! nen Sande herausgenommen und in fandige Heideerde gepflanzt. 
Die übrigen Knollen von länglicher Form, wovon mehrere die 
Gröͤße einer kleinen Kartoffel erreichten, trieben trotz aller ange⸗ 
wendeten Mühe und Sorgfalt bis zu Ende des Monats Januar 
nicht aus, obgleich ſie indeſſen Wurzeln gebildet hatten. 
Dies brachte mich nun auf die Idee, die Knollen durch 
das Einſetzen junger Seitenzweige ben T. tricolorum zur 
weiteren Vegetation empfänglich zu machen. Um dies zu er⸗ 
reichen, nahm ich einen jungen Seitenzweig von 1—1 Zoll 
Länge, und ſchnitt dieſen ſchräg an. Nachdem an der Seite 
der Knolle ein kleiner Einſchnitt gemacht worden, wurde der junge 
Trieb, ahnlich dem gewöhnlichen Pfropfen bei andern Pflanzen, 
der Knolle einverleibt, ohne jedoch den Zweig zu befeſtigen oder 
zu binden, und alsdann unter einer Glasglocke gehalten. Nach 
Verlauf von 14. Tagen waren zu meiner nicht geringen Freude 
ſammtliche Pfropfreiſer mit ber Knolle verbunden und ber- 
wachſen, ſo daß ſie jetzt ſchon, Ende Februar, eine Höhe von 
8— 10 Zoll erreichen, und fid) reichlich Bluͤthenknospen ent- 
wickeln. Dies veranlaßte mich, auch Verſuche mit andern Tro- 
paeolum -S(rten zu machen, als auf Tropaeolum pentaphyl- 
lum und T. tuberosum das Tropaeolum brachy ceras und 
tricolorum zu pfropfen, welches meinen Erwartungen vollkom⸗ 
* 
men en is 
; Verzeichniß 
einer Auswahl von Obſtbäumen und Frucht⸗ 
ſträuchern für Liebhaber kleiner Obſt⸗ und 
Küchengärten, mit den dazu nöthigſten 
Be ngen. Se 
no „don 
Herrn Th. Nie tner. 
Fortſetzung.) 
Es ; 2. a. Birnen, 
welche ſich zu Hochſtämmen eignen. 
Bi Hinſichtlich der Form der Birnbäume dieſer Abtheilung, 
befolge ich dieſelbe Eintheilung in 
Winterfrüchte, wie bei den hochſtaͤmmigen Aepfeln, und 
ſcheint mir die Angabe der Zeit der Reife hier um ſo an⸗ 
gemeſſener, aks fi dieſelbe bei den Birnen noch beſtimmter 
74 
d'automne. 
A. Sommer birnen. Bergamotte d'été. Wahre Som⸗ 
merbirne. T. u. K. — Bergamotte Suisse hätive. Bergam. 
panachée. Frühe Schweizerbergamotte. T. — Poire Ma- 
deleine. Grüne Sommer⸗Magdalene. K. — Aurate. Au 
rate. Kleine rothe Sommer⸗Muskateller. T. u. K. — Petit ; 
Muscat sept en gueule. Kleinſte Muskateller⸗Birne. Sieben 
ins Maul. T. u. K. (hat nur der frühen Reife wegen Werth.) — 
Muscat à longue queue d'été. Lange Sommer-Muska⸗ 
teller⸗Birne. T. u. K. — Rousselet été. Sommer⸗Ruſ⸗ 
ſelett. T. u. K. — Grüne Sommer⸗Citronenbirne. T. — Or⸗ 
densbirne. T. — Stuttgarder Geißhirtenbirne. T. — Beurre 
d'Enghien. T. — Bergamotte d'été. Große Sominerber- 
gamotte. T. — Gelbgraue Roſenbirne. €. — Beurre Ro- 
main. Römiſche Butterbirne. T. u. K. — Rousselet de 
Rheims. Ruſſelet von Rheims. T. u. K. — Calebasse 
d' Orange. Oraniſche Flaſchenbirne. T. — Belle Demoiselle. 
Schöne Jungfernbirne T. u. K g a 
B. Herbſtbirnen. Beurré gris. Graue Herbſt⸗ 
Butterbirne. T. — Beurré de Capiaumont. Capiaumonts 
Herbſt⸗Butterbirne. T. — Poire sans peau . d'automne. - 
Herbſtbirne ohne Schale. T. — Beurré blanc. Herbſt⸗But⸗ 
terbirne. T. — Bergamotte trouvée. Muskateller⸗Berga⸗ ; 
motte. T. u. K. — Beurré q Aremberg. Aremberg's Birne. 
T. — Doyenné gris; Graue Dechantsbirne. 3. — Beurre 
d'oré. Vergoldete Butterbirne. T. — Coloma d'automne. 
Coloma's Herbſtbutterbirne. T. — Doyenné blanc longue. 
Lange weiße Dechantsbirne. €. — Poire St. Lezain. Die 
€t. Lezain⸗Birne. K. — Pfundbirne. K. — Delices d’Har- F. 
denpont. Hardenpont's Leckerbiſſen. T. — Bergamolte 
Herbſtbergamotte. T. u. K. — Bezy de la 
e Wildfing von de la Motte. T. u. K — Forellenbirne. 
T. u. 
C. Winterbirnen. Seigneur d'hiver. (Sylvange 
d'hiver. Bergamotte Pentecote, Doyenne de priu- 
temps. Angleterre d'hiver), Grüne Winterbirne. T.. 
Hardenpont d'hiver. Hardenpont's Winterbutterbirne. T.. 
Bergamotte grise d'hiver. Graue runde Winterbergamotte. 
I  Carmelite. Colomas Carmeliterbine. T. — Col. 
mar Preul. Preul's Colmar. T. — Beurré Diel. 
Butterbirne. T. — Jaminelte. Juni 
ſche lange grüne Winterbirne. &. 
se Vir ouleuse. Virgou⸗ 
leuſe. T. — Bonne Louise. : spits | 
Gute Louiſe. €. — Bellis- 
