fiiillininifu moc^te, fo fann man cine folcfee luxe S5crmu« 

 ll)ung mx tamit ehiigerma^en entfdjul^igen, ta^ ter\dH 

 bic eine biefcr ^jlanjen noc^ gat nici)t ju @e|Td)t bihW' 

 men ^abe, tnbem fie in Ux S'onn ter SKfbel faum tini^t 

 2le^nlic^feit mit einanber ()aten. @t)en fo roenig fann man 

 glauben, bap eS bIo5 audgeartete '^axxn feten; benn tvodte 

 man on* anne^men, ba^ G. disians bioS eiiic Sfugortung 

 ron G. Calomelaiios fei, fo fann man tsd) ni4)t gcncigt 

 mxHn, bie giit)lel)unj} ton G. Mariensii (melc^eg, wle 

 ie^ auS eincm lebeuben ©jcemplar erfe^e, baS mIt »on Urn 

 botanifc^en @arten 3U S^erlin mttget^dlt o^urbe, auc^ an 

 bcr SBaii^i gclb gepiitcrt i|i) fur eine SiuSartung »ou G. 

 Caiomeianos jii |)alten, been eS in ber gorm fccr SBebel 

 am meijlen gUid)!, unb eku fo tuenig lix$t jid) bos t|)eUg 

 gftb, t^eild n^eip gepuDerte G. cluysopljjllo-distans fiir 

 eine fclo^c ^oxm ddu G. disiaus nebmen. (2o langc u5ri» 

 genS bie nidnHlid)en @£fd)led)t«if)eile ber §arrti unb bie 

 SSege, auf rosldaxi eine Seftudituug erfclgen fann, nic^t 

 mit @i(feerf)eit nad)geroiffen (inb, raup man iifeerbaupt bie 

 Srfc&einung pon Sicifdjeuformcn ber gatrn ju ben noc^ 

 uueTHdrini ja^.Un. 



SdUic^ltit madje id) auf folgenbe ®rndft!)Ier in mci. 

 nem It^n ^uffa^c aufmcrffam: 

 2. 250. 2p. 1. 3. 9. J?. ". Icfc gjlarteng fiir smertett^. 

 - - - 2. = 6. D. 0. = an 3nteniiou fur bc^ ^Htcnficn. 

 '- ' « 2. - 8. xs. u. = in ben fur bet ben. 

 ^251. = 2. -19. ». c. » ipenn je|t m'ebet fur locnn ba^er. 



' ' = 2. = 24. in 0. '- Sdiwierigfeitcn, tnit gjJoofen aSer-- 

 fudjc fiir @(f)tt)tcrigf£itcn mit ^Koo-- 

 fen, ajerfudie. 



. 252. '. 1. . 18. 0. 0. . glidicn fur gUic^en. 



^ o t t J e n 



OU0 ben Annales de la societc royale d'horliculture 



a Paris. 1839. 



©efammelt unb libcrtragen Dom 



G.u-tnci- iin i;eitrijf. totaiitfcfjcit (S«tcn ju edjbnefcevfl. 



^^Xf>}^Uvt tm ^fitter. 



f>m ^guilUn empftefeli Hi ^])fropfen in ben @palt, 

 2-3" iiber ber @rbe mit 9ieifern, n»eid?e 5-6" lang unb 



mit bem gnbauge Perft^en jinb, unb \mx in ben 2)?ona. 

 ten ©ejember, Sanuar unb gebruar. ®er 95ottbeii beS 

 ^fropfenS mit ben ©nbfpifeen ber «Pfropfreifcr foil batin 

 bejlc|)en, U^ He ^eitiger unb fraftiger treiben, aI8 ^Heifer, 

 bie nac^ ber gfn)ij|)nlicften SD?et6obe be^ianbelt acrben. %^ 

 mentli* bei ^irfd>en, ^jtific^en, Qlepfeln, Sirnen nnb 

 ^Paumen, eben fo ki ©fc^en; auc^ \in Chionamhus vir- 

 giuica onf (gf4)en unb glieber foil jfc^ bieS betoafirt ^o- 

 ben. S5erfuc^e mit 9lofen unb £)rongen in @en)d*§|)du. 

 fern jinb au^i befriebigcnb au^gefaHen, ()ingegen i(i bie* 

 fe« ^erfabren mit @ic&cn im greien 



((September 1839. ®. 168.) 



®ie ^crrcn 3a ciju in \^\z^ ju ei 

 ftellung ^u ^arig, fe{)r fd)ijne, auf Nicoiiana glauca ge. 

 pfropfte spetuuicn uorgejeigt. 



3etttgett &et ^taul^eit* 



ll:n SBeintrauben an freifie^cnbcn ©palieren fru(>cr 

 jur 3ieife ju bringen, bebient man (ic^ mit gro^em 93or' 

 tdeil ^albrunber, boiler, fcfemarjangefiric^ener ©ac^^iegcl, 

 bie mon in ber ^rt an bafi ©palter befejligt, U^ ^ixt 

 Sraube in Me |)ij|)lung berfei^en \\x ^angen fommt. 



"Stmt ^^W'-'^^titiaUxu 



(iMuGufi 1839. (S. 81.) 



Ser ©drtner beS sBaron 3, 3iotl)fd)ilb, fjerr Serg. 

 mann, in 35oulogne bei ^i)ari§, l)at im Sa^re 1837 eine 

 neuc ainana«!-a3arietdt u% ^^imt er^alten, vaW fie g bar. 

 lotte ^otfef(^ilb genannt. 3m 3a^te 1839 icgte ter- 

 felbe ber ©artenbau^^efeOfdiaft \m ^arid bie erfte grudjt 

 bcrfelben cor. <Sic a^ar gclb, p^TamibenfiJrmig, pon bet 

 ctjlen @ro§e, febr faftreicfcem gieifd), unb unterfc^ieb |i* 

 ton ben iibrigen S3arictdten oud gu^enne burd) cine picl 

 fleinere ^rone, unb 6efonber« baburcfe, bap bie 3l;re bet 



*) Der fJlu^en beg «Pfropfm3 Im ©inter ifl mCc, U\ mt mt\)U 

 fad) empfoblen ttorbcn/ fd)etnf aber^ 1(1. unferc Iditfltrm unb 

 fitenfletn 5ffiint« un^ unenbU* mcbr edjrourjflftlr cntge= 

 flenficfleu, nl5 bcm ©drtner in Sranfreid), bier tBeniger 2fn. 

 Hang ju ftnben. DdS «pfropfen rtb^r mit ben enbfpitjen ber 

 ERcifer ju cincc giinjitijern 3a()rr9'jejt biirfte rtobt STufmerf. 

 famftit »erbiencn, g)el$er. 



