bra(f)t rourbe, W ji* DoKFommen occUmalijirt unb merfipur- 

 Mger Scife »>frmel)rt. 



Sjin mm fdiigt tie ^unhmt ht @efc()i*ie tiefer 

 grbbceren an. ^n nad) 23rert gefomnicue ^flanje roar 

 namlid) ipeiblid^eii ^efdjlcdit?, inbeiji man nie fin iiiaiin- 

 li(|)eg SnblPiMiHm ber @l)ilifr @rtbem gcfebcn dat^^'); roie 

 roar eS alfo niij^lid), ba^ biffelbe Srud}te feat er^engen fon. 

 nen? ^at )le benn efene freinbc 23cfrud)tun9 jjfJ''afl«»'^ ii^ 

 fie etroa iinfrud)ibar ^eblicben, Mg bsr 3«fall pter ber 

 Serfud) flclungeii i|}, jic fuuillid) ju befrud)lfn? SBenn 

 e8 burd)auS notbroenbi,^ fleipcfcu iO, burd) oiibere ^taub. 

 flefdpe befrud)tft ^u jperbcn, ol5 biird) Me eij^nien, rofld)c 

 in ber 2:()at miUhk ^u ffin fdieineu, biefen 21ft ^u erfiK. 

 len; t|} e§ ber mdnnlid)e obcr ber foiiiglidie ©apron (iDJo« 

 fcfcuserbbeercn) anpcfen, roeld)cr in bieUr gunflicn fleirirft 

 t)aVl Pber trjr eg bie i>ir^inifd)e (fr^6eere? rourbeii btefe 

 fceibcn 5lrten bajumal ju «8re)] fiUtioirf? batten bie Qh- 

 Idnber ober btc 6>(lduter bie @l)i(ier @rbbeere iud)t etiva 

 flud) ju berfflben 3eit qH roir ober iiPd) friitjcr erbalten? 

 fatten |ie |ie iu*t friifier a(5 mir befriid)tff, uub fatten 

 fie baran nid)t fdicn bie ?iace (mods) ftl)alten, bie mx 

 carol in ifd)e ^rbbeereu neiiuen? ^^Ibart, treld^e |d]pn 

 feit 1771 jur S3efrud)(Hnfl ber gljilier ^rbbeeren in SSrej^ 

 biciite, unb xctida bie Bretagner cHglifd)c ©rbbeeren 

 nannten, roal)rfd)eiulid), rocil jle tie au« biefem fianfce cr- 

 ijalten l)atten"? 



®iefe SrajJfn fJnb burc^ bie S:rabition unb btird) bie 

 95a8uen unb unAeroilJen SSorfteflunflen roclcfce man in §ranf. 

 reid) l^pn ber ©bilifr ©rbbeere (jatie, geiretft roprben. gre» 

 jicr felbti roar roeber Botanifer npd) ft'ulfipateur, unb ftat 

 feine jut^erldfiTjie 9tad'rid)ten fiber fcine (grbbcercn l)inter« 

 laffen. 9Jid)tJbe!lproenif)er f)pfften roir, l;i$ fid) in «Bre|l 

 ncdi finijje ^rabitipnen iiber tie f iniranberung ber gljilter 



*; lliii t>tn ®fgus t-er mUitt grbbeere m mhnHd) vdhet ju 

 tommcv, voanhte id) mid) fln ^.-rrn Dr. .^lotfit, (JuftuS &« 

 ^^nigf. JpfrbnrlftT. 2Bic fdbcn ik im .ft&iii<?t. iperbnrlo uor 

 fcanbenen @rt)bcerrtrferi {)ijrd», uitb fatiben bauuUit aud) tin 

 dlationaUQ^emvht ber Fragaria diiWnsis. Spctr Dr. Rlo^fd) 

 f}atte i)ie ©ef^^fligfeu, t(i\uib€ «uf m«in grfuAfri ju un^^r- 

 fud)«tt/ n)orrtu5 fid) erciah, &ag be j ibm ^irar iBtinml voTinn^ 

 ten unb <iud) (^taub^cfa^e im limtmic ber «{fifOe Hanitn, 

 blefc flber bci ndfcer^r UnJerfudiim*? teintn >])oIlfii enfbulten/ 

 folglid) unfruditbflr fmb, unb itsbalb tas vorlitiienbt ggem= 

 Viat al9 (in neiblidjtS an^uitlxn i\l. £)er 2Jerf<i»fer. 



