308 



H. caiiclicans Ait. h, Kew. ed 1. II. p. 412. Jacq. hoit. 

 Schonbr. 1. p. 63. 1. 117. Willd. spec. pi. .Ill p. 590. 

 Enum. p. 692. De Cand. Prodr. syst. veg. 1. p. 493. 

 H. praemorsa WendU obs. p. 51 

 H. mollis Willd. Enura. p. 692 

 Habitat ad Prom. b. spei. f, 



gin Dier v^u^ feofecr Strauct), niit langen frautartiflcn 

 ^eflcn, tie bidjt mit einem weiflidjtn $ilj bcfleibet |In^ 

 ®ic aSldttet tjabtn men ungefd^r cttien l}albm 3t)ll langen, 

 tDeifttljigfn ^Blattjlid, |tnb einen 3ofl u^^ toruber lang, 

 8—10 i^inien fcrcit, rautcnformig-eirunb, ton ber 2)?ittc 

 bi« jur Spi^e geferbt, ftumpf, pon ber mm big jur 25a- 

 fig ganjranbig unb t)icr runber obcr fpi^er jugebinb, ouf 

 beiben gldd>en, bcfonbcrg ouf ber unteren n)ei^li(fe tt^jig- 

 S)ie SytebenblQttei pfrtemenformig, fc^nialer ober breiter. 

 S)ie a5(umcn|}ielc |lel)en in ben 9id)feln ber oberen mHU 

 tttf ftnb fo lang ali biefe, roei^ ftljig, ein- ober peiblu- 

 inig, mit fcbr fleinen faum merflidjen i5)erfbiditern an ber 

 SMIuttg. ®er M(b roeniger auffleblafen aii bet ben po. 

 rigen, niefyr glorfenformig unb ofen, ttmi ccfig, ne^aberig, 

 ^dulig, faft burd)(i*ti8, mit fpi^en 3d()ncn. ®ic aSlu- 

 tncnfionc lebbafi gelb, faft boppelt langer ol« ber ^el*. 



®ie spflanjc dnbert in ber gorm ber flatter ettBoS 

 ob, cnttpeber gfl)fn |Tc pon ber lOtittc nad) ber ^afii ju 

 fpi|, ober mit einer oUntdbligen «Runbung ju, tvei\)alb 

 SillbenotD tcrleitet tvurbe, au8 benen mit ftdrfcr per* 

 f*mdlertcr a3aftg eine elgene 5lrt, H. mollis, ju bilten, 

 !Pel(^e jeboA foum einmal al« S^nTietdt angefet)en tiAerbeii 

 fann, ba oft an ©tnem @yemp(ar asidtter mit runblidjer 

 unb feilformig ou«gegangener Sajl8 Porfommen. 

 6. H. deciunbens Wilid. 

 H. caule detumbente liiisulo, foliis netiolalis c 



Idngli*, bic obern lanjettformig, an bciben @nben f!umpf, 

 big fall iur 25ofi8 gefdgt, grun unb jottig. S)ie 9?eben. 

 blatter Idnglicfe. ®ie SBlumen fte^en on ber @pifec ber 

 5le|ie mci)r ober roeniger ge^duft; bic 35lumcnf!iele finb 

 furj unb ^mciblumig, unb Pon linienformigen ©ecfbldttcrn 

 gefiii^t. ®ie Sfelc^c jlne jicralic^ jiarf aufgeblafen, gtocfig 

 crroeitert, edig.gefaltet, bdutig, burctijtct)tig, meift etmi 

 gerott)et. ®ie Slumenfrone bunfelgolbgelb, boppelt Idnger 

 ale ber ifelc^. 



(gortfe^unfl folat). 



(Jtnf^cilung unb fpecteUe ^et;anblung 



^P^I 



im ^ulturjiiftanbe 6cftntrtci;)en 



oblongi.s 

 culis bn 





H. decuiribens Willd. Enum. pi. Suppl. p. 46. Link 



Enum. pi. 11. p. 181. 

 Habitat ad Prom. b. spei. % 



S)er etengel faum iiber einen gu^ lang, nieberlie- 

 genb, lang^aorig. ®ie asidtler mit einem einen ^alben 

 3oa langen SBlattftiel, fajl einen 3oU lang, bU unteren 



(gortfc^ung.) 

 Otitic ^ti* Brassica Rapa Lin. mhc. 



aaSenn gleicd bie !Hube, fo tpie bie torfier erroa^nte 

 Kofelrube, nod) bcm aOgemeinen 25egriffe an* nicfet ju bem 

 ge^ort, njos ber ©artner im cngern @inne ^oM nennt, 

 fo miiffen bcibe ^f!an,^en bennoc^ ()ier mit aufgenommen 

 unb befd)riebeu roerben, roeil lie in botonif4)er f)in|ld)t un- 

 bebingt gur ©attung m Kol)lg ju jdblen (inb. 



@rj!e Unterart. Br. Rapa deilera. 0Juben. 

 rep8. sesirb nnr olg £)clp|lanac ongebout. 



a. @r|le ^Spielort. Br. Rapa oleifera biennis. 

 SIBinterrubenrapg. Br. Rapa oleifera. Rave sau- 



vage ou navctte, roilbe Diiibe, De Cand. SBinterrubfen, 

 SBinterfaot u. f. w. ®iefe ©pielart ^at titer nur in fo fern 

 Sntereffe, alg |te olg <2tammform ber Mbi in betractiten 

 ill, obglei*. n)ie 2«e^ger terji^ert, jte in bem Sail audi 

 epbare 0luben giebt, roenn man bie (Samen im Sru^iing 

 auf fef)r guten a5oben fdet unb |!ei^ig aufiocfert, roo er 

 olgbann im |)erbft gen>oI)nli(^e treigc Mbm pon gutcm 

 @efd)mace liefert. 3d) Me, fagt2»e^ger, biefe 25erfu4e 

 mel)rfad) ©teberbolt unb gefunben, ta$ biefe fo lange un* 

 befannte ^flanje nicfctS onbereg alg bie urfpritngli4)e n>ilbe 

 «Hube i|t, m ber nod) unb no* bur* forgfdltigere «P|Iege 

 bie perf^iebenen DJitbenfpielarten eniflonben ilnb. 



b. 3 to eite (Spiel art. Br. Rapa deiiera annua. 



