﻿REVUE DES TRAVAUX 



DE PHYSIOLOGIE ET DE CHIMIE 



VfiGETALES 



PARUS DE 1893 a 1 900 



Appendice. — J'ai rapped plus haut, au sujet de la vie latente, que, 

 selon G. de de Candolle, les graines deposees dans les hypogees de 

 l'Egyple avaient peut-etre subi des preparations ayant pour effet de les 

 steriliser. Je me suis adresse, pour avoir des eclaircissements sur ce 

 point, au savant egyptologue, M. Maspero, qui a bien voulu m'envoyer 

 une lettre fort interessante, ce dont je le remercie bien vivement ici. 

 « La question que vous me posez. ecrit M. Maspero, m'a ete adressee 

 souvent; je ne puis que vous repondre ce que j'ai toujours repondu en 

 pareil cas. Les experiences faites se divisent en deux series : I' celles 

 qui ont porte" sur des graines achetees aux fellahs corame venant des 

 * celles qui ont porte sur des graines trouvees dans les 

 r les personnes memes qui les ont donnees aux experimen- 

 a qui ont experimente. Dans le premier cas le ble leve presque 

 ; dans le second, il ne leve jamais, i 



UUBIUU csl mcue a ™er : tes tellahs, toujours a l'affflt de quelque gam- 

 melant toujours aux grains authentiquement anciens qu'ils vendent, des 

 grains recents de facon a en doubler au moins la quantite; les grains 

 anciens ne levent pas mais les autres levent. J'ai trouve* beaucoup de 

 grains, bM, orge, chanvre, lin et autres dans les tombeaux. Les uns 

 avaient et6 legerement grilles, les autres passes dans un lait de chaux 

 dont la trace etait visible encore, les autres avaient ete mis dans le 

 tombeau sans preparation aucune, au moins sans preparation qu'on 

 pftt apprecier au moment de la decouverte. Jamais aucun de ces derniers 

 n'a leve, non plus que les autres. » 



Ainsi done nous ne somraes pas certains qu'il n'y ait pas eu toujours 

 sterilisation des grains a l'origine; cette incertitude nous empeche pre' 

 cisement de conclure dune facon radicale a 1'impossibilite de la germi- 

 nation apres des dizaines de siecles de repos. Done ce qu'on peut dire 

 e'est que les grains authentiques des hypogees ne germeut jamais. 



