u Oct. Pyr. — Sylvester d'hiver. 
4^ 
— terborn. T. Nobbr. u. Dec. Fäch. — Beurre gris. 
, tomne. 
.préme Coloma. 
sime d'hiver. Geſtreifte Winterbirne. K. — Bezy de Chau- 
Wildling von Chaumontel. T. — Verte longue 
Sächſiſche lange grüne Winterbirne. T. — Kron⸗ 
montel. 
d'hiver. 
prinz Ferdinand von Oeſtreich. T. — Bergamotte de Paques. 
Bergamotte d'hiver. T. — Schönfein’s Stuttgardter ſpite 
Winterbirne. T. — 
2. b. Birnen, 
welche ſich zu den verfhiedenen fen 
eignen. 9 
Epargne. Sparbirne. T. Juli u. Aug. Fäch. — Do- 
yenne d'été. Beurré blanc d'été. T. Aug. Pyr. und 
Fäch. — Beurré Napoléon. T. Okt. bis Dec. Fach. — 
Saint Germain. Hermannsbirne. T. Novbr. bis Jan. 
Fäch. — Poire de Lechasserie. Jagdbirne. T. Dec. bis 
Jan. Fäch. — Mannabirne. T. Septbr. Fäch. — Doyenné 
de printemps. Winter-Dechantsbirne. T. Dee. und Jan. 
Fäch. — Mouille bouche longue d’ete. . Coulesoif. 
Lange grüne Sommer « Mundnegbirne T. Septbr. Pyr. — 
Epine d'été verte. Grüne Sommerbirne. T. Septbr. Pyr. 
u. Fäch. — Bergamotte Crassane. Kraſſane. T. Oct. u. 
Der. Pyr. — Lansac de Quintinye. Lanſae des Quin⸗ 
tieye. T. Novbr. bis Jan. Pyr. — Epine d'hiver. Win⸗ 
Graue 
Herbſtbutterbirne. T. Oct. Fäch. — Merveille de Char- 
neu. Köͤſtliche von Charneu. T. Oct u. Novbr. Fäch. — 
Beurré rouge. Doyenné rouge. Rothe Serbftbutterbirne. 
Herbit = ober Winterſylveſter. T. Okt. 
Verte longue. Schweizerhoſe. T. Oct. u. 9tobbr. Pyr. — 
Moillebouche d'automne longue. Lange Herbſt-Mun⸗ 
dentzbirne. T. Septbr. u. Oct. Fäch. — Gros Muscat hi- 
Große Winter» Muskateller. T. Dec. Fäch. — Su- 
Coloma's köstliche Winterbirne. T. Der. 
u. Jan. Pyr. u. Fäch. — Hardenpont de printemps. Har⸗ 
denpont's ſpäte Winterbirne. T. Dec. u. Jan. Pyr. u. Fäch.— 
Robine d'hiver. Winterrobine. T. Der. u. Jan. Pyr. — 
Présent de Naples. Königsgeſchenk von Neapel. K. Marz. 
br 
ver. 
) Die — ind hier, wie bei den Aepfeln bereits ange⸗ 
fuhrt, und auch für die folgenden Obſtſorten bleiben ſie dieſelben. : 
tos : ; 75 
‚admirable. 
Sylvester d’au-- 
Pyr. — 
3. Quitten. 
Die Sorten der Quitte, welche ſich für unſer Klima eig⸗ 
nen, find bie Birnquitte, Pyrus Cydonia pyriformis, und 
die Apfelquitte, Pyrus Cydonia maliformis. 
den in ihrer natürlichen Strauchform gezogen. 
Pfirſichen. 
Der 5 bin unter unſerem Himmelsſtrich, wie 
wir aus dem Vorhergehenden wiſſen, nur immer als Mauer⸗ 
Spalierbaum gezogen und kultivirt werden, in einer anderen 
Form und freiſtehend gedeiht er hier nicht. 
beit empfohlen werden. 
Madeleine rouge. Rothe Magdalene. Aug. — Ma- 
deleine blanche. Weiße Magdalene. Aug. — Double de 
Troyes. Petite Mignonne. Zwoll'ſche Pfirſich. Große rothe 
Frühpfirſich. Aug. — Bellegarde. Galante. Bellegarde. 
Galante. Aug. bis Sept. — Grosse Mignonne. Lackpfirſich. 
Große Lieblingspfirſich. Septbr. — Admirable. Avant Péche 
Wunderſchöͤne. Septbr. — Teton de Venus. 
Venusbruſt. Septbr. u. Okt. — Belle Chevreuse. Chevreuse 
hàtive, Schöne Peruvianerin. Aug. u. Septbr. — Royale, 
Köͤnigspfirſich. Septbr. u. Okt. — Purpree hative. Frühe 
Purpurpfirſich. Aug. — Avant Peche rouge. Avant Péche 
de Troyes. Nothe Frühpfirſich. Aug. — Madeleine rouge 
de Bollweiler. Magdalene von Bollweiler. Aug. — Vio- 
lette hätive. Frühe Violette. Septbr. — Old Newington. 
NT Nectarine. Septbr. — 
5. a. Aprikoſen, 
welche ſich zu Hochſtämmen eignen. 
Abricot commun. Gemeine Aprikoſe. Juli u. Aug. — 
Grand Abricot hátive. Große frühe Aprikoſe. "dr — 
Abricot gros d'Orange. Große Orangenaprikoſe. Juli u. 
Aug. — Abricot d' Ananas. Ananas⸗ ⸗Aprikoſe. Aug. — 
Abricot Angoumois: Aprikoſe von ingeniis Juli und 
Aug. — 
Y 
5. b. Aprikoſen, 
nde: lé: zu lues eignen. 
Abricot musqué hatif. Kleine 
Frühaprikoſe. Frühe Muskateller-Aprikoſe. Juli — Abri. 
Abricot précoce. 
Beide mere - 
Ja ſelbſt unter 
dieſen Bedingungen konnen nur folgende Sorten mit Sicher ; 
