mdit aCein iimmtli^i ^unjl* tinb ^anbclgfldrtncr, 

 fonbern aucfe gjeb()aber l)att?ii (^amlinge eiugclicfert, fo 

 bap an 194 35ariftdtcn cingcaaiigen tuoren, tpelt^c fdmnit. 

 Iic() ben engfifc^en SBau unb teinc flldnjenbc garben (>at- 

 ten. ^4)n)crli(fe biirftc i^on bier au8 no4i olel @elb fur 

 ©eorgiiieii nad) @nfl(anb 9el)en; bcnn auSgcieidjneterc SSlu* 

 men, m bie roir Mer faljen, fonnen tvir Don gnglanb 

 nic^t er()aaen, roenn fie fic^ treuHeiben. Um bic0 gu 

 ergrunben, foO (n)ic ic& dore; ein sj)reiS fur snjciid^iige 

 ©amlingc auSgefetft njcrbcn, unb ffnb bic bieSid()ri3cn noc^ 

 nic^t benannt iporben, iamit jie, roenigftenS md)t mit SBif* 

 fen m 2)erein8, funftigeg 3odr noc^ nic^t in Un ^anbel 

 fonimen, ta e§ fedujig i>orforaraen fod, bop bcr fc^iJnfte 

 ©dmling H m jnjeiten terroirfr, 3Iflgem«in bemunbert n>ur. 

 ben bic in ccrfc^iebencn 3?otd mit tueipen ®pi&en, ton Star 

 of Buckland auggcfptungenen @dmlinge, unb bie cinen 

 ojeit geregeltCTcn a3au baben, oI« bcr Star of Buckland. 

 Winter biefer 0?otunbc ()aUen bic ^errcn SlppeliuS 

 unb ©ic^cl Quf ciner fialbrunbcn Serraffc i^rc blu^enbctt 

 ^j!an5en flufgc)]eaf, ujorunter befonbcrS 24 Viola altaica 

 maxima, in 24 cerfdjiebcncu Sarbennufd)ungen, cinen an* 

 gcnc()men ©inbrucf mad)ten. ®ie Viola altaica unterfd)eibet 

 M t?o» V. tricolor baburd), m lie nie rote biefe (Stengel 

 bilbet, fonbern ilctg niebrig bleibt, unb nur i|)re Slumen 

 cr^cben jtc& mit i&rcn 4 3oa ^o^cn unb ftarfen ©tengcln 

 m bem fiaube. @in ^ortiment Su*|Ien jeicijnctc lid) 

 burc^ tippigen ^uc|)g unb 331titdenreic^tl}uni, cbcn fo me^* 

 rerc ^altien unb cngli|"d)c 23erbenen uort^eil^aft au6, unb 

 unter i()nen prangte nod), aid ^pdtling cine Rodamha 

 Manglesii. S3on ^inten rourbc biefe ©ruppc burcft cine 

 5 gup ^o^c Fuchsia fulgens mit cincr 50Jengc ton Slu* 

 t^cntrauben Pom |)crrn ,^abr. ©ottfc^alf jun. gcfcfeloffen. 

 @tQ)ad n^eifer bin Oanb ein jierli(b aud SSBeiben geflocbfc^ 

 nc8 unb lafirteS Slumentifcbcben in 3 3lb(d^en, roaS einigc 

 20 Sijpfe fopte unb torn f)errn ^un|l* unb ^anbel«gdrt. 



ncr SBenbcI mit Cineraria King, Waterhousiana, Pi- 



melea decussata rosea unb ©ricecu gcfc^Hiacfooa bccorirt 

 aorbcn mx, ^odi battc ^err S33cnbcl eingefenbet: 18 

 febr gut in Eultur jiebenbe Celosia cristaia, in 10 S5a» 

 rietaten, 24 febr fcfeijne Gomphrena globosa in 4 35a» 

 rictdtcn unb einc 2)?enge fcfean blubenber ©ricecn, aupcr 

 einct S^enge anbcrcr blu^cnbcr @ctvd4)fc. 



