Mil SBaleg, ©corgUl., unb ©emoM fc« £abt) @lifo' 

 bet^ ©apel, ftd. 3n 9)la(fat)'« 0lci(e burc^ @nglanb 

 im Sa^re 1724 flcfci)tcf>t ©ma^nung beg prac^tlgen fianb* 

 ff$f« 2J?oIt)neuj: ju «ctv, unb ber bofelb)! befinblic^en vor* 

 trcff!i(^cn @artcn, cntl)altenb bie aitSge^ficfenefeflen jDbft* 

 bdumc in ganj (gnglanb, n)cld)c i^on bem uni bie ©orten- 

 ^ultur fo Dcrfcienten gropeii (StaatSmaim fiorb ©apel bier 

 ongepflanjt fjiib. — 2RoU)iteu;: roar oIS ein febr tpijfen- 

 f(^oftUc^ gebilbeter a)Jaim unb geijlreidjcr 9(jlronom be- 

 fannt, unb ^rablei)'^ grope •@nlbecfimgen, wclc^c allein 

 mebr aU binreidienb roarcii, ben 9?ainen pon ^ero ju per* 

 ctpigen, foaeti mit eincni 3n|lruniente ton 3JloIi)neUiC'g 

 2lngabe geniacfct ujorben fcin. Ungefalir urn m Sabr 

 1730 nobm ber Wm Srcberirf ton SBolcg biefen 

 fianbH^ pon ber ©aperf*en ^amilic in ^adit, mh 

 djen fprtfer fein eobn ©eorg III. gdnjlicfe on m 

 hnftt mt biefer Beit an wax ^m ftm mebr ober 

 rpeniger ber «»ufentbaa ber ^ontglicfeen gamilie, unb fcine 

 mmti fi^ugt je^t an, Pon me^r angemcinem 3:ntereffc 

 gu tperben.*^) 



3m Sa^re 1759, in welcfcera bie erftc 25rMc fiber 

 bie Sl)emfc croffnct wurbe, crbielt SIBilliora «aiton, bet 

 JU ebclfea unfer5)?illcr t>k 5!ijn|igdrtncrei criernt Nte, 

 ton ber tenpiuttefen ^:|)rinje^ ton 2BaIeg, gebornen «Prin. 

 gep ton @i]ci)|'en'©C't()a, mi WlntUt @corg'« III., ben 

 Slufirag, bier einen botanifd)en ©arten anjulegen; unb 

 SBilliam (Somber 8, ber gefcf)i(ffe «ard)itfft, ber in 

 6bina geroefen roar, njurbc mit ber 5iu§ful)rung ber Uiu 

 erforbcrli*en ©ebdube unb mit ber ^er^ierung ber 5inlagen 

 beorbcrt. ©etfelbc ^ bariibcr ein mil bcrauSgegeben, 

 n)eld)e« 1763, in gto^ golio mit 40 tortrefflicden ^upfer. 

 platten erfcfcien, unb troria er in einer befonberen 3lb{)anb. 

 lung ik ©riinbc iQi:tf)nt, n^eebalb er bie «Pagobe, fo reic 

 einigc ontere ©cboiibe in jeuem @tple erbont babe, ben 

 rcir ha tartarifrfjen netinen ju mfiffen glauben. 



©eorglil. war ton berfelben 2'uk fur bie ©arten- 

 funji befeelt, roelcbe feine erba&ene S9?utter bofur gebegt 

 batte, unb tit mfen ©oofS, ber bd feiner jebegmaligen 



3uruc!funft eine ayienge ncu entberfter botanifc&er (S(^d|e 

 mit nac^ ^aufc bra^te, (o ttic bie unau^gefe^ten S5emu< 

 bungcn Sofcpf) SBoufS in oHen 3«»etgen ber mturtpif. 

 fenfebaften, ttaren tvcbl geeiguet, bie 2{tbe beS 3)?onor(^en 

 fur eine SlBiffenfcbaft ju fejfehi, ttelc^e ibren 5lrbeilern ci* 

 nen reicberen Sobn gerodbrt, unb ibre Semubungen mit 

 ungetriiblcrcn @rfoIge frijnt al« bie mebr erbabene (^taatS- 

 pern)altung eS faun, hi beren fcftrcieriger 3luSubung man 

 untermeiblic^ auf Sdufcbungen unb 3rrt()umer j!bft. 



®aS iparen in ber ^{jut bcrrlicbe Sage fiir Sett ! — 

 ®ie ©drten roarcn ju einer ^oOfommeubeit Porgefc^ritten, 

 bie ibreg ©leicben fuc^te. Sbr 0iuf fing an, ji* m^ 

 oKen eeiten ju perbreiten. 3n fcbneller 2lufeinanberfoIgc 

 famen ^Pflanjen auf ^jtan^eu au8 anen SGBelttbeilen an; 

 unb mit mabrbaft foniglicber ©roprautb n>urbe fur M 

 ©ebei^en biefeS nii^Iicden gtabliffemenlS geforgt. 



®tc Serme^rung ber ^ijniglicben gamilie mad)te urn 

 jcne 3eit hit @rtteiterung beg SSo^njI^cg berfelben burc^ 

 ben 5lnfauf mebrerer SSBobnbdufer nbt^ig, tpoburc^ m (&i* 

 gentbum ber ^rone gu ten) natb unb uad) immer grower 

 ujurbe. S)er 5?ijnig bielt |id) gewbbniicb jdbrlic^ 3 2)?o« 

 nate bier auf, unb pjlegte ouf erbem noc^ olle 14 Sage auf 

 fur^e 3eit an biefem feinem SiebliiigSort ^u teriteiien. 

 3m Sabre 1781 rourbe m bofldnbifcbe ^auS, m feinem 

 3tamen einem feiner frubern Seji^er, SB i 1 1 i a m sp o r t m a n, 

 cinem bi?Qantifd)en taufmann, terbanft, fiir bie lijniginn 

 ©barlotte angefauft, mib in bemfelben ©eorglV. unter 

 ber fieitung SKarfbam'g, beg nacbmaligen @rjbitd)ofg 

 ton ^orP, erjcgcn. ®ieg ©ebdube fiibrt je^t ben dUmm 

 teiB'^alaig, eine a5enennung, roelc^cr iteber tit dupere 

 nocb bie innere @inrid>tung beffelfcen entfpricbt. ®ag alte, 

 ton ber ©apelfdien gamilie b"rubrenbc <3cbIop rourbe 

 1803, oie man fcen ^(an ()atte, etroag ndber an tern gluffe 

 ein ucueg fa|le(!artigeg oufjufiibren, niebergeritfen. ^b' 

 fcbon man hn l&au anjing, fo fam er boc^ niemalg jur 

 3>t)Uenbung, unb enblie^ gab man tag gan^c SJor^aben 

 auf, unb rdumte 1827 bie ^ingebrac^ten 3i)?ateriaaen wie* 

 ber fort. 



*) I5«5 ^ircbfptcl nm entmt uttQtmt 400 moti<n £anb i 

 cltca lao ^dufec mit 750 ginnjobnern. 



3m 3a5re 1785 erfd)ien e 

 ipelcbc ber olte 0?i4imonb.^arf 

 einfc()Iieplic& mebrerer ©emein. 



5Ifte, burc^ 

 mit ben ©drten p ten?, 

 unb anberer ©ruDbprfe 



