REVUE DES TRAVAUX DE PHYSIOLOGIE ET DE CAIMIE 141 
même du procédé employé, ce résultat ne prouve nullement que lassi- 
milation soit nulle 
GRIFFON (1) a repris la question en employant, pour mesurer lénergie 
assimilatrice, la méthode des échanges gazeux. Il fait usage d’éprou- 
vettes aplaties enduites d’un vernis noir au sommetiet sur les côtés ; de 
cette façon la lumière ne peut arriver dans l’intérieur que par les deux 
faces planes. Il applique alors sur ces deux faces des portions rectan- 
gulaires de feuilles d’une espèce donnée qu’il maintient en place au 
moyen d'anneaux en caoutchouc. 
Derrière une seule feuille, il y a toujours désominenitiait du gaz carbo- 
nique. Et il en est ainsi non seulement avec des feuilles minces comme 
celles d'Erable Sycomore (77 u), de Châtaignier (80 4), de Hêtre (90 y), 
mais encore avec celles plus épaisses de Lilas (200 w), de Lierre (300 y). 
Il faut dire, toutefois, que les expériences qui ont donné ces résultats 
ont été faites à la lumière directe du soleil, la température variant entre 
16 et 20 degrés, l’air employé contenant de 5 à 10 °/, d’acide carbonique, 
Par contre, le plus senrenR Rene deux rss ja ar ges mêmes 
conditions de milieu, il y a 
l'assimilation n’est pas encore nulle, mais elle est es El la 
respiration 
Le passage de la lumière au travers d’une feuille affaiblit néanmoins 
d'une manière notable la force vive des radiations qui servent à la 
fonction chlorophyllienne. C’est ainsi que derrière une feuille de Hètre, 
l'assimilation se trouve réduite à 1/6, derrière une teuille de Vigne- 
vierge à 1/12, derrière une feuille de Poirier à 1/16, deryiens une feuille 
de Lierre à 1 
Les résultèts: qui précèdent varient, comme il fallait s'y attendre, si 
moi 
e 
on peut dire que, d’une manière générale, derrière une feuille à la 
lumière diffuse et derrière deux feuilles à la lumière directe, l'assimila- 
tion est nulle ou elle est masquée par la respiration 
Ces résultats permettent aussi, sans craindre d'aller au delà de la 
vérité que derrière un tissu vert assez riche en chlorophylle et présen- 
tant 300 & d'épaisseur, l'assimilation du carbone est très réduite, sinon 
nulle. 
Mais il n’y a pas que la chlorophylle qui arrête les rayons lumineux 
il y a encore les tissus incolores comme le montrent des expériences faites 
sur des feuilles albinotiques ou encore sur des feuilles vertes ayant 
séjourné dans l’alcool. 
Il découle de tout ce qui vient d’être rapporté que le rôle d’écran joué 
Par des tissus, surtout s'ils sont chlorophylliens, ne de cellules 
vertes, doit nécessairement influer sur l'énergie assimilatrice de ces 
dernières. La discussion parallèle des résultats FU bind et des faits 
(1) Griffon : L'assimilation chlorophyllienne dans la lumière solaire 4 ; 
traversé des feuilles (Ch. CXXIX, p- 1276. 1899. Revue générale de Botanique 