®ctt f)intergrunb bilbetc ein 6 gup f)ef)tx, pfaucn. 

 f4>a)aniortig gebunbcner ©eorginenj^raup, in cincr fcinct 

 ©rope angcmefenen «Dafe Menb, umgeben con ^^bran. 

 geen, ©ranotbdumcn jeber @iope, blubenben mt)xt^m unb 

 ^rangenbdumen mit «8lutl)en unb griic^tcn. 3lnbcre 

 nicbtblubenbc «Pflanjen warcn angeipenbct, urn ou8 bcra 

 @anjcn cine gut gruppirte @rottc ju bilben, tor tpeU 

 cftcr jipci au8 noc^ mit bcr «Winbc befleibetcn eic^cn. 

 dj!cn gcformtc Sif(b4)en flonbcn, n)o»on m cine mit 

 gucblien, m anberc mit (Sriccen torn ^crrn f)Coac 

 jun. fo ouggcfcbmucft aar, bap man cinen Slumcnbcrg ju 

 febcn glaubtc. Sojci ^ofiamentc baneben, ganj mit 2Barm. 

 bauiS^gorrnfrduter umjiellt, trugen SBouquetg Pon ^c^ilf* 

 blumcn, mit @nopf)alien-35lutl)en jierli* burclifcblungcn, 

 pom SSeber ^errn fiorcnj gcarbeitet. S)er |tcb batiibcr 

 erbebenbc Salcon roar mit f)ortcn(ien, spalmen unb grO' 

 pen gu*|Ten befe^t. 9luf bcr gropen, |ic& an be? Iinfe» 

 aSanb binjiebenben Scrraffc fianbcn 30 bcr fcbonjicn cng- 

 lifdien ©corginen inSopfen, torn f)errn ^unfls unb ^an* 

 bel^gdrtner ficfer, unb 52 berfelben pom C>crrn (Scf>mibt; 

 bie blubenben 9?ofen unb spelargonien bed ^errn Sifcbin* 

 ■ger, bic bliibenben Sterien toom ^ctrn ^unj^« unb f)an' 

 bel^gdrtner «pia^i ferner eine Cerbera Ahovai auS Sra* 

 filien unb Allamanda cathartica ou3 @uma Pom |)crrB 



|)aagC jun.; ein Didiscus coeruleus, Lobelia coe- 

 lestis grandiflora, L. ignea, Cineraria Waterhousiana, 



(Don mcbreren f>errn eingefenbet) unb bic nieblicbc Iberis 

 Durandii pon bcmfefben, unb not^ mk anberc blO^e 

 spjlanjcn pon ben anbern ^errn ©infcnbern. 



SWan glaubtc ui4)t on ben ung fo unfreunblidi per* 

 loffencn September unb ben nod) unfreunblicbcr eingctrc. 

 tcnen £)ftober"); belrat man biefen ^aum, roo cine a3Ittme 

 ik anberc an 8d)onbeit ju iibertreffen jirebte, bier Pcrgap 

 man bie raube SSitterung unb glaubtc mitten im @om- 

 mer ju lebcn. 



@ben fo rounbcrtc man ficb, menn mon in ben beibcn 

 anftopenben 3immer« bie rcitb mit ;Obji bebcrften Safcln 



I D« fid) nud) bl« fluf ben f)mtiQtn Zh nocb nicbt gebeffm 

 bflt; fibciflcng i|1 tS uns nicbt flfldn \)Ut \n dtfatt fo 9e« 

 flnngcn; Itnn ein greunb fcbrUb mjc oon bitUn bciben smo« 

 mttn: „Unfet S?mmcl mv ftct« umjogen, unb nn (Sonne, 

 SRonb unb @f<rn<n fcbrejbcn ttur nocb «He Xrabltlonen/' 



