in6f|lid)ft tjoflft^nbtfl barjuflefien , glcidifani fd)on Don il)rer 

 ©cburt Quf eurepiiifd)en Sc^en aufan^e. Hub mil jetcS 

 ®in)i ouf tcr SBelt einen dlmen W, md} finigeg iibfr 

 Mefen fagen BJfr^c. S)<nn SJfrtrcdjelunt^ tet 9?anien fu|)rt 

 leicfet jur SJnnjeA^Iung ter @efci)le4)tfr unfr ^iten! 



S>ic 3)iatenalien, roclcfce icb au^er meinen cige. 

 nen @rfal)rungcii iiper porlifgentfn ©fgfuftanb benu^t 

 feabe, finb: 



1. Duchesne Ilistoire iSaturelle des Fraisiers. 



Pans 1706. 



2. ®fuilcf>er iDblljjarfnfr. Seimar 1804. 



3. Diclionaiie des Sciences Naluielles. Paris 1820. 



4. Lamarck's Encyclop. Melhodiqur. Paris 1785. 



5. Transactions of the Horf. Soc. of London 1826. 



veil's 



, Green well' 





Giau 



fruit 



de Du 



JNJo 



par Poi 



18;^5. 



7. LeJardinFruiliers,parL.Noiselte. Paris 1839. 



3c& tperbe baS SfBic^tijjj^e fiir flf}jcnmdrtljjen 3«>ftf 

 bet 9leibe md^ au8 jfbcn berfeiNn I)erau«^cb?ii, fcafelte 

 ift: ?Rame, 93aterlanb, @efd)Ud)tii.©barafter, btftorifditt 

 S^il btr @tn(9anberung unb ^eibreitun^ in @utppq, 

 8tanb ttr ©bider Qtbbtm in ten 8i)rtmifn berifnigni 

 5Iutorcn, trelcfce ilber Mefe ©attunjj gcfcbriebeti baben, mit 

 ^ngobe bf« ebaraftftS Ut ^abibeilung ju ber |ic flejablt 

 ttirb; fpecifitcfcc Kennieicfccn, ftultur. 



1. 9Ume. §ur ben ^u^enbiicf nocfe unbeFiimmert, 

 ju welcfcer <Hbtbeilung bcr ^rbbeeren, Me l^on ben 5rau. 

 jofca unb @iij}Idnbcrn flufgf|]ellt laib, bie tinfri)?e gc» 

 tort, ^aben tsu eS ^iec ^uforbcril nuc mit ibreiu ^J^anien 

 SU tbun* 



®ie 95otflntfer nennen fte Fragaria chilocnsfs, ©bi* 

 lier* ober (fcileilfdie grbbeere, bie granjofen namentlid) 

 S)u^amcl unb 5>u*e«ne gcben ibr ben 9tamen Frui- 

 tiller, tjon Frulilla*) ctet Fiutillar, uHtcr weldieii Sc« 

 ncnnungcu jie in ^f)\[i bcfannt iji. 



®ie cnglifd)cn ©drtner baben tucbrcrc 3t)nont)mc far 

 bic ©b'lier ^rbbcm, unb nennen fJe au^er true Chiii-, 



2. 95atetlanb. gbili. 



3. (Sefd)led)t«.6baratter. S^ie ©bilier @rbl<cere 

 gcbort, \o t>lel Him befannt iff, ben biijcifiifdjen ^flanjcn 

 an, unb liet^t in biefcr (.^rfctitinuug bet un6 ber (Srunb ju 

 ibrer natiirlicben Uufruchibarfeit. 



4. ^tilorifd)er ^iidl ber @inn>onbcrung unb 

 ibrc 93crbrcitnn8 in guropa. 33ei biefen 2Ib. 

 fdjnittc ^abc id) ^^^oiteou unb Surpin mit ibrcni lai. 

 fonnirenben Uribeilc ini ®ubamel pag. 151. befpnberS 

 benu^t. •■•■) 



S^er ^nfang ber @efd)i*tc biefer (Srbbeeren, fogen (le 

 ifi bergfftalt in etn ®unfel gcbiillt, bop eS un8 nidit nieg« 

 lid) roar, bajfel&e aufjufldren. ®ie dltrn Sofanifcr baben 

 bic @bilier ©rbbcere nld)t gcfannt, intern Sournefort in 

 fcincn SttftituJJcnen nidite boriiber envdbnt. (Siirepa cer* 

 banft lie 2R. ,^'rejier, /Offtcier ber 9)?arine, weldjer, nacb 

 ®ud)cgnc, ub«rrafd)t «?on ber ©rijfe unb ^dionbeit ber 

 erbbeere, bie er nabe bei ber etabt Conception, om §u§c 

 ber (SorbiOeren fuliirirt fanb, 5 lebenbe ^^j!anjcn biefer 

 prdditigen @rbbeere mit nacb ^ranfretd) brad)te, biefelbett 

 jebtJd) mit fetneni (Supercargo urn tm ^^reiS ton etivoS 

 fiipem suffer, fie ju begif j;en, tbeilcn tnu^te. 25on 3 ^^pan* 

 je», bie ^u 3)?arffille am i'aub gebradit, iDurbe eine tm 

 mwi^ii 8ouji)'=), bie anbere bem «ProfelTor 21. bc^uf. 

 fieu gegeben, unb bie britte ton grejier nod) SBrejl 

 gebrad)t, m fie ouf ber ganjen roeDlic^en ^eite mit 

 grij^crem ^rfolge angebaut rotrb, ol« in bem itbrigeti 

 @urcpa. 



®ie§ gefd)ab m 3'ibre 1712 ol§ ^rejier tiefe frb' 

 beere nad) Suropa bradjte. 2Ba6 ou0 bctien getrorben i% 

 bie ber 2Kini|"ter '^oujt) unb ber ^profdjor 3a) fieu er- 

 bolien bat, roeip man nid)t. 3bre Unfruct)tbarfeit roar abet 

 gettjip Urfacbc, bo^ man fte ternocfeliHligte unb terloren 

 geben lie^; aQein biejenige ^flan^e n)eld)e nac^ ^reji ge* 



♦) Frotilla bf|ficf)nft Int ecanifdittt etn 

 SbUUt feaben bitfe !8<n»ntiung fur 

 men. Du4>t«iu nad) grciier. 



Die 



