﻿RECHEBCHES BIOLOGIQCES 



L'AOUTEMEXT DES SARMENTS DE LA VIGNE 



par M. F KOVESSI 



INTRODUCTION 



Les viticulteurs emploient frequemment la multiplication par 

 boutures ou par greffes, et la preferent de beaucoup a la reproduction 

 par graines : dans le premier cas, en effet, les nouveaux pieds 

 ainsi obtenus gardeut intacts les caracteres de celui dont ils 

 proviennent, tandis que dans le deuxieme cas, par suite de 

 variations qui se produisent, ils sont le plus souvent interieurs, au 

 point de vue de la culture, au pied dont ils sont issus. 



Dans la pratique viticole, on a remarque depuis louglemps que 

 parmi les sarments ages d'un an, que Ton eraploie generalement 

 soit pour greffes, soit pour boutures, certains sont dequalite tout 

 a fait inferieure et fournissent dans la culture de mauvais resultats. 



Cette remnrque s'est presentee avec une nettete frappante dans 

 les regions siluees vers la limite septentrionale de la culture de la 

 Vigne, surtout dans ces dernieres annees, au cours desquelles Ton 

 s'est occupe de reconstituer les vignobles detruits par le phylloxera, 

 en les remplacant par des plants greffes sur Vignes americaines (1). 



Les plants americains presenteut, comme les plants europeens, 

 certains sarments de qualite tout a fait inferieure; si Ton vient a 

 les utiliser pour le greffage des Vignes europeennes, ces sarments 

 ne donnent que de mauvais resultats, et fournissent des plants qui 

 sont attaques facilement par les maladies, et ne tardent pas a 

 disparaitre apres que'lques annees d'une vegetation miserable. 



Les praticiens ont distingue les deux sortes de sarments dont je 

 viens de parler, en donnant le uom de bois bien aoitles aux sarments 



(1) F. Kovessi : Az amerikai szotnfajtdk es klimdnk. (Te 



