@omm«rrubenrap«. Br. campesUis Linn., Br. prae- 

 cox De Caiid. (gommerrubfeti, Sommerfaat. ®er (gom- 

 niernibcitrapg ift cine id()rigc ^fllanjc, ttelcfce lurdb Idiigerc 

 ^ultur nut) klldntigc 2Iuofaat ini §rut>Iing, fcefoufccr^ in 

 magerii 35obea, pon beni JBiuternibenropd erifugt roorben 

 tft u. 1. n). 



Streite Unterart. Br. Rapa rapifera. mbe. 

 Br. Rapa Linn. (SaQlriibe, SBafferrubc , Surtiip^, wei^e 

 0lubc, ^rafbrube, ©icppelriibe. 3m 2iHgemeinen roerben 

 bic ^pielarteii biefer Untcrart nicbt fotDot)l ole ©cniiifc 

 fonbern tielme()r al8 guttcrpflanje ongebaut. 9tid)tg be(lo 

 iBeniger roerben aber and) einigc febr b^Jung gegelJen, ja fo* 

 gor cine (Sorte, bie Scltorocr.iJtube, oI8 Sedfrbiffen gc- 

 jogfu unb in tpfite gmie perffubet. 3)?e^gcr fu|)rt fol* 

 genbe Morten mhen on. 



a. grfte @piclarf. fionge 9iube. gdnglicfce 



0Jflbe, Rave oblongue, Br. Rapa oblonga De Cand, 

 SGBflfferrubf, langc ^iibe, ©ucfelriibe u. f. ro. 



1. 2Bcipe lange 9{ube. fiange |)erb)lrubf, ^top* 

 pelrube, ©udclriibe. 



2. @elbc Unge 9lube. SoM^crbftrube, langc gelbc 

 sjltibc i>on S^t)on. 



3. Slotbe Ungc 0iube. ©toppelriibc , iSeiprubc, 

 lange »o*rubc Jc. 93on dtv. 1. burc^ cine ^cflrotbe, bid 

 in8 aSIauc gebenbc garbe untcrf*icbcn. 



4. 9lotl)fcl)iDarjc langc 0lubc. Oc^roarjc @Ifafcr 

 3iubc, fcfetparje 2Bintcrrubc. 



5. q)ana*irtbldttrigc langc 0{ubc. 31* "nc 

 feltcne unb sufdOtge (grfcftcinung. 



35on biefen9tubcn foB fid) 9Jr. 4, bic rotbfc&roarjc 

 langc 9lube, bcrcn au* in bcr neuntcn Siefcrung ber SBer- 

 ^onblungcn be« Berliner @artcnbau.S3erein« p. 362. unb in 

 ber jcbnten fiieferung p. 58. gebad)t iji, mc^r aI8 cine bcr am 

 bcrn biefer (spiclarten ongcb&renben Morten jum Sudienge. 

 brau* eignen. 9tefcenbci bejl^t bicfc 5tubc noc^ ben SJortbeil, 

 ha^ (ic ben ganjen 2Bintcr uber in ber @rbe bleibcn fonn, 

 o^ne ju irfricrcn. ©iefelbe @igenf*aft wirb fcrner uon 

 Cincr im Sulibeffe beg Bulletin des Sciences agricoles 

 1828. crroabntcn «Hubc Rave tortillee gcrtibmt, bic im 

 ©cpartcmcnt ber <2artbc ^duffg angcbaut, im 2Binfer iibcr 

 in bcr @rbe fteben bicibt, unb ol« ^iic^cngcnjdc^g feit un* 

 bcnflidcn 3citen cine gcfunbc @peifc liefert. 



b. 3w«tte @piclart. ««unbe «»ube, abgeplat* 



tefe Dliibe, Rave aplatie, Br. Rapa depressa, De Cand. 

 SeUerrube, friibe jHiibe, gOJairiibe. i5^ic SJBurjel ift nie« 

 bergebrurft, lellcrformig, bic SBldtter jiub flein unb mcifl 

 bunnftielig. SDfe^ger. ©crfelbc fiibrt folgenbc Morten 

 bQ»on on. 



1. SBci^c runbc mibt. SSei^Ii*c SHiibc, Rave 

 blancha«re De C^nd. grilbe fllflttc wci^c SHubc, Sruf* 

 fcler rocl^c !Hubc, 50lairubc, griibrubc, ScDerrttbc, frU^e 

 b(jadnbif*c 9?ubc jc. 



2. (Selbe runbc jRubc. @elblid)c Mh, Rave 

 jaunaire De Cand. @eibe 9iube, gflbe boUdnbif^c Mbe, 

 35rutTelcr gelbc Diubc, runbc gelbc iWairubc. — ®icfelb< 

 gcbt lei(6t in bic corigc iiber. 



3. ©rune runbc 9? ft be. ©rune 9lubc, gtunlic^e 

 0lubc jc. 33on ber roeipen runten 0iubc nur bur* bit 

 grunli(i)c ^arbc perfd)icben, n^omit ber aui bem ^oben 

 ^erDorragenbt Sbfil uberpgen ift. 



4. 0iotl)e runbc JHubc. ^otbt ober purpurrot^e 

 9?ubc. ©nglifcfcc runbc rolbfopfige 9iube. 0toibe 0lubc. 



Rave rouge De Cand. grube glattc rOtl)e 9lubC. Un* 



terfd)eibet ll* pon 9U. 1. gleidjfaOg uur burd) bic garbe. 

 SOBenn gleid) fdmmtUdje [}iet genonnic runbc 0iubcn 

 jum 95erfpetfen gebrauc^t roerbcn, fo gicbl man Stt. 1 unb 4. 

 benno* ben Sorjug tor ben ubrigen, unb fultitirt biefcl* 

 ben babn ou* mebr al« jene ju biefem 3n>erf- 23on ben. 

 jcnigen Oiiibcn, rpcl^c mebr jum lanbroirtbfc^aftlicfeen alS 

 sum Siicftengebrau* angcbaut rcerben, Dcrbienen, beildufig 

 gefogt) folgenbe mir befannten unb bereitd non mir 

 fd)on fultitirten cnglifdjen Sortcn beodjtet ju ipcrbcn: 



1. bie grofe cnglifdic 9lubc , Wlilie Globe Turnip. 



2. Dale's hybrid Turnip. 3. Pomeranian Globe. 

 4. While Norfolk Turnip. 5. Lawton's hybrid Turnip. 

 6. Yellow Scotch or Bullock, unb 7. Aberdeen Yel- 

 low with purple top. *) 



gtoifcttc ibcilt bic «Rubcn bcr ©onHJleni ibreS glei- 

 fc^eS na* 1. in trocfene, 2, in jorte unb 3. in NIB- 

 bartc SRuben cin, unb fubrt ton biefem brci Untcrabt^ci. 

 lungcn 23 epielartcn an. 



*) «8err. ®artb. SJerban*. 21. Sief. ©. 317. babe Id) rine 

 tianblung fibet ttn Slnbau bcr white Globe nnb «lntP 

 folk Turnip flCfleben. 



Nor- 



