in @«, oI8 ein gjorbroeft-Sturm begann, Ut mit 3lorbojl 

 til glficfecr <Stdrfe obwedjfclte. ®a« @*iff*cn lag fort' 

 wahxtni auf ber @ette, unb fdjaufeUe fo gerpoltig, ba^ t(^ 

 eS nur metner eigentl)amli(^en ^onflitution verbanfe, mm 

 1(6 auf biefer 9lcife t>on ber (Seefranffecit ccrfcfeont blieb. 

 SKit f)Ulfe biefeS 2Binbe«, ber tcenigftenS in ^in(t*t fci* 

 ner iRidjtuHg unferer gafert fe(ir gunflig roar, gelangten 

 wit balb on bie SRmenge gtcififten ©omingo unb «Porto. 

 rifo, bic SKonO'^affagc, unb burcb biefe in bic ^araiben« 

 ober ^oIon.!2fe. Sir fu^ren bann laugS ber ^iij^e ton 

 ^ortorifo ^in, unb erfreuten und an bem ^errlic^en ^n- 

 blicf ber ftcfoS-SBalber, roelcbc (I* fafi bi8 an baS Wttt' 

 uUUt erjlreden. ®ie SJerdnberung ber Semperatur lief 

 miii biefe Sreuben rec^t ungejlort genie^en; benn roenn in 

 5Reu ?)oTf am 10. 9fot?ember @*nec fiel, unb in ben ffa« 

 ndlen fi((> dii nn ber ®tdrfc eineS Sbaler« jeigte, me^r 

 von ber ^ufte enffernt nadi Sejien jtoei '^u^ t)ot)er <Biimt 

 gelegen ftaben foC, unb id^ midi in im erjien fiinf Sagen 

 unferer 9{eife in Mantel unb ^ecfen eingei^uOt faum er< 

 ©arnien fonnte, niu^tcn »ir je^t bcbauern, ta$ m ©cfu^l 

 ber <25*ora^aftig!cit un« fterbot, no* nie!|r unferer Slci- 

 lung^ftiidc objulegen. S)ie Jtdlte in flfleu ^otl mn$ 3ebem 

 auf aden, ber bafelbfi eine Semperatur na* bem @rabe ber 

 aSrcire erroarfet, unter wddim in guropa bie 8td5te S)?a. 

 brib, 9{eapel unb @onf!antinopeI liegcn, b. fi. ttvoa 40° n. 

 35.; i4» n>ar fro^, U^ id) wieber ein milbereS Slima ge- 

 t9onncn ^atte. (Sobalb tsir in bie ftolon'^ee eingefa^ren 

 ©aren, fatten roir Ijaujtge aBinbfJiflen, unb fo fti^rtc un« 

 bie 3JJeerediir6nittna 8»if<^ett bie ««oque«, bic gelfen-^n. 

 fein, bur* n>el(l)e wir un8 jebo* glurfli* ^inburcfcmanben. 

 3»ei unb einen ^alben Sag tnuften air bed £ifttPtnbe8 

 ober ber 2Binbiiifle aegen por bem ^afen ton £a @uat)ra 

 freujen »ber fiiac liegen, bi« n>ir enbli* am 2. December 

 in bcmfelben cinlaufen fonnten. ®ie Sufte gerodbrt einen 

 lerrlicfccn Sfnblitf, H bo8 Ufer glei* torn 2(nfang ja fco- 

 |en ©ebirgctt ft* crfeebt, n)cl*e mit Screen iiberaQ be« 

 betft Unb, unb mir Htntd) einen ganj neuen unb fonber. 

 laren ?lnbticf gerod^rfen. a5on fia @uat)ra q(8 ton einer 

 @tabt su fpre*en, njifl na* tm Segriffen, bie mr ton 

 einer foI*f« ^oben, ni*t re*t gelingcn. 3* roar baf)er 

 «u* rc*t fre^, kaf i* mein ^narlier ttm eine Ulh 

 @tunbe pon bet @Ubt, ueben ber SBofmung meineS fru. 



