <2trapen, uberaH mit Srot* 

 toirg terfebcn, fuuf biS fe*6 etocf l}ol)c |)dufer, ton un* 

 ten big unter bag ®a* mit ®*ilbern bebccft, ein en)ige« 

 ®rangen ber 5ra*tiDagen unb ^Dmnibug auf bem 5at)rbamm, 

 ber ®ef*dfigtreibenben auf ben Sroltoirg, bie in ii)ren Ian- 

 gen @*ritten unb bem bcf*Icunigten Sempo fo unterntu. 

 tbet nabe fommen, ba§ man faum einem 3(npraflen entge* 

 !)en fann, bei bem ber f*md*tige unb fleinere (guropaer 

 gcgen ben robujien 2imerifaner unbejroeifelt ben Surjeren 

 jieben mu^te. ©affelbc S^eben wic in ber @tabt ijl au* 

 im ^afen. 3* jabltc altein fiber 120 $Paquetboote, bit 

 ®ampff*ife ton bemfelben (gtanbpnnfte aug ju jd^leWj 

 tear ein tcrgebli*e8 Unterne^men. 3ft bieg nun freiU* 

 fur Seben unb befonberg fur ben, tDct*cr in biefen ©e* 



