﻿INFLORESCEM K< DE LUlS lOPODWM ALP1NU3I 429 



speciale aux regions elevees (1) ; la seconde peut se rencootrer dans 

 la plaine, puisqu'on la retrouve a Nancy, a Metz, sur les bords de 

 la Moselle et dans les vallees laterales voisines. 



Si on place a c6te Tune de l'autre, ces deux plantes re'coltees, 

 Tune sur les sommets, l'autre dans les regions inferieures, on 

 reconnaitra parfaitement chez l'une et l'autre, des caracteres dis- 

 tinctifs, et on constatera que la plante de plaine a un port plus 

 elance, a ses rameaux plus etales, plus grands; -ses feuilles sont 

 plus developpees, plus segmenlees que dans l'espece de montagne. 



Mais si on recolte, cherain faisant, en remontant les vallees, 

 jusqu'au sommet, et cela de distance en distance, de 5 a 10 kilo- 

 metres, par exemple; ou meme si on recolte dans les escarpe- 

 ments du Frankenthal au Hohneck des plantes trouvees a la cote 

 850 metres (Bords de la Fecht) et des plantes recueillies aux som- 

 mets des couloirs de l'escarpement, c'est-a-dire a la cote 1250 et 

 1300 met., et si on examiue les eehantillonsrecoltes, on coustatera, 

 ainsi que je l'ai fait souvent, qu'entre les deux termes de cette 

 serie assez differencies l'un de l'autre, se trouvent tous les termes 

 de passage, tous les termes interm6diaires, et si on compare deux 

 echantillons voisins de cette serie, on aura peine a trouver une 



permettra sans aucun doute de conclure que l'espece 

 li. aconitifolius L., n'est autre que l'espece de 

 plaine modifiee H. platanifolius L., cette derniere etant devenue 

 plus grande et plus rameuse, par suite probablement de son adap- 

 tation a la station peu elevee qu'elle occupe ; ou bien encore, il 

 permettra cet examen, de dire que l'espece type de montagne, au 

 fur et a mesure qu'elle descend dans la plaine devieut plus grande 

 et plus rameuse. 



Dans tous les cas, cette observation permet d'affirmer que, de ces 

 deux especes voisines (si on veut les maintenir comme des especes), 

 l'une, celle des altitudes, a un appareil vegetatif plus reduit que 

 celui de l'espece des regions inferieures. 



Quelle est la plus ancienue des deux ? Quelle est celle qui s'est 

 modifiee? Nul jusqu'alors ne peut le dire, je crois. 