^ern 9?eifcgefdl)rten, ^X"" f>arafferoi^, unb eiuc fldne 

 ajiertelilunbe ton bem SDteeresftrante nebmen fonnie. ^id)t 

 ()inter bem |)aufc jlreben bie Serge bimmelan, es ift mit 

 @ereu^'|>e<fen unb @Dco^$)aineu umgeben, unb liegt an 

 ber @tra^e na* garacag, bie pou @feln unb 2)laultl)ieren 

 fortrod^renb belebt ift, roel*e bie pom ^UuSlanbe eingefa()r' 

 ten f)anbel«artifel in m Snnete be3 fianber bringen. 

 9}Jebr lag mir aber baran, ob unb roie balb bie pon mir 

 ijin $u fammelnben ^robufte bel CanbeS na* @uropa ge> 

 f*i(ft roerben fonnten. ®ic Pon mir beSbalb eingejogenen 

 0ta*ri*ten roaren re*t tortbeildaft. ^m 3<inuar unb ^t* 

 bruor foOten me^rere @*iffe, bie bereits im C^afen Pon 

 ^orto ©abello lagen, obcr t?on bier bort^iin abge^en roofl* 

 ten, ibre SKeife antreten, unb fo fonnte i* boffen, tai, mi 

 i(^ in ben nd*jien tier ober fe*8 SBo*en gefammelt Wit, 

 o^ne roeiteren 35erjug abjufenben. i^eiber roor mir ein 

 ^aupt.@rforberni^, ba8 £of*papier jum ginlegen unb 

 Srocfnen ber ^panjen ju (^*aben gcfommen. ®em 9lat|e 

 folgenb, mi* bamit no* in f)amburg ju perfeben, Jiattc 

 i* mir bafelbjl einen, roie i* glaubte, l)inrei*enben SJor- 

 rat& angef*offt, unb bi8 bafein ou* feine Urfa*e, m SScr. 

 fa^ren ju bereuen. 3n 9leu ?)orf abet mu^te i* fur ba8 

 «Pfunb meineg S5orratl)« 3 @ent« eingang^ioU bejablen, 

 unb mcine 3)0r|]eaungen, ba^ i* eg in furjer 3eit roieber 

 ungcbrau*t mitnebmen rourbe, unb H^ man el bi« babin 

 in ben Cusiom House (^acfbof) aufberoabrcn moge, balf 

 ni*t«. 2Kit no* aubern ^peefen fcatte i* fur ungefdbr 

 100 spfb. fiofctipapier 5 ^piofter ju beja^len, unb perjianb 

 mi* ju biefem ^pfer nur be«balb, roeil i* prte, H^ bie* 

 fer 3lriifel in SBenejuela fcbr tbeuer fei. Urn fo tat^t 

 f*merjte mi* nun ber Scrlufl; auf ber ^ieife na* 2a 

 ©uapra roar eg torn SBaffer bur*brungcn unb jerjlOcfelt, 

 bur*oug unbrau*bar gcroorben unb ber no*mQlige ©in* 

 ganggjoB baber gcfpart. gur m notbbttrftigile faufte i* 

 mtr groei «Rief in fia ©uapra, Pon flcinem gormat unb 

 btinn, aber baS 35e|ie, roaS bier ju erbaltcn roor, a ^ie^ 

 iu 3 spiafier, im ©anjen alfo ttm 9 «RtbIr. spreupif*. 



Son bem S)orfe 2)?ercatire, roo i* ~ rote errod^nt — 

 meine aSJo^nung na^m, begonn i* nun mcine SBanbernH' 

 fl«n. 3* burfte mi* 5lnfang8 nt*t wtit roagen, ba i* 

 mi* erjl an bie ^trablen ber (Sonne geroobnen muite, 

 bic ^ier 13° bem ^lequatot ndber no* bebentcnb gr&M 



