LA PHOTOSYNTHÈSE CHLOROPHYLLIENNE 
EN DEHORS DE L'ORGANISME 
par M. LUIGI MACCHIATI 
Plusieurs auteurs, parmi lesquels Baranetsky (1), ont pensé 
que la décomposition de l’anhydride carbonique dans les parties 
vertes du végétal peut être produite par un ferment chimique 
(enzyme), élaboré par la cellule du tissu assimilateur, mais la preuve 
expérimentale n’avait pas été donnée. 
M. Jean Friede]l, dans une importante communication à l’Acadé- 
mie des Sciences (2) a annoncé qu’il avait obtenü l'assimilation 
chlorophyllienne, en dehors de l'organisme, sans l'intervention du 
protoplasma vivant, par l’action d’une diastase qui utilise l’énergie 
des rayons solaires. 
Il a extrait de feuilles d’une plante, la substance soluble dans 
l'eau glycérinée, et avec d’autres feuilles de la même plante, il a 
préparé une poudre verte qu’il a conservée quelque temps à une 
température supérieure à 100 degrés. Pris isolément, ni l'extrait de 
la feuille, ni la poudre contenant la chlorophylle ne peuvent pro- 
duire l’assimilation ; tandis qu’il y a assimilation si l’on expose à 
la lumière solaire un mélange des deux substances. Il s’est produit 
alors un dégagement d’oxygène, avec une absorption corrélative 
d’anhydride carbonique, le rapport des volumes gazeux dégagé et 
absorbé était voisin de l’unité. 
Ce très important résultat était déstinée à donner une orien- 
tation nouvelle à la Physiologie végétale. 
Plusieurs physiologistes ont répété les expériences de M, Friedel, 
en apportant des modifications plus ou moins profondes à sa 
méthode. 
(1) Bulletin de l’Université de St-Vladimir à Kieff (en Russe), Novembre 1899. 
(2) Comptes-rendus, tome CXXXII, n° 48 (6 mai 1901). 
