SUR LE SIÈGE 
QUELQUES PRINCIPES ACTIF DES VÉGÉTAUX 
PENDANT LE REPOS HIVERNAL 
par M. W. RUSSELL (1). 
Il est aujourd’hui bien démontré qu’au cours de la végétation, 
les sucres, l’amidon, les corps gras, etc., peuvent abandonner les 
cellules où ils ont été élaborés pour se rendre dans certaines parties 
du corps des plantes où ils vont constituer des réserves susceptibles 
d’être utilisées plus tard au fur et à mesure des besoins vitaux. 
Pour les plantes de notre climat, c’est surtout pendant la période 
hivernale que l’on constate le maximum de concentration de ces 
réserves. 
On ne sait encore que peu de choses sur la migration des alca- 
loïdes et des glucosides ; beaucoup de ces principes actifs sont 
d’ailleurs mal connus au point de vue chimique et les autres n’ont 
pour la plupart été l’objet que de localisations partielles qui n'ont 
pu nous éclairer suffisamment sur les conditions biologiques qui 
les régissent. Il a été cependant reconnu que la teneur en principes 
actifs diminuait d'une façon notable au moment de la reprise de la 
végétation dans les parties souterraines de quelques plantes comme 
l’Aconit, le Colchique et le Tamier (2), ainsi que dans les tiges 
aériennes du Lilas (2). Mais ce sont là des faits isolés qui n’ont 
d’ailleurs pas été ie plus souvent contrôlés par des études micro- 
chimiques ; c’est pourquoi il m’a semblé intéressant de rechercher 
si une sorte de mise en réserve des principes actifs pouvait s’ob- 
(4} Ce travail a été fait au Laboratoire de Botanique de la Faculté des Sciences 
de Paris. 
(2) Cornevin : Des plantes vénéneuses et des empoisonnements qu’elles. 
déterminent. Paris, 1887. 
(3) Petroz et Robinet : Journul de Pharmacie, X, p. 339. 
2 
