unb Ut cinen «Portifu8 ton 4 borifdien @aulen. ©as 

 ©fbflif trdfltbiefinfod)c5Iuff4jrift: ,3iniamIV. 1837." 

 ®a« 3nn«rc Bejle^t aud cincm cin^igen 0taunie, unb an 

 Ux bem einganflc gegcnflberftebcnten SBanb befinbct jic^ 

 folflcnbc 3nf<fenft: 



3tn Sabre ©btifli 

 1798 

 lanbete on Ux Rujie ©gtjptcnS bcr gemdtt, jiegrfic^e 

 ©eiiiralSonaparte mit finer SIrmcc eon 40,000 SRann 

 ber 0^epublif groiifreic^. ®ic ^Ingbeit beS 2lufubrcr8 

 unb bie SapfcrFeit fccr Sruppcn unterroarfen balb m ganjc 

 Sanb; fcet britifcfeen 9?atio!i abfr war eg uorbebfllten, mit 

 @o«c8 aSfijianb bie cbrgcijigen ^lam Hx granjofen fcbei. 

 tetn ju mac^en. 3bre Strife tpurben in ber Sat) i?on 

 ^bttlix burd) cine briJifdje gIo«e m gleit^er (Stdrfe, 

 iPflc^e bfr Slbmiral ^^elfon fommanfcirte angegriffen, gc* 

 fcdiagcn unb Pfrni($)tef; ibre beabtutHgte ©robcrung 8t)- 

 rien0 f4)eitfrte an teni febr tapfern SBiterflanbe beS ^om. 

 mobore @j)bne9 (Smitb, unb Qmten roarb pon ibrer 

 f)errf*aft befreit bur* eine britifcbe 2{rmce untcr bem 

 @cnerol3l. ^betcrombie, roelcbe bet franspUfdcn anSabl 

 natfeftanb. ©tr 5lbercrombie lanbete cm 8. aWarj 1801 

 ju SIbufir, unb fcbfug tie granjcfen in niebrertn ©efec^. 

 ten, befonfcerg aber in ber bpcb(l e^tldJfibe^^en ecblac^t 

 bet 2llej:anbria om 21. teffelben Wlmm, m fit mmn- 

 flen rourben, M^ ^tlD jn perlaffen, unb fid^ in ibre @ar. 

 nifonen gairo unb Si/eyantria juriicf^uiieben, tjclcbe beiDe 

 «Dla^e fpater fapitnlirtcn. Um iisU Sbflten funftigen ©e* 

 f<ble*tern p ubcrliefern, unb hm fapfern !^alpb 91 ber- 

 crombie, roelc^er an jenem benfujiirfcigen Sage toMicb Per. 

 ttunbet tpurbe, ein S)enfmal ju fe^en, fod tiefc 3nfci)rift 

 bienen, He ini 3a()re Sbrijli 1802 ^on ber brittiftben 5Ir. 

 mee bei ibrem ^Ib^ugc a«8 biefer @egcnb, welcbe (le ien 

 Surfen jurucfgab, bier aufgejleat tpurbe. 

 ©arunler Oeben folgenbe Sorte: 

 „S!5ei ber2Begf(batfung m @Ieopafra-£)beIi«r« wurbc 

 mi ^m tm i^orb ^Ui, @eneroI en dief, fibcrfanbt 

 ttelc^er lie Konig aSilbejoi IV. uberretcbte." ' 



^uf acbtjfbn antewi ^afeln jinteJ man affe bie 

 @ilfl*tcn Pfrsci(bnet, weldit ton 1760 big 1815 pon bri. 



If ^".iflT ^'^'*^'" '''^'^"- ^"" ''^^^ ^'^^ ^^^"^^ 



bie SBuften ©eorg'g m. urd ly., SBilliam'S IV. 



^ermi m g)orf unbbeg ^er^ogS pon SBedtngfon, 

 bie einjige etncr \tU nocb lebenten «Perfon. 2Ba« weitet 

 ber «onigIicbe ©runber bicfcS SempcIS aug^ufubren bie 

 5lb(Icbt batte, ifi nU jroar unbefannt; aber wir erfennen 

 beuriicb Qu^ betn, wag unS porliegt, fcinen eblen ©cift, 

 fein bonfbareS ^erj, feine patriotifcI)e unb fromme @e. 

 jinnung. «Sn einem fdcben bfilifien £)rte pergcfen n)ir 

 unfere mangel unb ecbiwacbcn, unb inbent n>ir ung fcem 

 ®rucfe ber irbif(ben aWiibfeligfeiten ouf einigc 3cit enN 

 UJinben, fucben air un§ aufjufcbroingen jn ben ©eijiern 

 ber gro^en ©abingefdjiebenen. «nb wer fomnit nicbt m^ 

 mm mausoleum berau^, ju gleicber 3eit geirbHet unb 

 SU ©roftbalen angefpornt, iro er jlebf, roie bie mmi)m 

 ber aWenfcben mit ibren ©ebeinen in hie @ruft fommen, 

 aabrenb ibre guten SBerfe in dn gefcbriebcn rcerbcn! 



®ic8 a^Jonument, in feinem einfacben ober roiirbigen 

 ©cille, ler fo glutflicb mit bem ttcblbefannten ebarofter 

 m t>eii\)tun mmtd^en barmonirt, ojurbe pon biefem obne 

 Stpeifei ongelegf. ein 3}orbilb ju fein, funftigen ©efcblecb- 

 tern, ju bem ein jeber 3utritt baben fcate, um feine Seele 

 baian jidrfen gu fonnen. ®o4i »a8 nebmen tcir je^t wahr, 

 mnn mx «n8 biefer eteQe ndbern! - S«icbt genug, 

 ba^ fern etgenS ongelegfer SKeg ^u biefem ^eiligtbum 

 fubrt J fonbern e6 bdlt ung m^ fogar ein iaki gejIeOter 

 asacbfer fcbon Pon SBeitem mit raubcm 3uruf bacon ju. 

 ru(f, bamtt roir nicbt ein paar ^alme bed ^erumn)a(bfen. 

 ben ©rafeS niebertreten miJdjten. me Uhx treten bier bie 

 SKorte 3Japoleon'g in SBabr^eit; „@« giebt nur einen 

 ^mtt Pom ©rbabenen jum fidcberlicben!" 



Sir mijfen inbe^ je^t biefe «pid&e Perlaffen, bie ei- 

 nen glri4)en 9?eicbtbum an ^iational', aI8 an roijfenftbaft. 

 Iicben Sntereffe entbolfen, obf*on man gefleben muf, iaf 

 ffe ntcbt berecbnet Unb, einem oberfldcblicben ^Inblirfe groN 

 ©efcbmacf moberner lanbfdjaftiicber ©artenfunfl barjubieten. 

 ®ie3uneigung, njeicbe biegamiUe ©eorgS HI. fur biefe 

 ^nlagen batte, mar im ^erjen ber reinfien iCiueOe ber rnenf*- 

 Mien ©efuble begriinbetj eg mm abet biermit noc& anbere 

 ^"balt,utfe unb ©rinnerungen in Serbinbung, unter beren 

 @»iiflui Sfcro 2Kaie|ldt. He gegen^artige 9Jegentin par nie^ 

 n.al« geilanben : - benn fo piel un8 befannt iff. k^t bie ^oni- 

 fiin Victoria ^em nur m Wtal mit Sbrem 35efHcbe beebrt, 

 t^i erjle mi in S^rer frinbbeit. m jweite SDial unmittelbar 