@rbbeerc in biefem 5>anbe trhalttn Uhtn wmUn unb k* 

 ten be^ljalb unfern alfen ^reunb SD?. £aurent, ©irefror 

 beg botanifiten @arteng biefer ^tabt, bie mtfii^m dtadi' 

 fudjun^en .uir ^uffldrunn biefeS ©egenilanbeS anjujleaen, 

 oflein feine ^Pridjun^en fiKb iufcfern nii^Ipg gcMieben, aid 

 e8 urn m 5al)r 1712 roeber (ije(e()rte nodi i?icbbaber ber 

 2iUjffnfd]aften ju Srefi ^ab. S^ie itultur befanb |T.* ba. 

 jumal in einem fldj)Iid)fn 3iif!anbe unb rfjne dfle @runb. 

 iHe. ^iniidiilid) beffen befdjjftigte |id) oud) niemanb bie 

 uor^icfadenen 2^e^ebcn^citen forj^faltijj ju erroeifen unb ju 

 conilatiren, nm baburd) ju.qlctd) iiber bie i^erlftfcritte ber 

 a)ieiifd)en 0ied)fnf*aft abjule^jen. SlOein ber Kneg niif 

 ben ^Imerifancrn im 3a()re 1778 flab bem l>anbe einc on. 

 bcre ©cftalt unb ftellie ee mil ben iibri^en ^^ropinjen bed 

 mdm jiemlld) aiif tine Qhidie Siufe. mid roaS unfer 

 greunb bat erful)rcn fpiinen, j|l, ti^ ',^rejier fdion mc^. 

 rere Sabre jupor feine (?l)ilier @r&:eeren befrnditete, tie$ 

 ill baS 9?efultat ber 3^ad)fprfd)unj}cn unfereg ,^rfunbeg ftir 

 tie tern 177J|im Sabre wrbergeganjiene ^eit. 3n biefem 

 SjN hm £au rent fclbll er|l nad) ^xe]}, urn bafelbf^ 

 bie ^irefticu beg bctjnlfdicn 0;artfng ju iikrncbmen. ©a. 

 ^unial Ifbtc ^reiier ncd) unb unfer \^reuub b^tte ©ele- 

 Ie,?enbeit ibn mebreremal ju feljen. 3u jenrr 3eit rour>i 

 tie gbilicr grbbeere in perfd)iebenen ©drien fuliipirt, bt- 

 fonberg in bcnen pen ^elmar unb tan beBeau4|e' 

 neg, 8d)iff6capitaiHgi aber man miidite fd)pn bajnma[, 

 urn lie in fcefrud)tcn, biefelbc niit cprolinifcben grbbec^ 



SlBag ^oiieau U\ 

 liti}t fid) tveni,qer au\ 

 Quf ibrc Jlultur, uub 

 fdjnitte on, 



fiamarf unb 5fpifette erojabnen im 2Befe»t[id)en 

 bafelbe, roag ^pitean unb Surpin ini 5>ufcamel ubcr bie 

 @efd)id)te ber ©bHier grbbecre anfubren; benn beibc ^aben 

 aug 5>ud)e§ne gefdopft. 



aSie eg tid) nun eii^entlt* mit bem ©eft^ledit ber 

 (Sbilier grbbeeren in ibrem 5)ater!anbe perbdit, t)l jur 

 3fit uodh nid)t gcnii^enb errpiefen. greijid? f'cflte man 

 glanben burfen, bap nad) ber juppr flcgebenen SBemerfuug 

 bej(i)ilid) beg 9fatipna(--@remplareg ber Frn^aria chilocnsis, 

 roeldjeg fid) im KonigIid;en ^erbarlp ju Setlin befintct, hie 



iber tieje ©rbbeerc fagt, be* 

 (^e|d)Jd)tlid)c berfelbcn, aid 

 rt baber einem anbcrn 216. 



