SUR LE PROCESSUS GERMINATIF DANS LA GRAINE 
DE X/IMENIA AMERICANA L. 
#tsrh nature des écailles radiciiormes propres à celte espèce 
: par M. Édouard HECKEL. 
Le 11 novembre 1898, je faisais connaître, dans une communi- 
cation à la Société botanique de France (1), les singuliers phénomènes 
qui accompagnent la germination de la graine de Ximenia americana 
L. J'ai pu les observer en détail, tant sur l'espèce type provenant 
des environs de Libreville (Gabon, Congo français) que sur la 
variété désignée par Forster sous le nom de X. elliptica et prove- 
nant de Nouvelle-Calédonie (environs de Nouméa). Je viens rappeler 
sommairement ces phénomènes jusqu'ici inconnus, je crois, dans 
le règne végétal. 
L’embryon, dont les cotylédons foliaires deviennent verts pen- 
dant la germination, est noyé dans un endosperme huileux très 
abondant et épais qui l’entoure de toutes parts et le déborde. Les 
cotylédons restent hypogés et ne se dégagent pas de l’endosperme. 
_ La jeune tige se’ développe assez rapidement et émet, avant de 
produire des feuilles normales (fig. 96, B), au minimum tout un 
cycle 2/5 de feuilles avortées et réduites à l'état de squamules 
linéaires vertes qui restent appliquées sur la partie de l’axe émer- 
geant au-dessus du sol (2). Sur la partie enterrée de cette tige on 
voit, au contraire, deux ou trois feuilles (le plus souvent deux, 
ne (1) Voir Bull. de la Soc. bot. de France, T. 45, p. 438. Séance du 11 novembre 
_@) Ce phénomène est soiihéshts: à celui qui a été observé et décrit par 
M. Jumelle dans la germination des Landolphia avec cette différence capitale 
ue, dans ce dernier genre, aucune des écailles ne se différencie, comme je vais 
l'indiquer dans ces Ximenia Sr pre dans la graine. J'ai observé le même 
nensis Aublet., Pentadesma à Mteraoi pee etc. 
Rev, gén. de Botanique, — XI. 
